REALITY BYTES / BOOKS I like to keep track of what I read. Scroll down for lists of the books I have read recently. BOOKS READ OR BEING READ IN 2014 [Total: 16 items to date] Blyton, Enid, Mysteriet med den osynlige tjuven [The Mystery of The Invisible Thief] Elam, Keir, The Semiotics of Theatre and Drama Frugoni, Chiara, Saint François d'Assise. La vie d'un homme Helén, Ilpo, Peilivirta. Elokuvan poliittinen tiedostamaton Huhtamo, Erkki, Elävän kuvan arkeologia Jerome, Jerome K., Idle Thoughts of an Idle Fellow Kollontay, Alexandra, Kvinnans ställning i den ekonomiska samhälls utvecklingen Lang, György, A Tamás-templom karnagya Martti, Pirkko, Äänen retoriikka lastenmainoksissa. Musiikki, äänitehosteet ja puheen ei-kielelliset elementit vaikuttamisen välineinä Mazzarella, Merete, Ainoat todelliset asiat [Det enda som egentligen händer oss] Meriluoto, Aila, Peter-Peter Meriluoto, Aila, Vaarallista kokea. Päiväkirja vuosilta 1953—1975 Radner, Hilary, Neo-Feminist Cinema Robins, R.H., A Short History of Linguistics Sorlin, Pierre, European Cinemas, European Societies 1939—1990 Valkola, Jarmo, Kuvien havainnointi ja montaasin estetiikka. Taide- ja mediakasvatuksellinen näkökulma audiovisuaalisen kerronnan teoriaan ja analyysiin BOOKS READ IN 2013 [Total: 329 items] 40-luku. Kirjoituksia 1940-luvun kirjallisuudesta ja kultuurista (Ed. Auli Viikari) 50 Five-Minute Tales A Short History of South-East Asia (ed. Peter Church) Aapisten aapinen Ahlrud, Sivar, Kaksoisarvoitus [Tvillingmysteriet] Ahlrud, Sivar, Pyramidiarvoitus [Pyramidmysteriet] Ahlrud, Sivar, Radioarvoitus [Radio-mysteriet] Akvaariotieto Alcott, Louisa May & Brown, Janet Allison & Dryhurst, Dinah, Pikku naisia [Storytime Classics: Little Women] Alderton, David, Värikäs akvaario [The Hamlyn Book of Tropical Freshwater Fish] Andersen, Christopher, Barack & Michelle Appelgren, Tove & Savolainen, Salla, Vesta-Linnea ja samettikuono [Vesta-Linnéa och gosnosen] Arnheim, Rudolf, Entropy and Art. An Essay on Disorder and Order Auster, Paul, The Brooklyn Follies Auster, Paul, Invisible Barbery, Muriel, Kulinaristin kuolema [Une gourmandise] Barklem, Jill, Tiheikön väen kootut kertomukset [The Complete Brambly Hedge] Bechdel, Alison, Rakkaus & muita onnettomuuksia Beck, Peter, Akvaariokäsikirja [Süsswasser-Aquaristik] Beer, Hans de, Pikku jääkarhu ja eksynyt poro [Der kleine Eisbär rettet die Rentiere] Beigbeder, Frédéric, Un roman français Bell, Niina, Sirkusparaati Bennett, Eve, Tappa inte sugen, Vickie [I, Judy] Berger, John, About Looking Bergroth, Kersti, Salaisuutemme Bergström, Gunilla, Mikko Mallikas ja syntymäpäiväkutsut [Kalas, Alfons Åberg!] Berry, Alfred, A Short History of Astronomy from Earliest Times Through the Nineteenth Century Beskow, Elsa, Aakkosmatka Beskow, Elsa, Tonttulan lapset* Blanchard, Tamsin, Green is the New Black Blixen, Karen, Helsingörin perhejuhla ja kaksi muuta salaperäistä tarinaa [Syv fantastiske fortaellinger] Bodó, Béla, Brumi újabb kalandjai Bond, Michael, Paddington Puutarhakadulla Bond, Michael, Paddington puutarhurina [Paddington in the Garden] Botond, Bognar, Togo Murano: Master Architect of Japan Bourget, Paul, Deuxième amour. Étude de femme Brée, Uli & Schober, Michael, Nalle Nappikorva ja salaperäiset kirjeet [Mein Freund Knopf und die Geschichte von den magischen Briefen] Breve gramática: español lengua extranjera. Estructuras y elementos básicos de la gramática española Brown, Jeffrey, A Matter of Life Brown, Jeffrey, Darth Vader And Son Brown, Jeffrey, Vader's Little Princess Brunhoff, Laurent de, Babar ja kummitus [Babar and the Ghost] Brunhoff, Jean de, Babar joulupukkia etsimässä [Babar et le père Noël] Bukowski, Charles, Amerikan matadori. Runoja 1969—1974 [Mockingbird Wish Me Luck & Burning In Water Drowning In Flame] Burkin, Victor, Taideteorian loppu Butler, Samuel, Erewhon. Or: Over The Range* Calvino, Italo, Kuusi muistiota seuraavalle vuosituhannelle [Lezioni americane. Sei proposte per il prossimo millenio]* Carroll, Lewis, Fantasmagoria ja muita runoja Casta, Stefan & Tollerup Grkovic, Mimmi, Isän kanssa ongella [Abborrens ränder] Chaud, Benjamin, Hei hei, Luppis [Adieu Chaussette] Childs, Lauren, Nämä juhlat ovat oikeasti minun Claudel, Paul, Le soulier de satin Colfer, Eoin, Artemis Fowl Complete Hungarian Cousins, Lucy, Tiedätkö mitä, Maisa? Cronberg, Tarja & Vepsä, Kirsti, Asumisen uusi suunta Csepregi, Márta, Unkarin kielioppi Csúcs, Sandor & Varga, Judit, Mondd magyarul! Culinaria Hungary* Cunningham, Michael, Koti maailman laidalla [A Home at the End of the World]* Dale, Penny, Dinot rakennuspuuhissa [Dinosaur Dig!] Dovretunturin iso kissa. Norjalainen joulusatu Duddle, Jonny, Mahtava merirosvoseikkailu Duinker, Arjen, Ehkä neljä yhtälöä [Misschien vier vergelijkingen] Duplaix, Georges, Hauska haaksirikko [The Merry Shipwreck] Durant, Alan & Collins, Ross, Pikkumörön painajainen [Billy Monster's Daymare] Durst, Péter, Lépésenként magyarul Dyer, Alan, Katse tietoon: avaruus [Space (Insiders)] Ecke, Wolfgang, Valkoisen korpin salaisuus [Das Geheimnis der weissen Raben]* Emmett, Jonathan & Taylor, Thomas, Jaska Jänon vapaapäivä [Rabbit's Day Off!] Ericsson, Christoffer H., Tyrrhensk kust Etto, Jorma, Suomalainen ja muut valitut. Runoja vuosilta 1955—1985 Ezer, Sini, Suklaaleipuri Falk, Pasi & Mäenpää, Pasi, Lottomiljonäärit. Tutkimus suomalaisista lottovoittajista Ferguson, Ruby, Laura ja loistoponi [Jill and the Perfect Pony] Ferguson, Ruby, Laura ja villihevoset [Pony Jobs for Jill] Ferguson, Ruby, Lauran kaksi ponia [Jill's Two Ponies] Ferguson, Ruby, Lauran poniretki [Jill's Pony Trek] Ferguson, Ruby, Lauran ratsastuskerho [Jill's Riding Club] Ferguson, Ruby, Lauran salainen suojatti [Jill Enjoys Her Ponies] Ferguson, Ruby, Laura vie voiton [Rosettes for Jill] Fleming, Ian, Döden på Jamaica [Doctor No] Frangén, Simo & Heikura, Pasi, Retki/Dikter. Palindromirunoja Gannij, Joan & Beaton, Clare, Viisas virtahepo [Hidden Hippo] Garnett, Eve, Holiday at The Dew Drop Inn Gerevich-Kopteff, Éva & Csepregi, Márta, Unkaria suomalaisille Girard, Pascal, Reunion Grey, Zane, Lone Star Ranger Guide to English Literature Haluaisin olla ballerina [I'd like to be a... Ballerina] Hannula, Mika, Kaikki tai ei mitään. Kriittinen teoria, nykytaide ja visuaalinen kulttuuri Hannula, Mika & Suoranta, Juha & Vadén, Tere, Otsikko uusiksi. Taiteellisen tutkimuksen suuntaviivat Hansen, Carla & Vilhelm, Rasmus Nalle palomiehenä [Rasmus Klump som brandman] Hanshan, Kylmä vuori* Harainen, Pirkko & Lumme, Leena, Emma menee esikouluun Harjanne, Maikki, Minttu prinsessana Harjanne, Maikki, Minttu urheilee Harjanne, Maikki, Mintun joulu* Harjanne, Maikki, Mintun lukukirja Hautamäki, Irmeli, Avantgarden katse. Kirjoituksia taiteesta, filosofiasta ja avantgardesta Hautamäki, Irmeli, Marcel Duchamp. Identiteetti ja teos tuotteina Havukainen, Aino & Toivonen, Sami, Tatu és Patu fura masinái Havukainen, Aino & Toivonen, Sami, Tatu és Patu a munka hevében [Tatu ja Patu työn touhussa] Havukainen, Aino & Toivonen, Sami, Veera ja menopelit HC Berg: Being Against Emptiness Heikkinen, Maire, Suomalainen tapettikirja Helicopters Herriot, James, Jouluaamun kissanpentu [The Christmas Day Kitten] Hoffman, Mary & Asquith, Ros, Meidän ja muiden perheet [The Great Big Book of Families] Hofmannsthal, Hugo von, Lettre de Lord Chandos et autres textes sur la poésie Honkanen, Kari, Neliapila ja vankikarkurit Hotakainen, Markus, Tildan tähdet Huovi, Hannele, Urpo, Turpo ja Ihanaa Hytönen, Ville & Partti, Krista, Taatelikujan salaperäinen Pisteli Hännikäinen, Timo, Istun vastapäätä. Runoja Il caffè 21: Gianbattista Basile, I sette colombelli, Edgar Allan Poe, Il cuore rivelatore, George Sand, La regina delle rane In town tonight. A centenary study by Geoffrey Self of the life and music of Eric Coates Inoue, Mitsuo, Space in Japanese Architecture Ironside, Virginia, No! I Don't Want to Join a Book Club. Diary of a 60th Year Janikovszky, Éva, Kire ütött ez a gyerek? Jansson, Tove, A láthatatlan kisgyerek [Det osynliga barnet och andra berättelser] Jansson, Tove, Kuinkas sitten kävikään? [Hur gick det sen?]* Jansson, Tove, A Mumin-völgy novemberben [Sent i november] Juvonen, Riikka, Pohjolan jouluyö Kallio, Kaarlo, Kansanopetustyöstä Kokemäellä Kallio, Pauli & Kovács, Kati, Onnen lahjat 2 Kallioniemi, Tuula, & Rönns, Christel, Kaveria ei jätetä, pikku nalle Kallioniemi, Tuula, Kotikujan Konsta Karilas, Yrjö, Mieleni minun tekevi Karjalainen, Elina, Uppo-Nalle ja Linnan juhlat Karjalainen, Tuula, Tove Jansson. Tee työtä ja rakasta Kehälinna, Heikki, Ihmeellinen Intia. Uusi talous, vanhat ongelmat. Globalisaation uusi järjestys Kejonen, Pekka, Kädettömän taputukset Kejonen, Pekka, Levitaation elkeet Kejonen, Pekka, Mastodontin muistijäljet Keyes, Ken jr., La centa simio Kikuchi, Hiroshi & Nagai, Kafu, Kiusaus ja nautinto* Kilpi, Eeva, Elämän evakkona Kirwa, Wilson, Amani-aasi ja suuri sydän Kivistö, Marko, Hiljainen huone. Musiikkitalon arkkitehdin muistikirjasta Klee, Paul, Pedagoginen luonnoskirja modernista taiteesta Knudsen, Michelle & Hawkes, Kevin, Kirjaston Leijona [Library Lion] Kohonen, Viljo, Towards Experiential Learning of Elementary English 1. A Theoretical Outline of an English and Finnish Teaching Experiment in Elementary Learning Korolainen, Tuula & Paju, Tiina, Aaveaakkoset eli Haamuhetki kullas kallis Koski, Mervi, Joulupukin jalanjäljillä Kruft, Hanno-Walter, A History of Architectural Theory from Vitruvius to the Present Kuisma, Arja, Rubiinilamppu Künnap, Asko, Rooste, Jürgen & Sinijärv, Karl Martin, Aika sattuu. Vironhaikuja Kunnas, Mauri, Puhveli-Billin lännensirkus Kunnas, Mauri, Aarresaari Kunnas, Mauri, Herra Hakkaraisen aakkoset Kunnas, Mauri, Joulutarinat* Kunnas, Mauri, Koiramäen lapset kaupungissa* Kunnas, Mauri, Mikulás [Joulupukki] Kuo, Julia, 20 tapaa piirtää kissa Kuorikoski, Arto, Toiseuden elementtejä. Theodor W. Adornon ei-identtisen käsite uskonnollisen taiteen ja arkkitehtuurin paradigmana Kurenniemi, Marjatta & Pekkala, Virpi, Olipa Virtasilla joulu Kurki, Janne, Taide/teos. Radikaaliestetiikan manifesti Kuurne, Jouni, Unelmien koti. Nukkekotien pienoismaailmat Kysytään dinolta Kytöhonka, Arto, Oil of Creams. The History of Shozo Shimamoto's Hairless Head Laaksonen, Heli, Aapine Lear, Edward, Complete Nonsense Lehtinen, Emilia & Valojärvi, Laura, Kulta, voisitko syöstä tulta? Lehväslaiho, Heini, Runoja varpusen luita Liehu, Heidi, Vasen oikea vasen oikea. Uuden maailmankauden kynnyksellä Lindgren, Astrid, Juharfalvi Emil még egyszer [Än lever Emil i Lönneberga] Lindgren, Astrid, Kultasiskoni [Allrakäraste syster]* Lindgren, Astrid & Hülse, Michael, Katto-Kassinen tulee syntymäpäiväkesteihin [Karlsson på taket går på födelsedagskalas] Lindgren, Astrid & Wikland, Ilon, Melukylän joulu Lindgren, Astrid, Se pikkuinen Lotta [Lotta på bråkmakargatan] Lindgren, Astrid & Wiberg, Harald, Tallin joulu Liukkonen, Miki, Valkoisia runoja Liukkonen, Tero, 1999: Runous Lompolo, Juhani, Viisautta vuodeksi. Haiku joka päivälle Lonely Planet Phrasebook: Hungarian Lorca, Federico García, Runoilija New Yorkissa [Poeta en Nueva York] Lähde, Pasi, Odi et amo. Ohuesti pinnalta Lönnqvist, Bo, Kartanot ja rusthollit Helsingin seudulla Lööf, Jan, Tontun kertomus [Tomten berättar] Maijala, Marika & Virta, Juha, Sylvi Kepposen kirjekaveri Maijala, Marika & Virta, Juha, Sylvi Kepposen pitkä päivä Majoros, Béla, Salét Jeromos és barátai Markus, Kaija, Vecsernyés, Ildikó & Wichmann, Irene, Unkaria helposti 1 Markus, Kaija, Vecsernyés, Ildikó & Wichmann, Irene, Unkaria helposti 2 Marsh, Ngaio, Last Ditch Martel, Yann, Paul en Finlande [The Facts behind the Helsinki Roccamatios] Marttinen, Tittamari & Rönns, Christel, Nepi ja paras koiravahti Marttinen, Tittamari, Viivi Pusu ja rakkauskirjeet Matinmikko, Maria, Valkoinen* Mattsson, Guss, Hyvä herrasväki Mattsson, Guss, Va's go, mitt herrskap McPherson, Catriona, The Burry Man's Day Melleri, Arto, Ilmalaiva Italia Melleri, Arto, Mau-mau Mickwitz, Camilla, Jason Migliorini, Elio, Esperanta legolibro Mike Oldfield: Elements Mikkanen, Raili, Mennään sirkukseen Miksi tulivuori purkautuu? Miler, Zdenek, A kisvakond és a mackók Miler, Zdenek, A kisvakond és a nyuszi Miler, Zdenek, A kisvakond nadrágja Miler, Zdenek, Myyrän raketti Miskolc Mitchell, W.J.T., Picture Theory. Essays on Verbal and Visual Representation Moore, Inga, Talo metsässä [A House in the Woods] Moost, Nele & Rachner, Marina, Vili-Pupun maalauskoulu [Hasalisa, oder das Berühmteste Lächeln der Welt] Morrison, Jim, Jumalat & Uudet olennot. Runoja [The Lords And The New Creatures] Morton, Christine & Müller, Thomas, Maukka ja kalakaupan tapaus [Magoosy] Mäkelä, Riku, Oral Exercises in English in the Finnish Senior Secondary School Mörsäri, Hilja, Menneet meissä. Runoja Nagy, Katalin, Szív a kerítésen The Nation's Favourite Poems (foreword by Griff Rhys Jones) Nieminen, Kai, Istun tässä, ihmettelen. Valitut runot Nordell, Harri, Sanaliekki äänettömyydessä. Valitut runot 1980—2006 Nothomb, Amélie, Le Voyage d'hiver Nousiainen, Miika, Vadelmavenepakolainen Numminen, M.A., Passio libertatis Nuto, Tiina, Huojuvat talot Närhi, Kati, Hanki elämä Ojanen, Eero & Jokinen, Ari, Peikot, keijut ja haltijat. Suomalainen metsänväki Pakkanen, Jukka, Auruksen tapaus Pakkanen, Jukka, Hotelli Destino Pakkanen, Jukka, Jalkapallotaivas Pakkanen, Jukka, Koko maailman meno Pakkanen, Jukka, Stadika ja Dolomiitit Parkkinen, Jukka, Karhukirjeitä karhumäestä Parkkinen, Jukka, Karhukirjeitä kaukomailta Parot, Annelore, Yumi Parvela, Timo, Ella és barátai [Ella ja kaverit 1-3] Passinmäki, Pekka, Arkkitehtuurin uusi poetiikka. Fenomenologinen tutkimus teknologian ylittämisen mahdollisuudesta nykyarkkitehtuurissa Pennanen, Eila, Piilomaan pikku aasi Pilviin piirretty. Aasialaista nykytaidetta Pittau & Gervais, Ronsulta pääsi paukku [Prout!] Pohjanpää, Lauri, Jäähyväiset koululle Potter, Marian & Gergely, Tibor, Jere Jarruvaunu* Pragnell, Hubert, Architectural Britain From the Saxon Period to the Present Day Prepula, Heikki, Kössi Kenguru ja veturi Pullein-Thompson, Christine, Pelastakaa Jessie [Please Save Jessie] de Quincey, Thomas, Confessions of An English Opium-Eater Ranta, Pertti, Urban Ecosystems. Response to Disturbances, Resilience and Ecological Memory Rawson, Philip & Laszlo Legeza, Tao. The Chinese Philosophy of Time and Change Reijonen, Annikki, Ihminen ja hänen käsialansa Rentta, Sharon, Simo oppii ajamaan [Sidney, The Little Blue Elephant] Repo, Seija, Päivä Rinnekangas, Rax, Muisti on valon toinen kieli / Memory is the other language of light Rossi, Leena-Maija, Taide vallassa. Politiikkakäsityksen muutoksia 1980-luvun suomalaisessa taidekeskustelussa Roth, Philip, The Professor of Desire* Rowan, Kate & McEwen, Katharine, Minäpä tiedän miksi hampaita harjataan [I Know Why I Brush My Teeth] Rubin, Gretchen, The Happiness Project Rättö, Mika, Mysterius: viisikulma-avain Saarikoski, Pentti, Hämärän tanssit Saarikoski, Pentti & Berner, Mia, Ja meille jäi kiireetön ilta / Kvällen gör sig ingen brådska* Saarikoski, Pentti, Runot 1958-1962 Saarikoski, Pentti, Tanssiinkutsu Saarikoski, Pentti, Tanssilattia vuorella Sakai, Stan, Usagi Yojimbo. Book 1: The Ronin* Sakaki, Nanao, Syödään tähtiä! Valitut runot* Salakka, Hannu, Tauko ennen laulua* Salo, Heikki, Sateen ääni. Laulutekstejä ja tekstejä lauluista Salokorpi, Sinikka & Castrén, Taru, Turun linnan tonttu-ukon jouluihme Sander, Gordon E., Usein unohdettu Suomi Sandqvist, Tom, Leikkaus maataiteesta postmoderniin Sansone, Caterina & Tota, Alessandro, Palacinche. Histoire d'une exilée [Storia di un'esule fiumana] Sapkota, Janak, Tulikärpänen valaisee sivun / A Firefly Lights The Page* Savtschenko, Modest, Elokuva television aikakaudella Scarry, Richard, Kalle Kani Scarry, Richard, Kiitos ja ole hyvä Scarry, Richard, Saturalli Schneider, Antonie & Unzner, Christa, Minä olen pieni kuningas [Ich bin der kleine König] Sheikhani, Aziz, Suomen metsien syvyydessä ja kylmyydessä. Suomi maahanmuuttajien asuinmaana Shields, Gillian & Chessa, Francesca, Kirjasto-Kaisa [Library Lily] Shu, Chun, Beijing beibi [Beijing wawa] Shusterman, Richard, Taide, elämä ja estetiikka. Pragmatistinen filosofia ja estetiikka Sinervo, Helena, Sininen Anglia* Siro, Juha, Elämän tarkoitus. Muodonmuutoksia Siro, Juha, Satakieli! Polyfonisia runoja Siro, Juha, Vapaa pudotus Spengler, Oswald, Länsimaiden perikato. Maailmanhistorian morfologian ääriviivoja. Lyhennetty laitos [Der Untergang des Abendlandes. Unrisse einer Morphologie der Weltgeschichte, Gekürzte Ausgabe]* Stark, Ulf, Hoopo ja Pantti [Märklin och Turbin] Stevns, Gretha, Susy tarttuu toimeen [Susy ta'r aff re]* Stevns, Gretha, Susy Tulitukka [Susy Rödtop]* Strid, Jakob Martin, Jättipäärynä joka kasvoi talon kokoiseksi [Den utrolige historie om den kaempestore Paere] Strunk, William Jr & E.B. White, The Elements of Style Swan, Anni, Pikku pappilassa* Szalay, Lenke, Bébi, a számítógép Szymborska, Wislawa, Sata szymborskaa The Flesh of the Bear. Poems from North East England & South West Finland. Bilingual Anthology The Presence of Mies (ed. Detlef Mertins) Tikkanen, Juhani, Kolmen hevosen vaunut* Tikkanen, Tiina, Schillerin kirjeet esteettisestä kasvatuksesta Tagore, Rabindranath, Koti ja maailma Teotihuacan. Guia oficial del instituto nacional de antropologia e historia The Essential Rumi [Translations by Coleman Barks] Tiirakari, Leeni & Kärki, Manu, Kartanokierros Toijala, Anneli, Kukkiva kaakinpuu Tokarczuk, Olga, Päivän talo, yön talo [Dom dzienny, dom nocny] Topelius, Zachris, Linnaisten kartanon viheriä kamari [Gröna kammaren i Linnais gård]* Travers, P.L., Maija Poppanen [Mary Poppins]* Tuominen, Airi, Kanikesä Uttley, Alison & Tempest, Margaret, Pienen Harmaakanin tarinat Valtaoja, Esko, Kaiken käsikirja Varto, Juha, The Art and Craft of Beauty Velthuijs, Max, Sammakko löytää ystävän [Frog Finds a Friend] Vidal, Gore, 1876 Viidakkokirja: Mowgli ja viidakon eläimet Viljanen, Paavo, Unkarin tähdet Virtanen, Rauha S., Luumupuu kukkii Virtanen, Rauha S., Seljalta maailman ääreen* Virtanen, Rauha S., Seljan Tuli ja Lumi* Vuorenpää, Jouko, Yliopistollisen opettajankoulutuksen kehittyminen Suomessa 1970-luvulta 2000-luvulle Vuori, Pekka, Korvatunturi Vuori, Suna & Kirkkopelto, Katri, Hirmuista koulupäivää, hirviö Vuorinen, Esteri, Timo ja Simo ja Vatikuti Västäräkki vääräsääri (ed. Mervi Koski) Wallin, Kristiina, Kaikki metrit ja puut Ward, Nick, Lastenvahdin vauhdikas ilta [Don't Eat The Babysitter!] Waters, Sarah, Vieras kartanossa [The Little Stranger] Webb, Steve & Mantle, Ben, Suurin kaivuri [Bigger Digger] Wesker, Arnold, I'm Talking About Jerusalem Wesker, Arnold, Roots Westerberg, Caj, Läikehtien rientävät pilvinä kivet. Runoja Westlake, Donald E., Sitruunat eivät valehtele [Lemons Never Lie] Wilde, Oscar, Valehtelun rappio [The Decay of Lying] Wojciechowski, Susan & Lynch,P.J., Joonaksen jouluihme Woolf, Virginia, To the Lighthouse* BOOKS READ IN 2012 One book published this year and another one in the making. Besides writing, I've been carrying out a vigorous campaign to catch up on my reading! This year marks the tenth anniversary of my reading lists online: the evidence shows that it takes me a decade to devour 2,938 books. What I particularly liked this year: the two witty new books on Pentti Saarikoski, Sanojen alamainen by Saska Saarikoski and Pentti Saarikosken toinen tuleminen by Antero Viinikainen. Leevi Lehto's new Finnish translation of Ulysses was an interesting encounter. The best of 2012 in non-fiction were Porrashuoneet by Liisa Suvikumpu and Tom of Finland by Harri Kalha. [Total: 353 items] Adiga, Aravind, The White Tiger Ahlrud, Sivar, Jalkapalloarvoitus [Fotbollsmysteriet] Ahlrud, Sivar, Mafia-arvoitus [Maffia-mysteriet] Aho, Juhani, Hellmannin herra Airo, Marina, Finlandssvenskarnas kulturbeteende. Regional översikt Al-Aswani, Alaa, Chicagolaisittain Almila, Tuulia, Tuoksuton puutarha Amis, Kingsley, Jake's Thing Amis, Kingsley, One Fat Englishman Andersson, Claes, Pimeän kirkkaus. Runoja [Mörkrets klarhet] Anhava, Tuomas, Kuudes kirja Anhava, Tuomas, Sateen ääni sillalla Appelgren, Tove & Savolainen, Salla, Nukuhan jo, Vesta-Linnea [Sov nu, Vesta-Linnéa] Aronpuro, Kari, Paon viivoja Aurinkoinen eläinpuuhakirja Autot: Rohkeat paloautot Babtain, Abdul Aziz Saud al, Valitut runot / Selected Poems Bahtin, Mihail, François Rabelais: keskiajan ja renessanssin nauru Bakhtiari, Marjaneh, Kalla det vad fan du vill Bakhtiari, Marjaneh, Mistään kotosin [Kalla det vad fan du vill] Bakhtiari, Marjaneh, Toista maata [Kan du säga shibbolet?] Balzac, Honoré de, Le chef-d'œuvre inconnu Barbetta, María Cecilia, Muodistamo Los Milagros [Änderungsschneiderei Los Milagros] Bashoo, Harhojen maja* Bashoo, Kapea tie pohjoiseen* Baur, Arthur, La fenomeno Svislando Beattie, Janet & Rapp, Rita, Muistamaton mummo Bechdel, Alison, Hautuukoti. Tragikoominen perheeni [Fun Home] Bechdel, Alison, Lepakkoelämää [Dykes to Watch Out For. The Sequel & The Spawn of Dykes to Watch Out For]* Bechdel, Alison, Lepakkoelämää II [The Essential Dykes To Watch Out For] Bechdel, Alison, Lepakkoelämää III [The Essential Dykes to Watch Out For] Bellamy, Edward, Vuonna 2000 [Looking Backward 2000-1887] Bennett, Alan, Epätavallinen lukija [The Uncommon Reader] Bergman, Ingmar, Yksityisiä keskusteluja [Enskilda samtal] Berry, Joy, Being Forgetful Bichsel, Peter, Lastentarinoita [Kindergeschichten] Bisquit, Savolaisten vastaanottokoti Blyton, Enid, Mysteriet i jägarvillan [The Mystery of the Tally-Ho Cottage] Blyton, Enid, Mysteriet med de anonyma breven [The Mystery of the Spiteful Letters] Blyton, Enid, Mysteriet med teaterkatten [The Mystery of the Pantomime Cat] Blyton, Enid, Mysteriet vid ekallén [The Mystery of Holly Lane] Blyton, Enid, Viisikko televisiossa [Les cinq à la télévision] Bosco, Manuela, Ylitys Breton, André, Surrealismin manifesti. Ensimmäinen manifesti 1924 [Manifestes du Surréalisme. Premier Manifeste (1924)] Brown, Margaret Wise & Seiden, Art, Junalla Timbuktuun [Train to Timbuctoo] Brusatin, Manlio, Värien historia [Storia dei colori] Burman, Pauli, Ruovesi rakkautemme: rapsodia Burroughs, William S., Interzone Burroughs, William, Queer Butler, Judith, Gender Trouble. Feminism and the Subversion of Identity Buzzati, Dino, Muuan rakkaus [Un amore] Böll, Heinrich, Tohtori Murken kootut tauot ja muita satiireja [Doktor Murkes gesammeltes Schweigen und andere Satiren] Calamnius, Ilmari, Väärällä uralla Calvino, Italo, Kuusi muistiota seuraavalle vuosituhannelle [Lezioni americane. Sei proposte per il prossimo millenio] Capote, Truman, Other Voices, Other Rooms Cargill, Katrin, Easy Country Carlson, Kristina, William N. päiväkirja Carpelan, Bo, Gramina. Reunamerkintöjä Horatiuksen, Vergiliuksen ja Danten runouteen Carpelan, Bo, Marginalia Carralero, Carlos, Saturnuksen lapset ja Amor. Kuubalaisia runoja Carter, Ally, I'd Tell You I Love You, But Then I'd Have to Kill You Castle of Light. The National Library of Latvia Project. Gaismas pils. Latvijas Nacionalas bibliotekas projekts Céline, Louis-Ferdinand, Voyage au bout de la nuit Cendrars, Blaise, D'Oultremer à Indigo Chagall, Marc, Elämäni [Ma vie] Child, Lauren, Samu ja Salla: Minun pitää piirtää ja askarrella heti paikalla Christie, Agatha, Mordet i prästgården [The Murder at the Vicarage] Christie, Agatha, The ABC Murders* Cohen, Leonard, Kaipauksen kirja [Book of Longing] Colette, Claudinen koti [La maison de Claudine] Dahl, Rita, Elämää Lagoksessa Daudet, Alphonse, Kirjeitä myllyltäni [Lettres de mon moulin] Delerm, Philippe, À Garonne. Récit Delerm, Philippe, Dickens, barbe à papa et autres nourritures délectables Delerm, Philippe, Le trottoir au soleil Dewey, John, Art as Experience Dharma lintujen keskuudessa Dickens, Charles, Hard Times Djian, Philippe, Ardoise Eco, Umberto, Interpretation and Overinterpretation Eliot, George, Amos Barton Endō, Shusaku, Verraton hölmö [お馬鹿さん] Enquist, Per Olov, August Strindbergin elämä [Strindberg. Ett liv] Etto, Jorma, Madonnan kuva avaruudessa. Runoja Eväsoja, Minna, Bigaku. Japanilaisesta kauneudesta Fagerholm, Monika, Säihkenäyttämö [Glitterscenen] Fante, Dan, Aasin kaviot [86'D] Fielding, Helen, Olivia Joules and the Overactive Imagination Finland Children's Rooms (Edition Paumes) Finlandia como socio comercial Flaubert, Gustave, Valmiiden ajatusten sanakirja [Le Dictionnaire des idées reçues] Forss, Teemu, Putouksen takana lasien edessä. Runoja Gardner, Erle Stanley, Perry Mason: The Case of The Rolling Bones Genet, Jean, Querelle [Querelle de Brest] Genet, Jean, Reflections on the Theatre and Other Writings Genet, Jean, Varkaan päiväkirja [Journal du voleur] Gerth, Jeff & Van Natta, Don Jr., Hillary Clinton. Her Way: The Biography Gordimer, Nadine, July's People Greer, Germaine, The Female Eunuch Grossmith, George & Weedon, Ei kenenkään päiväkirja [The Diary of a Nobody] Grund, Cynthia M., Constitutive Counterfactuality: The Logic of Interpretation in Metaphor and Music Guareschi, Giovanni, Isä Camillo ja ne nykynuoret [Don Camillo ei giovani d'oggi] Haavikko, Paavo, Yksityisiä asioita. 60-luvun proosa Hai, Zi, Näkymä valtamerelle Hannula, Mika, Kolmas tila. Väärinymmärtäminen eettisenä lähtökohtana Hannula, Tero, Subtanssi. Runoja Hanshan, Kylmä vuori. Erakkorunoja Tang-kaudelta Harju, Hannu (ed.), Bisquit-karaoke. Kirjoituksia Bisquitista ja 60-vuotiaasta Seppo Ahdista Harjanne, Maikki, Vanttu ja vaari Hartmann, Franz, Seikkailu rosenkreutzilaisten luona [Adventure among Rosicrucians] Hassinen, Pirjo, Sano että haluat Haukio, Jenni, Sinä kuulet sen soiton Hautala, Jorma, Pinnassa ja tilassa. Kirjoituksia vuosilta 1974—1999 Havukainen, Aino & Toivonen, Sami, Tatun ja Patun Suomi Heino, Hannimari, Punaisia vesikasveja lammen pinnalla mutta järistys tapahtui meren pohjassa Hesse, Hermann, Demian Hill, Eric, Pupen tarrapuuhat Holappa, Pentti, Kansliapäällikkö Holappa, Pentti, Valitut runot Hollinghurst, Alan, The Swimming-Pool Library Homeroksesta Hessu Hopoon. Antiikin traditioiden vaikutus myöhempään kirjallisuuteen (toim. Janna Kantola ja Heta Pyrhönen) Hoppu, Tuomas, Joki ja sen väki II. Kokemäen historia 1870-2010 Hrabal, Bohumil, Liian meluisa yksinäisyys [Príliš hlucná samota] Hulkko, Johanna, Jostakin kotoisin Hulmi, Heli, Ruusu joka nousee lumesta voittaa kaikki vertaukset. Pienoisromaani Hulmi, Heli, Sakramentti ja muita novelleja Hytönen, Ville, Idän musta joutsen Hänninen, Anne, Miekkaliljat Hänninen, Anne, Sateen muisti Ihanus, Juhani & Pellinen, Jyrki, Kupanitsa Ikkyuu, Riehaantunut pilvi ja luurankouni Into, Markku, Kiivaat tyvenet. Valitut runot 1964-2005 Into, Markku, Kummalta puolelta muna paistetaan. Runoja Into, Markku, Tuskin tulee ilta James, Henry, The Turn of the Screw & The Aspern Papers Jansson, Tove, Fair Play [Rent spel] Jansson, Tove, Muumien matkassa Jansson, Tove, Viesti. Valitut novellit 1971-1997 [Meddelande] Joyce, James, Ulysses Jääskeläinen, Markus & Parkko, Tommi, Vanhat laulut nimettömät eläimet Kaila, Osmo I., Pakkopeli Kailas, Uuno, Novelleja Kalha, Harri, Tom of Finland. Taidetta seksin vuoksi Kalligrafia: shodo Kanehara, Hitomi, Käärmeitä & lävistyksiä [Hebi ni piasu] Kanto, Anneli, Kastehelmi Virtanen ja oma tahto Kanto, Anneli, Veriruusut Kapari-Jatta, Jaana, Hoppjerker Kari, Aunimarjut, Oi. Elegioita Katu kadulta taivaaseen. Puoli vuosisataa Espanjan runoutta (Eds. Tarja Roinila & Jukka Koskelainen) Keinuen, keinuttaen. Runoantologia (Ed. Hanna Ratilainen) Kejonen, Pekka, Kevätpäiväntasaus Kejonen, Pekka, Pohjoinen on kunniallinen juttu. Kaukaiset valitut 1983-2000 Kejonen, Pekka, Talvipäivänseisaus Kejonen, Pekka, Walkman, minä se olen. Runoja Kemppi, Mia, Ajatuskuplacowboy Kerangal, Maylis de, Dans les rapides Kerouac, Jack, Haikujen kirja [Book of Haikus]* Kerouac, Jack, Maanalaiset [The Subterraneans] Kerouac, Jack, Tristessa Khaijam, Omar, Ruukku rubiiniviiniä ja muita runoja Kiarostami, Abbas, Matkalla tuulen kanssa* Kirkbride, Ronald, Tamiko Kortteinen, Janne, Paljain jaloin palavassa viinimarjapensaassa Koskinen, Jari, Kuvien takana Kuin ilkikuriset lapset. Modernia turkkilaista runoutta Kulka, Tomás, Taide ja kitsch [Umení a kýc] Kulonen, Ulla-Maija, Johdatus unkarin kielen historiaan Kundera, Milan, Encounter. Essays [Une rencontre] Kunnas, Mauri, Piitles Kureishi, Hanif, Musta albumi [The Black Album] Kurtto, Marianna, Maisemasta läpi Kytöhonka, Arto, Venetsialainen sarja. Nagauta 32-71 Lappalainen, Timo, Kultainen noutaja Lappalainen, Timo, Poetic Licence Lappi, Arto, Harakan paja Lappi, Arto, Kukko puussa Lappi, Arto, Laululento. Runoja Lappi, Arto, Oravan portaat Latinalaisen Amerikan haaste (ed. Olli Alho) Lehto, Leevi, Kielletyt leikit Lehto, Leevi, Ääninen eli sonetteja Lehtolapset. Leevistä Leeville Lehtonen, Rea, Samaa pimeää Leijala, Kimmo, Viti Liezi, Salaisuuksien tien kulkija Liksom, Rosa, i>Hytti nro 6 Lindstedt, Gunnar, Boo.com. It-kupla joka puhkesi [Boo.com och it-bubblan som sprack] Lintunen, Maritta, Liekkikupolit Lodge, David, How Far Can You Go? Lombardo, Patrizia, The Three Paradoxes of Roland Barthes Lorca, Federico García, Andalusian lauluja Luther, Annika, Kirje maan ääriin [Brev till världens ände] Lännen kieli. Valikoima uudempaa amerikkalaista runoutta (ed. Markku Into) Magson, Adrian, Write On! The Writer's Help Book Majakovski, Vladimir, Runoja Amerikasta [Stihi ob Amerike] Mann, Thomas, Varhaista tuskaa [Unordnung und frühes leid] Markham, Beryl, Yön yli länteen [West with the Night] Martikainen, Rauni Anita, Maailmalaiset. Runoja Masaoka, Shiki, Japanilaisia haiku-runoja neljälle vuodenajalle Massey, Sujata, Rei Shimura ja helmenkalastaja [The Pearl Diver] Matinmikko, Maria, Valkoinen Matisse, Henri, Écrits et propos sur l'art Mayle, Peter, Um ano na Provence [A Year in Provence] Mazetti, Katarina, Herttasotilas [Slutet är bara början] Mazetti, Katarina, Le mec de la tombe d'à côté [Grabben i graven bredvid] Mazzarella, Merete, Tähtien väliset viivat. Esseitä identiteetistä [Linjer mellan stjärnor. Essäer om identitet] McBratney, Sam & Jeram, Anita, Arvaa kuinka paljon sinua rakastan [Guess How Much I Love You] Meriluoto, Aila, Portaat Metsä ja puu III. Puun kauneus (toim. Eero Paloheimo) Mitkit: elämä zenin mukaan Modiano, Patrick, Accident nocturne Munsterhjelm-Holmberg, Elin & Munsterhjelm, Gust., Kvaakelikvaa pahanteossa Murakami, Haruki, Dance Dance Dance Murakami, Haruki, Norwegian Wood Musil, Robert, Oppilas Törlessin harhapolut [Die Verwirrungen des Zöglings Törless] Mäkelä, Hannu, Kylliksi tai liikaa Mäkijärvi, Esa, Kolibrilla pesänsä mustien liljojen sydämessä. Runoja Nabokov, Vladimir, Pnin Nicholls, David, Sinä päivänä [One Day] Nieminen, Pertti, Kuu kultainen terälehti Nieminen, Pertti, Pudonneiden kukkien puna. Li Yün ja Li Ch'ing-chaon runot Nieminen, Pertti, Päivät kuin nuolet Nieminen, Pertti, Suuri tuuli. Kiinan vanhaa runoutta Niinimäki, Mikael, Suomalainen zen-opas Nironen, Sarri, Tähdenpeitto Nothomb, Amélie, Sulphuric Acid [Acide sulfurique] Numelin, Ragnar, Grafologin som vetenskap Nummelin, Juri, Jumalten tuho Oksala, Teivas, J.L.Runebergin Kreikka ja Rooma. Tutkielmia runoilijan suhteesta antiikkiin ja klassiseen perintöön Onni Orr Conn, Martha, Paras ystäväni Pete [Petey and I: A Story About Being a Friend] Ortolani, Alex, Hong Kong Day by Day Otava, Merja, Kävelyillat Õunapuu, Ervin, Piirrä minulle kaupunki. Novelleja [Eesti gootika] Paasilinna, Arto, Auta armias Paasilinna, Arto, Yhdeksän unelmaa Pamuk, Orhan, Valkoinen linna [Beyaz kale] Parland, Henry, Hamlet sanoi sen kauniimmin. Kootut runot Parot, Annelore, Aoki Pavić, Milorad, Unique Item [Unikat] Perec, Georges, Tiloja/Avaruuksia [Espéces d'espaces] Perera, Shyama, Haven't Stopped Dancing Yet Pérez-Reverte, Arturo, Miekkamestari [El maestro de esgrima] Phillips, Marie, Gods Behaving Badly Pietiläinen, Ilona, Koti lehvistön varjossa. Rintamamiestalon uusi elämä Piirto, Pekka, Laittakaa lunta sanojen päälle Pirsig, Robert M., Zen and the Art of Motorcycle Maintenance Polansky, Paul, Katurakki [Stray Dog] Porrashuoneet – helsinkiläisten porrashuoneita 1800-luvulta 1940-luvulle (ed. Liisa Suvikumpu) Potter, Marian & Gergely, Tibor, Jere Jarruvaunu Pound, Ezra, Personae. Valitut runot Prévert, Jacques, Imaginaires Pyhtilä, Marko, Taiteen kritiikki ja kritiikin taide. Länsimaisen kulttuurinihilismin lyhyt oppimäärä Rasa, Risto, Kaksi seppää. Runoja Rasa, Risto, Laulu ennen muuttomatkaa. Runot 1971-1980 Rasa, Risto, Rantatiellä* Rasa, Risto, Taivasalla Rautio, Pessi, Neljännestunnissa nykytaiteen tuntijaksi Reinikainen, Raimo, Merkintöjä Riihimaa, Marja-Liisa, Sininen kaneli Ringnér-Lundgren, Ester, Farlig kurs, Kaja! Ronkainen, Pia, Tango Roth, Philip, Haamukirjailija [The Ghost Writer] Roth, Philip, The Great American Novel Rummo, Paul-Eerik, Lähettäjän osoite ja toisia runoja 1968-1972 [Saatja aadress ja teised luuletused 1968-1972] Runeberg, Johan Ludvig, Jouluilta. Kolmilauluinen runoelma Rönningen, Björn, Kesä Mirabellasaarella [Sommeren på Mirabelløy]* Saarikoski, Pentti, Asiaa tai ei Saarikoski, Pentti, En soisi sen päättyvän Saarikoski, Pentti, Nuoruuden päiväkirjat* Sagan, Françoise, Un certain sourire Saikō, Ema, Tunteeni eivät ole tuhkaa [Shoomu ikoo 1 & 2] Salajan, Ioanna, Zen Comics Sanojen alamainen (Ed. Saska Saarikoski) Santōka, Vastapäätä kapakka Sapkota, Janak, Tulikärpänen valaisee sivun [A Firefly Lights the Page] Saroyan, William, Ihmisiä elämän näyttämöllä [The Human Comedy] Saviniemi, Kari, Hevosen muistiSaviniemi, Kari, Kryptoideja Saviniemi, Kari, Levottomat vedet Saviniemi, Kari, Ultra Schlink, Bernhard, Lukija [Der Vorleser] Schnitzler, Arthur, Unikertomus [Traumnovelle] Schulz, Charles M., Kesä Schweitzer, Albert, Piirteitä elämästäni ja ajattelustani [Aus meinem Leben und Denken] Seifert, Jaroslav, Ruttopylväs [Morový sloup] Seppänen, Jouko, Akvarelli nuotteina Shaw, Bernard, Pygmalion Shiozu, Shuri, Ghost! 2 Шолохов, M.A., Судьба человека Snyder, Gary, Loputtomat vuoret ja joet [Mountains and Rivers Without End] Spretnak, Charlene, Die Grünen Spring, Justin, The Essential Jackson Pollock Steinbeck, John, Ystävyyden talo [Tortilla Flat] Sugano, Naoko, Söpö Suomi Suurpää, Matti, Parnasso 1951-2011. Kirjallisuuslehden kuusi vuosikymmentä Syrjälä, Pentti Olavi, Hiljaisuuden tankoja Szinnyei, J., Unkarin kielioppi Särkilahti, Sirkka-Liisa, Marja-Liisa Vartion kertomataide Takahashi, Mutsuko, Japanese Welfare Society. Analysing the Japanese Welfare Discourses Tammen kultainen juhlakirja Tammsaare, A.H., La mastro de Korboja [Korboja peremees] Tanttu, Markku, Elämää mökillä Tanttu, Markku, Hellejatsit Tarkka, Pekka, Pentti Saarikoski, vuodet 1937-1963 Tatsumi, Yoshihiro, A Drifting Life Three Thousand Years of Chinese Painting Torvalds, Linus & Diamond, David, Just for Fun. The Story of an Accidental Revolutionary Toussaint, Jean-Philippe, La Télévision Townsend, Sue, Adrian Mole: From Minor to Major Tsvetajeva, Marina, Valitut runot Tuglas, Friedebert, Felix Ormusson. Romaani Turkka, Jouko, Nyt alkoi elämä Turtiainen, Arvo, Leivän kotimaa Twain, Mark, Pudd'nhead Wilson Tyst! An antologi om tystnad Udana. Buddhalaisia innoituksen säkeitä Updike, John, Rabbit is Rich* Valtonen, Hilja, Hätävara Valtonen, Hilja, Ville viekastelee taas Vanhatalo, Eero, Pihkatuuli Vastalause 66 Verronen, Maarit, Kulkureita & unohtajia Verronen, Maarit, Matka Albaniaan Viewegh, Michal, Kotiopettajan romaani [Výchova dívek v Cechách] Viinikainen, Antero, Pentti Saarikosken toinen tuleminen Volga-antologia (Ed. Ville Ropponen) Vuorinen, Jyri, Esteettinen taidemääritelmä Waugh, Evelyn, Officers and Gentlemen Webster, Diana, Here And There Weir, Molly, Trilogy of Scottish Childhood Wellek, René, Concepts of Criticism Wentworth, Patricia, The Catherine Wheel Westerberg, Caj, Ataraksia. Runoja Westerberg, Caj, Reviirilaulu. Runoja Westerberg, Caj, Yönmusta, sileä. Runoja Westlake, Donald E., Ihmisryöstön käsikirja [Jimmy The Kid] Westlake, Donald E., Kukaan ei ole täydellinen [Nobody's Perfect] Westlake, Donald E., Ottakaa pankki kiinni [Bank Shot] Westö, Kjell, Rennot suosikit. Kertomuksia 1989—2004 Wilde, Oscar, Lontoon mallit ja taideluentoja amerikkalaisille Wilde, Oscar, The Importance of Being Earnest Wilde, Oscar, The Picture of Dorian Gray Wright, Richard, Musta poika [Black Boy] Xinran, The Good Women of China Xinran, What The Chinese Don't Eat. The Collected Guardian Columns Yoshimoto, Banana, Kitchen* Yrjänäinen, Sanna, Tuulisia unikoita Zilliacus, Benedict, Kertomus kadonneesta saaresta [Båten i vassen] Åsbacka, Robert, Torin laita [Kring torget i Skoghall] Älä puhu nyt enää. Imagistien runoutta (Eds. Pertti Nieminen & Tuulia Toivanen) BOOKS READ IN 2011 This year, I'm reading aloud more than ever: for the kids and also for the hubby who never finds the time to read otherwise. We're mostly reading good old acquaintances from my bookshelf. [Total: 150 items] Allen, Woody, Pelkkää anarkiaa [Mere Anarchy] Anhava, Helena, Hidas osa Anhava, Helena, Kukaan ei tiedä Anhava, Helena, Sivusta Anhava, Helena, Valoa Apollinaire, Hirveä Hospodar [Onze mille verges] Arvanitakis, Kleanthis, Επικοινωνήστε ελληνικά 1 Auster, Paul, Kuun maisemissa [Moon Palace] Autot: Kilpaillaan Barnes, Djuna, Yömetsä [Nightwood] Beauvoir, Simone de, Memoirs of a Dutiful Daughter [Mèmoires d'une jeune fille rangée] Benedictus, David, Paluu Puolen hehtaarin puistoon [Return to the Hundred Acre Wood] Beskow, Elsa, Ruususuu ja pikku hirvi [Sagan om den lilla hinden] Best, Nicholas, Tennis ja Masai [Tennis and the Masai] Botev, Hristo, Runot Broms, Henri, Neljä kaupunkia Bryson, Bill, Made in America Carter, Ally, I'd Tell You I Love You, But Then I'd Have to Kill You Child, Lauren, Samu ja Salla: Himpun verran näkymätön Child, Lauren, Samu ja Salla: Me ihan totta osataan hoitaa koiraa [Charlie and Lola: We Honestly Can Look After Your Dog] Christie, Agatha, 4.50 From Paddington Clarke Moore, Clement, The Night Before Christmas Cole, Babette, Äiti ja elämän salaisuudet Cross, Amanda, 3213 heinäpaalia [The James Joyce Murder] Dahl, Roald, Boy. Tales of Childhood Dalai Lama, Maailmankaikkeus atomissa Daudet, Alphonse, Taiteilijan avioliitto. Pariisilaisia kuvia [Les femmes d'artistes] Ekuni, Kaori, Blink blink [Kira kira hikaru] Entä nyt, Nalle Puh? Falck, Ilkka & Aaltonen, Inga, Kodin neljä vuodenaikaa Froideval & Pontet, Les Chroniques de la Lune Noire: Le Glaive de Justice Gavalda, Anna, Karkumatka [L'Échappée belle] Gordon, Richard, Doctor in the House Grass, Günter, Ravunkäyntiä [Im Krebsgang] Guidi, Chen & Chuntao, Wu, Will The Boat Sink The Water? The Life of China's Peasants Haanpää, Pentti, Muistiinmerkintöjä sekä muita teoksia Haapala, Vesa, Vantaa. Runoja Hakala, Juha T., Isän kasvatusoppi Hassinen, Pirjo, Kuninkaanpuisto Hassinen, Pirjo, Rouva Heikkilä, Tuomas & Suvikumpu, Liisa, Suomen Turku julistaa joulurauhan Hemingway, Ernest, Green Hills of Africa Hergé, L'affaire Tournesol Hietala, Mirjami, Vihdoinkin vihreä Holappa, Pentti, Valitut runot Hollinghurst, Alan, The Line of Beauty Hollinghurst, Alan, The Spell Hosiaisluoma, Yrjö, Jumalten narri Pentti Saarikoski: Euroopan reunalla, kosken korvalla Hyry, Antti, Alakoulu Isaac Newton. Jättiläisen hartioilla (Ed. Raimo Lehti, Tapio Markkanen, Jan Rydman) Invitations to a Country. Selections from the work of fourteen younger American poets, with an essay on modern American fiction (Ed. Van V. Burger) Jackson, Kathryn & Byron, Meidän mirri Joyce, James, A Portrait of the Artist as a Young Man Kaakinen, Kuisma & Manninen, Suomen lasten taidehistoria Katajev, Valentin, Unohduksen ruoho [Trava zabven'ja] Keravuori, Marta, Kirsikan kukkia. Japanilaisen lyriikan suomennoksia ynnä omia runoja Kerouac, Jack, Desolation Angels Kianto, Ilmari, Turjanlinnan satukirja Kivikoski, Kaija, Καλημέρα Ελλάδα: nykykreikan alkeiskurssi 1 Kivikoski, Kaija, Καλημέρα Ελλάδα: nykykreikan alkeiskurssi 2 Kivinen, Kirsti & Poivaara, Annami, Unilintu Kollontai, Aleksandra, Suuri rakkaus [Bolšaja ljubov] Kross, Jaan, Silmien avaamisen päivä [Silmade avamise päev] Kunnas, Kirsi, Kuka on nähnyt tuulen? Runoja ja satuja maailmalta Kunnas, Mauri, Joulutarinat Kunnas, Mauri, Seikkailijan laulukirja Kurjensaari, Matti, Loistava Olavi Paavolainen Kurki, Leena, Innostava matkailu. Sosiokulttuurinen innostaminen ja vapaa-aika Laan, Dick, Vikke Väkkärän seikkailut [De avonturen van Pinkeltje] Laine, Jarkko, Jumala saalistaa öisin Lappi, Arto, Kevätsateiden aika. Japanilaista tankarunoutta Lasten iloinen teatteri Lehtonen, Joel, Lintukoto Lingyuan, Luo, Kiinalainen delegaatio [Die chinesische Delegation] Lintunen, Maritta, Liekkikupolit Loe, Erlend, L Lonely Planet Scandinavian Phrasebook Madonna, Jakov ja seitsemän rosvoa [Yakov and the Seven Thieves] Majaluoma, Markus, Yhdeksän porilaista Marsh, Ngaio, Clutch of Constables McEwan, Ian, Saturday McKuen, Rod, Come to Me in Silence Melender, Tommi, Ranskalainen ystävä Meriluoto, Aila, Portaat Miler, Zdenek, Myyrän satuaarre Miller, Henry, Hymy tikkaiden juurella [The Smile at the Foot of the Ladder] Moilanen, Tuula, Haru ichiban. Taiteilijaelämää vuosituhannen vaihteen Kiotossa Mäkelä, J. Pekka, 391 Nieminen, Kai, Kalevala. Nyt Nieminen, Kai, Syntymästä. Runoja Nieminen, Pertti, Kukkien keskellä Nieminen, Pertti, Päivät kuin nuolet O'Brien, Edna, Girls in Their Married Bliss Olsson, Sören & Jacobsson, Anders, Emanuel Osterwold, Tilman, Pop Art Otava, Merja, Kävelyillat Otava, Merja, Priska Palmén, Aili, Ystäväni, miehet, naiset Partis, Joanne, Uninen kissani [My Cat Just Sleeps] Peltoniemi, Jusa, Pieni elämäntanssi Perinteisiä karjalaisia etunimiä. Lyhyt nimiopas (Ed. by Pertti Lampi) Perspectives to Global Social Development (Ed. Mikko Perkiö) Persson, Erkers Marie, Sommarlovet hos Karl-Anton Pikku traktori: Onnenpäivä Pirsig, Robert M., Zen and The Art of Motorcycle Maintenance Potter, Stephen, The Theory and Practice of Gamesmanship Potter, Stephen, Some Notes on Lifemanship Potter, Stephen, Supermanship Rees, Nigel, Collins Dictionary of Slogans Rimbaud, Arthur, Kirjeitä Afrikasta ja runoilijakomeetan kirjeitä Robinson, Douglas, Pentinpeijaiset Rohila, Marjatta ja Vesa, Lasten traktorikirja 2 Runo näytä hampaasi. Suomalaista nykyrunoutta (Eds. Anne Helttunen, Annamari Saure) Rydin, Lena, Karin Larssons värld Saarenheimo, Juhani, Vanhan Pirkkalan historia Sand, George, Poika ja kimalainen Sakaki, Nanao, Syödään tähtiä! Valitut runot Salinger, J.D., The Catcher in the Rye Sand, George, Poika ja kimalainen Santoka, Vastapäätä kapakka Sarraute, Nathalie, Tropismeja [Tropismes] Scarry, Patsy, Pikkuveli ja minä [My Baby Brother] Scarry, Richard, Pikku Pelle Puputti [The Bunny Book] Scarry, Richard, Touhulan joulukuusi Scarry, Richard, Vi lär oss ABC [ABC Word Book] Schulz, Charles, Peanuts for Everybody Seifert, Jaroslav, Ruttopylväs [Morový sloup] Sinkkonen, Lassi, Solveig ja Jussi Sittenfeld, Curtis, Prep Smith, Zadie, Valkoiset hampaat [White Teeth] Sterne,Laurence, The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman Stevenson, Robert Louis, Travels With A Donkey in The Cevennes and Selected Travel Writings Stoeckicht, Louisa & Krüss, James, Kalle och Annika Sunny Jo, From Morning Calm to Midnight Sun Swift, Jonathan, Gulliver's Travels Thorwall, Kerstin, Äidin pikkuinen [Porträtt av ett mycket litet barn] Tiheikön väen tarinoita: Esikko ja pikku karkulaiset Tison, Annette & Taylor, Talus, Barbapapas stora bok om arbete Tommila, Päiviö, Det autonoma Finlands födelse 1808-1819 Topeliuksen kauneimmat näytelmät: Lintu Sininen, Suojelusenkeli, Totuuden helmi Trollope, Anthony, An Autobiography Tyst! En antologi om tystnad Van Hamme, Jean & Vance, William, XIII: L'Or de Maximilien Westö, Kjell, Missä kuljimme kerran [Där vi en gång gått] Wellek, René & Warren, Austin, Theory of Literature Wilder, Laura Ingalls, Hopeajärven rannalla [By the Shores of Silver Lake] Wilder, Laura Ingalls, Luumujen poukama [On the banks of Plum Creek] Wilder, Laura Ingalls, Neljä ensimmäistä vuotta [The First Four Years] Wilder, Laura Ingalls, Onnen kultaiset vuodet [These Happy Golden Years] Wilder, Laura Ingalls, Pieni talo suuressa metsässä [Little House in the Big Woods] Wumen Huik'ai, Wumenkuan; aukottoman portin puomi BOOKS READ IN 2010 With one book (self-)published, one manuscript in the publisher's hands, and another two in the making, I feel I have managed to set aside a little time for writing this year. Consequently, it's the reading and the reviewing that lag behind. Oh well... [Total: 237 items] Aalto, Markku, Reilummin blingiä viimeiseen hymyyn Ahmatova, Anna, Valitut runot Aito kopio. Jäljentäminen Kiinan taiteessa / Den äkta kopian. Efterbildning i kinesisk konst Alcott, Louisa M., Pikku naisia [Storytime Classics: Little Women] Anhava, Tuomas, Kevään kukat, syksyn kuu. Kootut tankarunot 1960-1988 Anhava, Tuomas, Kuudes kirja Annala, Jusu, Filé Appelgren, Tove & Savolainen, Salla, Sov nu, Vesta-Linnéa! Artemajos, Alkemian sanakirja Askildsen, Kjell, Saari [Omgivelser] Atwood, Margaret, Myös sinun nimesi [Interlunar; Poems 1976-1986; Eating Fire: Selected Poetry 1965-1995] Aumasto, Marjaana, What a Bitch Autio, Maria, Valkoinen ruletti Baghbani, Kiamars, Heijastus Baghbani, Kiamars, Jalanjäljet lumessa Bellman, Carl Michael, Fredmans sånger: fullständiga texter Bergström, Gunilla, Alfons och soldatpappan Bergström, Gunilla, Alfons tycker om... Bergström, Gunilla, God natt Alfons Åberg Bergström, Gunilla, Hurra för pappa Åberg! Bergström, Gunilla, Listigt med Alfons Bergström, Gunilla, Osynligt med Alfons Bernhard, Thomas, Hakkuu [Holzfällen. Eine Erregung] Blyton, Enid, Kvartetten på hemliga ön [The Secret Island] Bond, Michael, Paddington puutarhurina [Paddington's Garden] Bonnefoy, Yves, Douve puhuu [Poèmes & Ce qui fut sans lumière] Boutavant, Marc, Moki cyclar jorden runt [Le Tour du Monde de Mouk] Bréton, André, Nadja Brunhoff, Laurent de, Babarin matka maailman ympäri Brunhoff, Laurent de, Babarin pieni tyttö [Babar's Little Girl] Brunhoff, Laurent de, Babarin taidemuseo [Babar's Museum of Art] Brunhoff, Laurent de, Babarin värikirja [Babar's Book of Color] Burroughs, William S., Lännen maat [The Western Lands] Böhme, Åsa & Adbåge, Lisen, Rosas bondgård / Ruusan maalaistalo Canetti, Elias, Pelastunut kieli. Erään nuoruuden tarina [Die gerettete Zunge. Geschichte einer Jugend]* Chichester Clark, Emma, Det var du, Blå Känguru! [It Was You, Blue Kangaroo!] Christie, Agatha, 4.50 from Paddington Christie, Agatha, At Bertram's Hotel Christie, Agatha, Mordet på prästgården [Murder at the Vicarage] Claesson, Stig, God natt, fröken Ann Cousins, Lucy, Iso Maisa, pieni Maisa [Maisy Big, Maisy Small] Dahl, Rita, Aforismien aika Daudet, Alphonse, Tartarin de Tarascon Echenoz, Jean, Pitkä juoksu [Courir] Eco, Umberto, Apocalypse Postponed Elo, Kristina, Franz pä storastranden Ema, Saikoo, Tunteeni eivät ole tuhkaa Emre, Yunus, Hullu sydän [Divân] Fante, Dan, Moottorisahasäkeitä [Kissed by A Fat Waitress] Fante, John, Rypäleen veljeskunta [The Brotherhood of The Grape] Fatio, Louise & Duvoisin, Roger, Onnellinen leijona [The Happy Lion] Fiami, Galilein elämät [Les vies de Galilée] Fornäs, Johan, Kulttuuriteoria. Myöhäismodernin ulottuvuuksia [Cultural Theory and Late Modernity] Franzén, Torkel, Gödel's Theorem: A Guide to Its Use and Abuse * Frisch, Max, Gantenbein [Mein Name sei Gantenbein] Frisch, Max, Ihminen ilmestyy holoseeniin [Der Mensh erscheint im Holozän] Färding, Leif, Ihan kuin ihminen kuuntelisi * Gahrton, Måns & Unenge, Johan, Ronny & Julia börjar skolan Gahrton, Måns & Unenge, Johan, Alla barnens ABC Gardberg, C.J., Turun linnan kolme Katarinaa [Tre Katarinor på Åbo slott] Gibran, Kahlil, The Prophet Gide, André, Pastoraalisinfonia [La symphonie pastorale] Gripenberg, Catharina, Sinä siellä kaukana näytät tutulta [På diabilden är huvudet proppfullt av lycka & Ödemjuka belles lettres från en till en] Grundström, Otto, Tähtiotsa Gullichsen, Anna & Knuutinen, Cara-Maria, Saga Blom Güettler, Kalle, Helmsdal, Rakel, Áslaug Jónsdóttir & Peltonen, Sari, Ei! sanoi pieni hirviö [Nei! sagdi litla skrimslid] Hafizin runoja Hanshan, Kylmä vuori Harjanne, Maikki, Mintun puutarha Harms, Daniil, Perinpohjainen tutkimus Havaste, Paula, Loitsukirja Hed, Sven R., ATK: automaattinen tietojen käsittely [Automatic Data Processing] Hietala, Mirjami, Valkoiset lautalattiat Hirvilammi, Teemu, Vulkaaniset vuodet. Runoja Holappa, Pentti, Ystävän muotokuva Hulkko, Johanna, Säkeitä Pietarista Huovi, Hannele & Louhi, Kristiina, Ahaa! sanoi Pikkuruu Hutri, Kirsi & Björklund, Tom, Kaupungin kesä Hynynen, Jouni, Mies katoaa Häikiö, Martti, V.A.Koskenniemi: suomalainen klassikko Hämeen-Anttila, Jaakko & Hieta, Heli, Tuhat ja yksi yötä Hämäläinen, Helvi, Kaunis sielu Höglund, Sanna & Pispa, Kaija, Torikadun talo Into, Markku, Potero. Runoja Jaatinen, Eila, Nainen Euroopan reunalta * Jadepeili. Valittuja kirjoituksia keisarillisen Kiinan kulta-ajoilta (Ed. Jyrki Kallio) Jansson, Tove, Kuinkas sitten kävikään? Jansson, Tove, Kuka lohduttaisi nyytiä? Javanainen, Juha, Snellmanin kunniaksi sukunimet suomalaisiksi Kaijärvi, Yrjö, Italian-matka Kaila, Katariina, Skabat Kaitaniemi, Tiina, Luonnollinen lapsuus Kavafis, Konstantinos, Runoja Kellomäki, Aarre, Tähtien nimet ja myytit Kero, Esa & Seppovaara, Juhani, Huussi Kerouac, Jack, Turha mies Duluoz [Vanity of Duluoz] Khaijam, Omar, Ruukku rubiiniviiniä ja muita runoja Kiarostami, Abbas, Matkalla tuulen kanssa Kilpikonna ja jänis KirjaIn vuosi 2008. Kirjallisuuden vuosikirja Kis, Danilo, Tiimalasi [Pescanik] Kivelä, Malin & Bondestam, Linda, Den förträfflige herr Glad Knutsson, Gösta, Pekka Töpöhännän ystävä Koalaveljekset: Kirje Jorille [The Koala Brothers: A Letter for George] Kontula, Aino, Herra rehtori Kruusval, Catarina, Ellens äppelträd Kuisma, Markku, Rosvoparonien paluu. Raha ja valta Suomen historiassa Kung Fu-Tse, Keskusteluja Kunnas, Mauri, Herra Hakkaraisen seitsemän ihmettä Kunnas, Mauri, Koiramäen lapset ja näkki Kunnas, Mauri, Koiramäen Martta ja Ruuneperi Kunnas, Mauri, Kuningas Artturin ritarit Kunnas, Mauri, Minä, Mauri Kunnas Kunnas, Mauri, Ricky, Rocky och Ringo: Filurer med färg Kunnas, Mauri, Ricky, Rocky och Ringo: Räkna med pizzan Kunnas, Mauri, Robin Hood Kunnas, Mauri, Seitsemän koiraveljestä Kunnas, Mauri, Tassulan tarinoita: Seitsemän tätiä ja aarre Laaksonen, Heli, Pulu uis. Runoja Lahtinen, Seppo, Hammas Langacker, Ronald W., Language and Its Structure Lappi, Arto, Kukko puussa Lehtimäki, Marko, Strategy Configuration of a Technology Center as an Innovation System: Historical Perspective on the Story of Hermia Lehtonen, Rea Ad lib. Selected Pieces 2006-2010 Lei Lei, Qu, The Complete Guide to Chinese Calligraphy Lewycka, Marina, Muu maa mansikka? [Two Caravans] Lindgren, Astrid & Arnold, Hans, Allrakäraste syster Lindgren, Astrid, Bara roligt i Bullerbyn Lindgren, Astrid & Wikland, Ilon, Minäkin haluan siskon [Jag vill också ha ett syskon] Lindgren, Astrid, På rymmen med Pippi Långstrump Lindgren, Astrid & Wikland, Ilon, Visst är Lotta en glad unge Lindgren, Barbro & Landström, Olof, Nämen Benny Lindström, Seija, Kuutar ja ikiturso Lindqvist, Sven, Myten om Wu Tao-tzu Lipponen, Paavo, Muistelmat 1 Löylyn henki. Kolmen mantereen kylvyt (Juha Pentikäinen & Jari Jetsonen) Machado de Assis, Kuuluisuus ja muita kertomuksia [Várias histórias: Um homem célebre, O diplomático, A cartomante] Magic Windows Touch and Feel: Life in the Jungle Malmborg, Ewa & Sollenberg, Lisa, Lilla målar-skolan Massey, Sujata, Rei Shimura taifuunin silmässä [The Typhoon Lover] Mayo, Margaret & Ayliffe, Alex, Larmet går! [Emergency!] Mazetti, Katarina, Krigshjältar och konduktörer. Berättelser Mazzarella, Merete, Ingen saknad, ingen sorg. En dag i Zacharias Topelius liv Mazzarella, Merete, Matkalla puoleen hintaan. Eläkkeellä olemisen taidosta Mazzarella, Merete, November McAllister, Angela & Edgson, Alison, Hyi! Eihän tuo ole hirviö! [Yuck! That's Not A Monster!] Menzies, Jacqueline, Contemporary Japanese Prints: The Urban Bonsai Mercer, Jeremy, Time Was Soft There. A Paris Sojourn at Shakespeare & Co. * Merisalo, Outi, La langue et les scribes. Étude sur les documents en langue vulgaire de La Rochelle, Loudun, Châtellerault et Mirebeau au XIIIe siècle Mickwitz, Camilla, Nymans nya hus Milne, A.A., Nalle Puhs hörna [The House At Pooh Corner] Moderniteetti ja moraali (ed. Kaj Ilmonen) Musturi, Katja & Musturi, Raija, Memento! Muumien pieni kirja numeroista Muumin ja pikku Myyn piiloleikki Müller, Herta, Sydäneläin [Herztier]* Naimy, Mikhail, Mirdadin kirja [The Book of Mirdad] Neruda, Pablo, Kysymysten kirja [Libro de las preguntas] Nieminen, Kai, Rakasta sinä vain. Vanhaa japanilaista laulurunoutta Nieminen, Pertti, Luen muutosten kirjaa. Runot 1956-1972 Nieminen, Pertti, Maailma pitäisi aloittaa alusta Nieminen, Pertti, Täällä tuulee aina Nieminen, Pertti, Vaikka aamuun on vielä aikaa Nieminen, Pertti, Yöt lentävä lintu lennä Nietzsche, Friedrich, Dionysos. Valikoima runoja Niinikangas, Vesa, Runoilija Leo Bardin omaelämäkerta Nilsson, LG & Johansson, Cecilia, Alexander och världens affär Nokela, Leena & Hagelstam, Katja, Suomalainen huone Nothomb, Amélie, Samuraisyleily [Ni d'Ève ni d'Adam] Nummela, Janne, Frigiditalvi Nummelin, Juri, Unohdettu Waltari Núnez, Maritza, Le jardin secret Nuoret kielikuvassa. Kouluikäisten kieli 2000-luvulla (Eds. Sara Routarinne & Tuula Uusi-Hallila) Nykänen, Anni, Mummo Oranen, Raija, Leijonan osa Oz, Amos, Meri on sama [Oto ha-yam] Paasonen, Markku, Tulevassa maailmassa Palomäki, Martti, Masa, tuhannen tarinan mies. Muistoja vanhasta Pispalasta * ** Partis, Joanne, Uninen kissani [My Cat Just Sleeps] Pekkala, Päivi, Robban och Rally Petrarca, Francesco, Sonetteja Lauralle Peura, Annukka, Kaaoksen matkustaja Pimenta, Alberto, Kivenheittopeli [Jogo das Pedras] Pirkola, Sanna-Mari, Ylivieska Poutanen, Kira, Kotimatka Puikkonen, Emma, Turkulainen näytelmä Pukkila, Hanna, Pitokokin keittiössä: Elsa Helmisen ruokavuosi 1912 Puuha-Pete: Peten koneet Runoja Andalusiasta Rabelais, Francois, Pantagruelin kolmas kirja [Le tiers livre des faicts et dicts héroïques du bon Pantagruel] Ramklint, Ulla Britta, Medicit: renessanssivaltiaat Firenzessä Rantala, Taina, Talvirannan tuulispäät* ** Rasa, Risto, Tuhat purjetta. Kootut runot Riddell, Chris, Yölliset yllätysvieraat [Mr Underbed] Rolland, Romain, Michelangelo Roth, Philip, Tuohtumus [Indignation] Runosta runoon. Suomalaisen runon yhteyksiä länsimaiseen kirjallisuuteen antiikista nykyaikaan (Eds. Sakari Katajamäki & Johanna Pentikäinen) Saarinen, Sirkka, Suomalais-ugrilaisten kansojen folklore Salminen, Sally, Katriina [Katrina] Salter, Rebecca, Japanese Woodblock Printing Sata runoilijaa, sata runoa / Ogura Hyakunin Isshu (suom. Wili Leikola, Jari Sutinen & Juhani Tikkanen) Scarry, Richard, Bilar och traktorer och annat som rullar Scarry, Richard, Meidän koulu Scarry, Richard, Runt omkring i världen [Busy, Busy World] Scarry, Richard, Tokigt och roligt hela dan [Funniest Story Book Ever] Scarry, Richard, Vad gör folk hela dagarna? [What Do People Do All Day?] Schulgin, Maria & Ilvetsalo-Koskinen, Sonja, Kuningattaren kaupungissa. Vanhoja taloja, unelmien koteja Schulman, Alex, Skynda att älska Shaw, Bernard, Three Plays for Puritans: The Devil's Disciple, Caesar and Cleopatra, Captain Brassbound's Conversion Shih King, Laulujen kirja Simmons, Jane, Auroran komea huuto [Shout Daisy Shout!] Simon, Claude, Raitiotie [Le Tramway] Sinervo, Helena, Runoilijan talossa Slam! 2009. Vuoden 2009 Suomen Poetry slam -runot (Ed. Jouni Tossavainen & Leevi Lehto) Slegers, Liesbet, Arvaa kuka olen? Stevenson, Robert Louis, Itsemurhaklubi [The Suicide Club] Suuren Guslin laulu. Udmurttilaista taidelyriikkaa Syrjä, Juhani, Juho 18 Tabermann, Tommy, Ihme nimeltä me Tammer, Jack, Sitä kuumempi hehku The New York Times World Almanac 2005 The Twain Must Meet. A Study in Cultural Understanding (Ed. Benjamin H. Brown) Tiitinen, Esko-Pekka, Villapäät* Titta och peka: Lek och skoj Tontti, Jarkko, Luokkakokous Townsend, Sue, True Confessions of Adrian Albert Mole Tudor-Sandahl, Patricia, Ett himla liv Unamuno, Miguel de, Don Sandalio, shakinpelaaja [La Novela de don Sandalio, Jugador de Ajedrez] Uusitalo, Riitta, Armi on vauva Vallejo, César, Trilce Virtanen, Rauha S., Seljan tytöt Virtanen, Rauha S., Tapaamme Seljalla Virtanen, Rauha S., Tuntematon Selja Virtanen, Rauha S., Virva Seljan yksityisasia Watt, Mélanie, Aaro-orava saa ystävän Watt, Mélanie, Aaro, arka orava [Scaredy Squirrel] Westö, Kjell, Isän nimeen [Vådan av att vara Skrake] Zizek, Slavoj, Pehmeä vallankumous. Psykoanalyysi, taide, politiikka BOOKS READ IN 2009 Throughout the year, I've had somewhat limited access to books... due to our growing family! I have discovered a couple of literary gems on the way, though: the essays of Italo Calvino and the prose of Merete Mazzarella have proved a lasting source of enjoyment. Individual works of interest hereby recommended to anyone include Kesä Baden-Badenissa [Leto v Badene] by Leonid Tsypkin, Salamiin soturit [Soldados de Salamina] by Javier Cercas, and Lumiputous by Arto Lappi. [Total: 120 items] Barbey D'Aurevilly, Jules, Dandyismistä ja George Brummellista [Du dandyisme et de George Brummell] Bartol, Vladimir, Alamut Beskow, Elsa, Nappu, Nutta ja pikku Terho [Ocke, Nutta och Pillerill] Beskow, Elsa, Pikku Lassi puutarhassa Bloom, Clive, Bestsellers. Popular Fiction since 1900 Cade, Jared, Agatha Christie katoaa [Agatha Christie and The Eleven Missing Days] Calvino, Italo, Kuusi muistiota seuraavalle vuosituhannelle [Lezioni americane. Sei proposte per il prossimo millenio] * Cather, Willa, My Ántonia * Cendrars, Blaise, Kulta [L'Or] Cercas, Javier, Salamiin soturit [Soldados de Salamina] Child, Lauren, Hjälp vår jord Droit, Roger-Pol, Esineiden luonto: filosofisia kokemuksia [Dernières nouvelles des choses. Une expérience philosophique] Dunkling, Leslie, The Guinness Book of Names Durrell, Gerald, Eläimet ja muu kotiväkeni [My Family and Other Animals] Englund, Peter, Kirjeitä nollapisteestä. Historiallisia esseitä [Brev från nollpunkten. Historiska essäer] * Enwald, Arja-Elina, Poikkileikattu taivas. Runoja ja maalauksia * Espanjan kulta-aikaa / Spaniens Guldålder / The Golden Age of Spanish Art Ferguson, Kitty, Maailmankaikkeuden mittaaminen. Ihminen avaruutta kartoittamassa [Measuring The Universe. The Historical Quest to Quantify Space] Forss, Anne-Mari, Paikan estetiikka. Eletyn ja koetun ympäristön fenomenologiaa Grund, Cynthia M., Constitutive Counterfactuality: The Logic of Interpretation in Metaphor and Music * Guo, Xiaolu, Pieni punainen sanakirja rakastavaisille [A Concise Chinese-English Dictionary For Lovers] Hassinen, Pirjo, Suistola Holecek, Tyrnävän verikoirat, Vol. 4 * ** Hoppenbrouwers, Frans & Benson, Barbara, Pikku tietäjä 7: Siili Huomenta, nalle! [Guten Morgen, Teddy!] Huovi, Hannele & Louhi, Kristiina, Karvakorvan runopurkki Hyyppä, Markku T., Linnaeus kävi täällä Hämäläinen, Helvi, Ketunkivellä Hänninen, Ville, Nummelin, Juri & Teerijoki, Elina, Retrovauvat Idefelt, Benedicta, Viipurista Vatikaaniin * Istanmäki, Sisko, Liian paksu perhoseksi * Jansson, Tove & Jansson, Per Olov, Outo vieras Muumitalossa Jansson, Tove, Vaarallinen matka Javanainen, Juha, Kalevan Sampo: asuntopulasta lähiöasumiseen * Jokos lorut lapoit lophuun. Neljä laulua Kalevalasta meänkielellä Jong, Erica, Tekisit jotain elämällesi [How To Save Your Own Life] Jäntti, Mariaana, Amorfiaana * Kangasharju, Jaakko, XML Messaging for Mobile Devices Kar de Mumma, Tant Signe åker rullbräda Kent, Louise Andrews, Vasco da Gaman laivapoikana [He Went with Vasco da Gama] * Kieslowski on Kieslowski [Ed. Danusia Stok] * Kiš, Danilo, Puutarha, tuhka [Bašta, pepeo] Kiviniemi, Eero, Suomalaisten etunimet Kogawa, Joy, Obasan * Kotilainen, Sofia, Suvun nimissä. Nimenannon käytännöt Sisä-Suomessa 1700-luvun alusta 1950-luvulle Kunnas, Kirsi & Reich, Károly, Hassut aakkoset Laine, Jarkko, Maailman yksinäisin mies Laitinen-Laiho, Pauliina, Röyhkeästi ryöstettyä taidetta Lappi, Arto, Lumiputous Leskov, Nikolai, Mtsenskin kihlakunnan Lady Macbeth * Lesonen, Väinö, Pole sana Afrika * Lindgren, Astrid & Wikland, Ilon, Lotta osaa mitä vain Lindgren, Astrid & Wikland, Ilon, Melukylän kevät Lindgren, Astrid & Wikland, Ilon, Osaa Lottakin ajaa Lindgren, Astrid & Child, Lauren (ill.), Peppi Pitkätossu Lindgren, Astrid & Berg, Björn, Se Eemeli, se Eemeli Litt, Toby, Beatnikit [Beatniks] Lyytinen, Jaakko, Kun pöllö sai siivet. MTV:n uutisten historia Mazzarella, Merete, Först sålde de pianot Mazzarella, Merete, Illalla pelataan Afrikan tähteä. Isovanhemmista ja lapsenlapsista [När vi spelade Afrikas stjärna. En bok om barnbarn] McCall Smith, Alexander, Akimbo ja leijonat [Akimbo and the Lions] * Meriluoto, Aila, Elämästä * Meripaasi, Helena, Elämäni frettinä * Merviö, Mika, Cultural Representations of the Japanese in International Relations and Politics. A Study of Discourses and Interpretations between Different Cultural Traditions Milne, A.A., Nalle Puh [Winnie-the-Pooh] Montgomery, L.M., Anna ystävämme [Anne of Avonlea] * Nesser, Håkan, Toden ja ilveen verkko [Det grovmaskiga nätet] Nhat Hanh, Thich, Going Home. Jesus and Buddha as Brothers Nieminen, Pertti, Päivä näin sininen ja tyyni Nieminen, Pertti, Vyötettiin ja vietiin Nilsson, Ulf Karl Olov, Synopsis Nummelin, Juri, Kauhajoen runot Nummelin, Juri & Teerijoki, Elina, Eemu, Ukri, Amelie. 2 000 kaunista ja harvinaista etunimeä Obs! Klass (Red. Charlotte Sundström & Trygve Söderling) Oittinen, Riitta, Liisa, Liisa ja Alice* Ojanen, Eero, Sivistyksen filosofia Olsson, Sören & Jacobsson, Anders, Emanuel: Kesähuumaa [Emanuel: Sommarförföraren] * ** Origo, Hunsvotin päiväkirja Pamuk, Orhan, Nimeni on punainen [Benim Adım Kırmızı] Pellossa perihopeat (Eds. Yrjö Sepänmaa & Liisa Heikkilä-Palo) * Pernoud, Laurence, J'attends un enfant Pickering, David, The Penguin Dictionary of First Names Piirto, Pekka, Ne retket Hellaaseen. Kreikkalaisia esseitä Puhetta ja kirjaimia: Höpönassut Qiu Xiaolong, Punaisen sankarittaren kuolema [Death of a Red Heroine] * Quirk, Randolph, The Use of English Ravi, Sanna, Ansari Rehbinder, Maj, Bess ratsastusleirillä [Bess på ridläger] Ruoppila, Veikko, Venäläisperäistä sanastoa suomen murteissa Saarikoski, Pentti, En soisi sen päättyvän Saarikoski, Pentti, Onnen aika * Saarikoski, Pentti & Berner, Mia, Ja meille jäi kiireetön ilta / Kvällen gör sig ingen brådska * Scarry, Richard & Scarry, Patsy, Hyvää yötä, Nalle Kalle [Goodnight, Little Bear] Schoultz, Solveig von, Där står du * Schreck, Jyri, Että olisit läsnä Sisäänkäyntejä ainutlaatuisiin suomalaisiin koteihin, huoneisiin ja huviloihin (Ed. Sami Sykkö, photographs Jaanis Kerkis) Sivonen, Henna-Kaisa, Kasarikirja Snicket, Lemony, Surkeiden sattumusten sarja 9: Tihutöiden tivoli * ** Strutz, Henry, Dictionary of French Slang and Colloquial Expressions Tampereen puhekieli tutkimuskohteena / Folia Fennistica & Linguistica (ed. Kaija Jonninen-Niilekselä) Tauriala, Anna, Minä ja leppäkerttu Thompson, Harry, Tintin. Hergé & His Creation Todellisuuksia (Eds. Markku Arantila, Pekka Hepoluhta & Silja Lehtonen) Tossavainen, Jouni, Koulu. Romaani Townsend, Sue, Adrian Mole and the Weapons of Mass Destruction * Tsypkin, Leonid, Kesä Baden-Badenissa [Leto v Badene] Unamuno, Miguel de, Lumbrían markiisi [El marqués de Lumbría] Valaat, merten mahtavat jättiläiset Vammelvuo, Anja, Totuuden iskut * Van Gulik, Robert, Die Perle des Kaisers [The Emperor's Pearl] Vanhatalo, Eero, Tapa hengittää. Mietteitä ja säkeitä Vesterinen, Ilmari, Japanilaiset. Japanin kulttuurin antropologista tarkastelua * Viiding, Elo, Paljastuksia Vilkuna, Kustaa, Etunimet Villa, Kyllikki, Tee * Virtanen, Rauha S., Seljan Tuli ja Lumi Wallensteen, Ivar & Brusewitz, Gunnar, Våra namn Westin, Boel, Tove Jansson: sanat, kuvat, elämä [Tove Jansson: ord, bild, liv] * Wise Brown, Margaret & Williams, Garth, Pupu etsii omaa kotia [Home for a Bunny] Wynters, Yvor, The Function of Criticism BOOKS READ IN 2008 In 2008, I had one volume of poetry published—and I discovered plenty of other interesting manifestations of the poetic and the prosaic. The year's most exciting reading experiences include Syötti [Mamac] by David Albahari, The Mysterious Flame of Queen Loana [La Misteriosa Fiamma della Regina Loana] by Umberto Eco, Att spela sitt liv by Merete Mazzarella, The Portrait by Iain Pears, and Varjojen ylistys [陰影礼賛] by Junichiro Tanizaki. Immediately following these and a heap of other worthwhile reads, the birth of our daughter changed the literary habits of our family once and for all... Hence the growing volume of children's books in the annual stats :-) [Total: 258 items] Abbott, Edwin A., Flatland. A Romance of Many Dimensions * Aho, Esko, Tulevaisuus on tehtävä * Ahonen, Asko, Kauheimmat runot * Ahonen, Asko, Kevyesti punnittua puhetta Ahonen, Asko, Mieheksi ja naiseksi minä heidät koin Ajattelen koko ajan rahaa: kivikovaa virolaista nykyrunoutta (Eds. Jan Kaus & Harri Rinne) Alagbé, Yvan, Keltaiset neekerit [Nègres jaunes; Dyaa] Albahari, David, Syötti [Mamac] Alenius, Ele, Suomalainen ratkaisu * Andersen, H.C., Satuhelmiä Anhava, Tuomas, Kevään kukat, syksyn kuu Arhippa, Pirkko, Tynnyrityttö * Armin tarina * Banerjee-Louhija, Nina, Sinä se olet * Berlitz matkaopas: Budapest * Bernard, André, Saanko esitellä: Madame Bovary. Miten kirjallisuuden tunnetut hahmot ovat syntyneet [Madame Bovary, c'est moi] Borges, Jorge Luis, The Aleph * Brautigan, Richard, Taimenenkalastus Amerikassa [Trout Fishing in America] Brontë, Charlotte, Syrjästäkatsojan tarina [Villette] * Brown, Marguerite, Provensen, Alice & Martin, Maalarikissat [Colour Kittens] Brøgger, Suzanne, Vapauta meidät rakkaudesta [Fri os fra kærligheden] * Bulgaria Special Edition: Finland A-Ö Canth, Minna, Murtovarkaus Carré, Lilli, Korpi-Peten kootut [Tales of Woodsman Pete] * Chabon, Michael, The Yiddish Policemen's Union * Christie, Agatha, Parker Pyne Investigates * Christie, Agatha, The Hound of Death * Cleland, John, Fanny Hill: kurtisaanin muistelmat [Fanny Hill: Memoirs of a Woman of Pleasure] * Colting, Fredrik & Gadd, Carl-Johan, Ultramoderni historia [Megamodern historia] Courtois, Michel, Kiinalainen maalaustaide Danziger, Danny & Gillingham, John, 1215: The Year of Magna Carta Designer Apartments Diderot, Denis, Jacques le Fataliste et son maître Donner, Jörn, Uusi maammekirja Doucet, Julie, Ciboire de Criss! Doyle, Roddy, Paddy Clarke hähhähhää [Paddy Clarke Ha Ha Ha] * Duteurtre, Benoît, Tyttö ja tupakka [La petite fille et la cigarette] Eco, Umberto, The Mysterious Flame of Queen Loana * Ekström, Saara, No Body Elämä kuin runo - yhtä tosi. Muistissamme Jarkko Laine (Eds. Päivi Liedes & Torsti Lehtinen) Eliot, T.S., The Waste Land. A Facsimile and Transcript of the Original Drafts Englund, Peter, Kirjeitä nollapisteestä. Historiallisia esseitä * Erjakka, Helvi, Puutarhakatu 50 * Etsitään tilaa. Tutkintotyönäyttely TAMK/TTVO 2006 Evanovich, Janet & Hughes, Charlotte, Full House * ** Fallada, Hans, Lapsuudenkodissa. Katsottua, koettua, keksittyä [Damals bei uns Daheim. Erlebtes, Erfahrenes und Erfundenes] * Fatio, Louise & Duvoisin, Roger, Onnellinen leijona karjuu [The Happy Lion Roars] * Fine, Anne, Flour Babies * Fine, Anne, Madame Doubtfire * Fisk, Nicholas, Triljoonasade [Trillions] * Friidu: tyttöjen ja naisten ihmisoikeudet. Opetusmateriaali tyttöjen ja naisten oikeuksista Suomessa ja maailmalla * Frysek, Vaclav, Jääkiekkoilu kuvina * Gaiman, Neil & McKean, Dave, The Tragical Comedy or Comical Tragedy of Mr. Punch Gaiman, Neil & McKean, Dave, The Wolves in The Walls Gandhi, Mohandas, Tottelemattomuudesta Gardner, John, Tehtävä Suomessa, James Bond [The Icebreaker] George W. Bush ja hänen perheensä. Unohtumattomimmat bushismit II (Ed. Ville-Juhani Sutinen) * Glömp 9 (Ed. Tommi Musturi) Gripe, Maria, Lotte ja salaisuudet [Eget rum] * Gripe, Maria, Se "oikea" Elvis [Den "riktiga" Elvis] Grönlund, Elina, Siniset ovet: runoja Portugalista Grönlund, Elina, Valkoinen sari: runoja Intiasta Harjanne, Maikki, Vanttu ja pässi * Heikura, Pasi, Näissä merkeissä: Suomen kansan latteimmat sanonnat Hensel, Jana, Zonenkinder: eilisen aatteen lapset [Zonenkinder] Hillier, J., Hokusai: Paintings, Drawings and Woodcuts Hollinghurst, Alan, The Spell * Hughes, Ted, Syntymäpäiväkirjeitä [Birthday Letters] * Hugo, Victor, Les Miserables * Huotarinen, Vilja-Tuulia, Sakset kädessä ei saa juosta Hytönen, Ville, Kuolema Euroopassa Hyvärinen, Heikki & Pursiainen, Raili, Mualiman kaaneimmat rakkausrunot * Häijyjen ajatusten sanakirja (Ed. Jarkko Laine) Hämeen-Anttila, Jaakko, Islamin käsikirja Ilmaisun murroksia vuosituhannen vaihteen suomalaisessa kulttuurissa (Eds. Yrjö Heinonen, Leena Kirstinä, Urpo Kovala) Iloiset eläimet: Ankka [Duckling] Iloiset eläimet: Pupu [Bunny] Ionowa, Aleksandra, Kuvia ja mieterunoja Islanti: lämmin maa pohjoisessa. Photographs by Sigurgeir Sigurjónsson, texts by Torfi H. Tulinius * Isomäki, Risto & Petri Tolppanen & Jussi Kaakinen, Sarasvatin hiekkaa Joulun murhat [Mistletoe Mysteries] (Ed. by Charlotte MacLeod) * Kalske, Marja, Työhevosten nimet Kaminer, Wladimir, Schönhauser Allee: villisika kylpyammeessa ja muita kertomuksia [Schönhauser Allee] Kanna itsesi kauniisti. Esiäitien ohjeita & neuvoja Suomen naisille (Ed. by Lotta Sonninen) * Kant, Immanuel, Ikuiseen rauhaan. Valtio-oikeudellinen tutkielma [Zum ewigen Frieden] * Kemal, Yashar, Linnut ovat lähteneet Kemelman, Harry, Tuesday The Rabbi Saw Red * Kerouac, Jack, On the Road: The Original Scroll Kirjallisuuden avantgarde ja kokeellisuus (Eds. Sakari Katajamäki & Harri Veivo) Kirkman, Rick & Scott, Jerry, Baby Blues: Emme ole yksin Kivekäs, Herkko, Hyvät muistot * Kivikk'aho, Eila, Niityltä pois Kivikk'aho, Eila, Ruusukvartsi Koiranpennut [Busy Puppies] (Christiane Gunzi, Paul Calver, Dominic Zwemmer, Jane Burton) Konttinen, Aili, Inkeri palasi Ruotsista * Krasner, Ella, & Einsiedel, Andreas von, Russian House: Architecture & Interiors Krohn, Leena, Donna Quijote ja muita kaupunkilaisia Kurjensaari, Matti, Loistava Olavi Paavolainen * Kurjensaari, Matti, Syntynyt sivulliseksi * Kuss, Gerald V., Näin minä näin Suomen * Lahden 16. kansainvälinen julistebiennale / The 16th International Poster Biennale Lahti 2007 Lang, Maria, Meitä oli kolmetoista [Vi var tretton i klassen] * Lawson, Annie, Biological Function Lehtinen, Lasse, Virolainen: tasavallan isäntärenki * Lehtonen, Rea, Harmaan satama Leino, Eino, Juhana herttuan ja Catharina Jagellonican lauluja Lem, Stanisław, Konekansan satuja ja tarinoita [Bajki robotów] Lemmetty, Anna-Liisa, Kahvinjuomisen rauhasta Leopardi, Giacomo, Giacomo Leopardin laulut [Canzoni] Levola, Kari, Syntymämerkit levy, d.a., Lähiöluostarin kuolema [Cleveland — Rectal Eye Visions; Suburban Monastery Death Poem] Lewis, C.S., Narnia 3: Kaspianin matka maailman ääriin [The Voyage of the Dawn Treader] * Lindgren, Astrid, Eemelin kootut metkut Lindholm, Dave, Vanha ja uusi Lodge, David, Therapy Lucie-Smith, Edward, Furniture: A Concise History Luther, Martti, Iso katekismus * Lyrics from Arabia. Compiled, edited & translated by Ghazi A. Algosaibi Lähde, Kristiina, Bunsenliekki Löytöretki maisemaan - suomalaisuus kuvataiteessa 1700-luvulta nykypäivään (Ed. Anneli Ilmonen) * Mackenzie, Donald A., China and Japan: Myths and Legends Majavakoski, Valtteri, Urho Kaleva Kekkonen Makarova, Jelena, Ehkäisevää hoitoa [На сохранении] Making for the Open. The Chatto Book of Post-Feminist Poetry 1964-1984 (Ed. by Carol Rumens) Mandelstam, Osip, Ajan kohina [Шум времени; Египетская марка] Manninen, Katri, Bittitiikeri * Mariengof, Anatoli, Kyynikot [Циники] Marttinen, Tittamari & Peltola, Anne, Iloinen lorutoukka/Jollerlarven Maupin, Armistead, Significant Others Mazzarella, Merete, Att spela sitt liv * McDonnell, Patrick, Kamut sunnuntaisarjat 4: toivoa täynnä * McGough, Roger, Melting into the Foreground Mehran, Marsha, Lumoavien mausteiden kahvila [Pomegranate Soup] Melender, Tommi, Metallisiivet selässä Melender, Tommi, Tässäoloa tai unta Menu, J.C., Livret de phamille Menzies, Gavin, 1421: kun Kiina löysi maailman [1421: The Year China Discovered the World] Meriläinen, Rosa, Puheet ovat tekoja Merz, Klaus, Jakob schläft * Mika Waltari ja taiteilijaystävät (Ed. Tuula Karjalainen) Miljukov, Aleksandr Petrovitš, Kuvauksia Suomesta. Matkamuistiinpanoja vuosilta 1851-1852 Mitchell, Margaret, Paratiisisaari [Lost Laysen] * Montgomery, Lucy M., Pieni runotyttö [Emily of New Moon] Morrison, Jim, The American Night Murakami, Haruki, After Dark [Afutadaku] * Nagy, László, Uhri kuumalle tuulelle. Runoja ja runoelmia * Naylor, Trevor, Living Normally: Where Life Comes Before Style Némirovsky, Irène, Suite française Némirovsky, Irène, Sunnuntai [Dimanche] Némirovsky, Irène, Tanssiaiset [Le Bal] * Neulaniemi, Miika, Sähköpostia Sambiasta Nieminen, Kai, Elämän vuoteessa Nieminen, Kai, En minä tiedä. Runoja Nieminen, Kai, Keinuva maa Nieminen, Kai, Lopullinen totuus. Kaikesta Nieminen, Kai, Vakavia runoja Nieminen, Pertti, Kukkien keskellä. Kiinalaisia runoja vuosituhannen takaa Nieminen, Pertti, Virralla. Kiinan runoutta IV Nikunen, Kaarina, Faniuden aika. Kolme tapausta tv-ohjelmien faniudesta vuosituhannen taitteen Suomessa Niskala, Meiju, Olet tässä (Turku) Nissilä, Viljo, Suomen Karjalan nimistö Nothomb, Amélie, Attentat Nothomb, Amélie, Métaphysique des tubes Nuortenkirja Suomessa ennen ja nyt (Ed. Irja Lappalainen) Nupponen, Anni, Nainen ja kuningas * Otsamo, Pentti, Väliaikatietoja * Package Design in Japan Paholaisen asianajajan paluu. Opaskirja skeptikolle (Eds. Risto Selin, Marketta Ollikainen, Ilpo V. Salmi) Paikannimet - paikan muisti. Euroopan rakennusperintöpäivät 11.-12.9.1999 Pakkala, Teuvo, Elsa * Patjas, Suvi, Ovi. Runoja Paunila, Sinikka, Henric & Ulrica: jälkipolvia Pears, Iain, The Portrait * Pellinen, Jyrki, Sinistä ja punaista Pelto-Timperi, Kristiina, Syreenikiitäjä * Pessoa, Fernando, Hetkien vaellus Pihlajamäki, Kaarina, Natura sanat Pikku ystävätär * Pilegaard, Ulrik & Dooley, Mike, Forbidden Lego Pretor-Pinney, Gavin, Pilvibongarin opas [The Cloudspotter's Guide] Pyhä kilpikonna laahaa häntäänsä. Zen-kertomuksia Kiinasta ja Japanista (Ed. Jukka Kemppinen) Pystynen, Tiina, Onnenkoukku * Qu, Lei Lei, The Simple Art of Chinese Calligraphy Queneau, Raymond, Les fleurs bleues Rhodes, Dan, Timoleon Vieta palaa kotiin [Timoleon Vieta Come Home] Roth, Philip, Shop Talk. A Writer and His Colleagues and Their Work Ruppert, Florent & Mulot, Jérôme, Apinatarha [Panier de singe] Rusko, Jussi, Happihyppyjä (kelottuneen kämän kitkaita merkintöjä). Runoja Rutanen, Reijo, Serbia: Euroopan sairain mies Röyhkä, Kauko, Miss Farkku-Suomi * Saarelma, Minna, Nimi lapselle Saarikalle, Anne & Suomalainen, Johanna, Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön Saarikoski, Pentti, Runot 61-66 Saarinen, Aarne, Suomalaisen kommunistin kokemuksia * Sankari, Annikki, Pyhänpää. Novelleja * Saviniemi, Kari, Pilkkuja ja pisaroita. Kuvarunoja Sayers, Dorothy, Lord Peter und der Narrenturm * Schakenberg, Robert, Sci-fi Baby Names. 500 Out-of-this-world Baby Names from Anakin to Zardoz Schatz, Roman, Osta vokaali: runoja A:sta Ö:hön Schmitt, Eric-Emmanuel, Oscar et la dame rose Schmitt, Eric-Emmanuel, Pilatuksen evankeliumi [L'Évangile selon Pilate] Schoultz, Solveig von, Pilvenvarjo Schrauwen, Olivier, Poika kulta [Mon fiston]* Signe Brander Suomen kartanoissa / på Finlands herrgårdar (Eds. Irma Lounatvuori & Sirkku Dölle) Sillitoe, Alan, The General Siltala-Huovinen, Tarja, Roskisdyykkarin käsikirja Simic, Charles, Ääni aamulla kello kolme Singer, Marilyn & Zaidi, Nadeem, Baby Einstein: Ensimmäinen eläinkirja [Baby Einstein, Neighborhood Animals] Sinnemäki, Anni & Alanen, Milka, Sokeana hetkenä Sinussa minun ikäväni. Marilaisen kansanrunon antologia (Ed. by Raija Bartens) Sirowitz, Hal, Terapeuttini sanoi. Runoja [My Therapist Said] * Sisustaja kurkistaa 20 kauniiseen kotiin Smărăndescu, Vasile, Carte însingurată Su Tong, Raise The Red Lantern * Suom.huom. Kirjoituksia kääntämisestä (Ed. Kristiina Rikman) Susiluoto, Ahti, Muut saisivat elää * Sutinen, Ville-Juhani, Merkkihenkilön kuolema Tammen ohjeet kirjoittajille, suomentajille ja oikolukijoille (Compiled by Vappu Orlov) Tanizaki, Junichiro, Varjojen ylistys [陰影礼賛] * Tarinoiden paluu. Esseitä ranskalaisesta nykykirjallisuudesta (Eds. Päivi Kosonen, Hanna Meretoja & Päivi Mäkirinta) Tennilä, Olli-Pekka, ololo Terayama, Tanchu, Zen Brushwork: Focusing the Mind with Calligraphy and Painting Terho, Mika, Olen yksinäinen planeetta Tervo, Jukka, Kaksitoista sinistä kuuta The Koran Theobald, Stephanie, Biche * Tochman, Wojciech, Kuin olisit kiveä syönyt [Jakbyś kamień jadła] Tode, Emil, Enkelten siemen [Piiririik] * Townsend, Sue, Adrian Mole: The Wilderness Years * Townsend, Sue, The Growing Pains of Adrian Mole Tšehov, Anton, Kirsikkapuisto ja kuusi novellia Tuhattaito. 1000 rahanarvoista neuvoa, oivaa ohjetta ja nerokasta niksiä [Based on How To Do Just About Anything] * Turkki, Teppo, Kahdeksan pilven takaa. Japanin murros ja uusi nousu Turner, Tracey, The 1970s: The Decade That Style Forgot Turunen, Ari, Ei onnistu! Jälkiviisasta vastustamisen historiaa Turunen, Marko, Tiskipäiväkirja Turunen, Petri, Ithaka by Night Turunen, Petri, Uskomaton tuuli, korkeat ohimot Twain, Mark, Eevan päiväkirja [Eve's Diary] Twain, Mark, Jenkki kuningas Arthurin hovissa [A Connecticut Yankee at King Arthur's Court] Unkarilaisia kansanrunoja * Vala, Klaus, Nikolai Kval: acubiografia * Valtaoja, Esko, Avoin tie. Kurkistuksia tulevaisuuteen Valtaoja, Esko, Ihmeitä. Kävelyretkiä kaikkeuteen Vega, Suzanne, The Passionate Eye: The Collected Writing of Suzanne Vega Vähänen, Juhana, Avaa tule Vähänen, Juhana, Cantorin pölyä Väyrynen, Paavo, On totuuden aika 2 * Wallin, Kristiina, Murtuneista luista Waltari, Mika & Lauri, Olavi, Valtatiet. Runoja Wanne, Kerttu, Liekki ja varjo * Weber, Max, Kaupunki [Die Stadt] Wilhide, Elizabeth, Creating Space Williams, Margery, Baržunasti zajček [The Velveteen Rabbit] Wilson, Jacqueline, Kahden kodin välillä [The Suitcase Kid] * Ymmärryksen ylistys. Poimintoja persian kielen runoperinteestä (Ed. Kiamars Baghbani) Yoshimoto, Banana, Goodbye Tsugumi Ängeslevä, Helvi ja Ensio, Satuhyrrä * BOOKS READ IN 2007 The most memorable reading experiences of the year include Chinese classics of the T'ang and Sung dynasties, translated into Finnish by Pertti Nieminen. I did read plenty of poetry in 2007, of the classical and experimental ranks alike. The year's best novels include Missä kuljimme kerran [Där vi en gång gått] by Kjell Westö, the classic To Kill A Mockingbird by Harper Lee, and Kesän pimeys [Natsu no yami] by Takeshi Kaikō. Approximately one third of my reading was nonfiction: early in the year, I set out to study political science and sociology, but by the end of the year found myself shifting more and more towards arts, philosophy, and Oriental studies in particular. [Total: 389 items] 70-luvun tasa- ja loivakattoiset omakotitalot. Rakentamistapaohjeita A Treasury of Asian Literature (ed. by John D. Yohannan) * Aho, Juhani, Maailman murjoma ja viisi lastua Airisto, Lenita, Kauneus on lisäarvo Airisto, Lenita, Voitontahto. Avain suomalaisten menestymiseen Aizpuriete, Amanda, Vihreäsilmäinen yö. Valitut runot Alberti, Rafael, Neljästä totuudesta Almaspour, Aliakbar, Ystävyys Almqvist, Anna-Lisa, Ohjakset tiukalla, Annika [Strama tyglar, Annika!] * ** Amis, Kingsley, Otetaan taas. Juomisen nautinnot [On Drink; Every Day Drinking] Amis, Martin, Success * Anhava, Tuomas, Kuuntelen, vieras. Valikoima klassillisia japanilaisia tanka-runoja Antoni, Robert, Isoäitini eroottiset kansantarinat [My Grandmother's Erotic Folktales] * Araki, Nobuyoshi, Tokyo Still Life Arnot, Michelle, Crossword Puzzles for Dummies Ashbery, John, Flow Chart. A Poem Ashbery, John, Valveillaoloa Atiya, Nayra, Khul Khaal. Viiden egyptiläisnaisen elämäntarina * Atwood, Margaret, The Labrador Fiasco * Atwood, Margaret, The Robber Bride * Auster, Paul, Baabelin perilliset. Esseitä 1970-1979 Auster, Paul, Yksinäisyyden äärellä [The Invention of Solitude] Baggini, Julian, Ateismi, oikein lyhyt esittely [Atheism VSI] Baricco, Alessandro, Verta vuodattamatta [Senza Sangue] Bechdel, Alison, Fun Home * Bechdel, Alison, The Indelible Alison Bechdel Becker, Franziska, Mein feministischer Alltag 1 Beckett, Samuel, Miten sanoa. Runoja vuosilta 1930-1988 [Collected Poems] Bennett, Ronan, Havoc in Its Third Year * Bergroth, Kersti, Luokkakokous Bierce, Ambrose, Pyhä kauhu * Björklund, Maria, Kaksin * Blake, William, Songs of Innocence and Songs of Experience Borges, Jorge Luis, Selected Poems Bowie, Henry P., On The Laws of Japanese Painting Brighton, Andrew & Klimowski, Andrzej, Picasso vasta-alkaville ja edistyville [Picasso for Beginners] Broms, Henri, Saudisamppanjaa. Suomalaisena islamin maailmassa Brook, L., Reissaajan kieliopas rietasteluun ** Brown, Christy, Background Music. Poems Bryson, Bill, Bill Bryson's African Diary * Bukowski, Charles, Bone Palace Ballet. New Poems Bukowski, Charles, Eläkeläinen Kaliforniasta. Runoja 1984-1990 [You Get So Alone At Times That It Just Makes Sense; Septuagenarian Stew] Burbach, Roger, Globalization and Postmodern Politics. From Zapatistas to High-Tech Robber Barons Burroughs, William S., Ghost of Chance Calvino, Italo, Why Read The Classics? [Perché leggere i classici] * Canals, Cuca, Itke, Alegría [Llora, Alegría] * Card, Orson Scott, Prentice Alvin Card, Orson Scott, Seventh Son Carlsson, Elise, Kasteen pisara ** Carroll, Lewis, Kirjeitä lapsiystäville ja muita kirjoituksia Carter, Angela, Maaginen lelukauppa [The Magic Toyshop] * Carver, Raymond, Rivi riviltä, lyönti lyönniltä. Valikoima runoja [In A Marine Light, Where Water Comes Together With Other Water, Fires, A New Path To the Waterfall, Ultramarine] Chamisso, Adelbert von, Varjoa vailla [Die wundersame Geschichte des Peter Schlemihl] * Chesterton, G.K., The Secret of Father Brown * Cicciolina, Tunnustuksia * ** Cicero, Quintus Tullius et al., Aura Popularis eli kuinka vaalit voitetaan CLAMP, Tokyo Babylon 5 [東京 Babylon] CLAMP, XXXHolic, Vol. 2 Colette, The Kepi [Le Képi] Connah, Roger, Steel Visions: Millennium Steel Architecture in Finland Conroy, J.F., Esperanto-English/English-Esperanto Dictionary & Phrasebook Contemporary American Poetry, edited by Donald Hall Corso, Gregory, Sanansaattaja [Herald of the Autochthonic Spirit] Dahl, Roald, Rakkaani, kyyhkyläiseni * Dalai Lama, The Four Noble Truths. Fundamentals of the Buddhist Teachings Daldry, Jeremy, Jätkien manuaali [Boys Behaving Badly] * Dhammapada. Totuuden tie Dick, Philip K., Ubik Dick, Philip K., Valis Diderot, Denis, Jacques le Fataliste et son maître Disney, Walt, Aku Ankan aarrearkku * Drakulić, Slavenka, Eivät tekisi pahaa kärpäsellekään: sotarikolliset tuomiolla [They Would Never Hurt a Fly. War Criminals on Trial in The Hague] Duras, Marguerite, Kirjoitan [Écrire] Enehjelm, Nina af, Poppareita, sankareita ja kaunottaria Etto, Jorma, Talvirunot Eurotrash. A Weird Guide to Europe Facts about Korea * Fante, Dan, Aasin vaihteet [Chump Change] Fante, Dan, Pönttö [Mooch] Faraday, Michael, Kynttilän kemiallinen historia. Kuuden luennon sarja, joka esitettiin nuorelle yleisölle Ison Britannian Royal Institutionissa joululomalla 1860-1861 [The Chemical History of the Candle] Ferlinghetti, Lawrence, Nämä ovat minun virtani. Runoja 1955-2000 [These Are My Rivers; A Far Rockaway of the Heart; How to Paint Sunlight] Fernández, Alberto, Senĝenaj dialogoj. Popularscienca esploro de fundamentaj demandoj Fine, Anne, The Killjoy * Finkelstein, Nat, Andy Warhol: The Factory Years 1964-1967 Finnmanga 3 Flaubert, Gustave, Valmiiden ajatusten sanakirja [Le Dictionnaire des idées reçues] * Flisar, Evald, Isäni unet [Velika žival samote] Folk Tales of the West Lake (Adapted by Wang Hui-Ming) Freeman, Criswell, The Book of New England Wisdom * Gablik, Suzi, Magritte Gaiman, Neil, Coraline * Gamow, George, Herra Tompkins ihmemaassa eli tarinoita c:stä, G:stä ja h:sta [Mr Tompkins in Wonderland or Stories of c, G, and h] Ganander, Christfrid, Mythologia Fennica Geers, Todd & Erika, Making Out in Japanese Get On. 101 rocklyriikan parasta (Ed. Kauko Röyhkä) Gillsäter, Sven & Malmberg, Sigvard, Öland. Nattviol och näktergal Golding, William, Kärpästen herra [Lord of the Flies] * Guðmundsson, Einar Már, Beatles-manifesti [Bítlaávarpið] Gummerus, Jaakko & Rosenqvist, V.T., Keskikoulun kirkkohistoria Guo, Xi, Metsien ja virtojen ylevä viesti [Linquan gaozhi] Haavikko, Paavo, Sulka * Hafizin runoja. Suomentanut ja toimittanut Henri Broms Haiku: runoja joka tunnelmaan. Antologia Hankamäki, Jukka, Filosofia räjähti, tulevaisuus palaa. Vähä katekismus filosofiselle anarkistille Hard Lines 3. New poetry and prose chosen by Ian Dury, Tom Paulin, Fanny Dubes Harju, Juhani, Sur la mer / Rannalla Harle, Vilho & Moisio, Sami, Missä on Suomi? Kansallisen identiteettipolitiikan historia ja geopolitiikka Хармс, Даниил, Хармсиада: Анегдоты. Комиксы из жизни великих Hassinen, Pirjo, Ennustaja Hassinen, Pirjo, Joel Hassinen, Pirjo, Mansikoita marraskuussa Hassinen, Pirjo, Voimanaiset Hauru, Hanna, Muuttoliike* Heikkinen, Vesa, Kielen voima Heinola, Jani-Markus, Ajan kanssa Heiskanen, Seppo, Maija Karma, sadun kuvaaja Helsinki. A Literary Companion (Ed. by Hildi Hawkins & Soila Lehtonen) Hendrickson, Janis, Roy Lichtenstein Hesse, Hermann, Ihmeellinen viesti toiselta tähdeltä ja muita tarinoita [Märchen; Flötentraum; Piktors Verwandlungen] Hobbes, Nicholas, Kaikki sodasta [Essential Militaria] Hokuto manga 1 Hughes, Josh Amatore, Punk Shui. Home Design for Anarchists Humu, Martti, Muinaissuomalaisten uskonto Huntington, Samuel P., The Clash of Civilizations and The Remaking of World Order Hämäläinen, Karo, Urho Kekkonen ** Ikonen, Stiina, Festarifiiliksiä 2 Ilmonen, Kari, Merkkien sade Isler, Alan, Vanhainkodin Hamlet [The Prince of West End Avenue] * Itkonen-Kaila, Marja, Mikael Agricolan Uusi testamentti ja sen erikieliset lähtötekstit Jacot de Boinod, Adam, Tingon tarkoitus ja muita merkillisiä sanoja maailmalta [The Meaning of Tingo and other Extraordinary Words from around the World] James Joyce's Finnegans Wake. A Casebook (Ed. John Harty, III) * Janowitz, Tama, Slaves of New York Jansson, Tove, Muumipappa ja meri [Pappan och havet] * Jansson, Tove, Viesti. Valitut novellit 1971-1997 Janton, Pierre, Esperanto. Language, Literature, and Community Jevtušenko, Jevgeni, Laulava pato Jussila, Tapani, Tokio-passi Jong, Erica, Lennä, uneksi [Fear of Flying] Juutalainen kulttuuri (Eds. Tapani Harviainen & Karl-Johan Illman) Kagan, Robert, Paratiisin vartijat. Yhdysvallat, Eurooppa ja uusi maailmanjärjestys [Of Paradise and Power] Kaikō, Takeshi, Kesän pimeys [Natsu no yami] Kallio, Katariina, Mää rakastan sua, tampereeks * Kapuściński, Ryszard, Eebenpuu [Heban] * Kapuściński, Ryszard, Keisari [Cesarz] Karlström, Lars, Pelle älskar Nicke Karsikas, Leevi, Tuntureita ja outamaita Katz, Daniel, Peltisepän päivällinen * Kawakami, Kenji, Bumper Book of Unuseless Japanese Inventions * Kaye, Joyce Rutter, Type Keats, John, Selected Poems * Kekki, Annele, Roineen Afrodite. Runoja Kerouac, Jack, Desolation Angels * Kerouac, Jack, Haikujen kirja [Book of Haikus] Kirjoita kosmos. Opas spekulatiivisen fiktion kirjoittamiseen (Suomen Tieteiskirjoittajat ry & Turun yliopiston tieteiskulttuurikabinetti ry) * Kiš, Danilo, Varhaisia suruja [Rani jadi] Kivistö, Sari, Riikonen, H.K., Salmenkivi, Erja & Sarasti-Wilenius, Raija, Kirjallisuus antiikin maailmassa Kontula, Aino, Rexi on homo ja opettajat hullui! * Krabbé, Tim, Jäljettömiin [Het gouden ei] Kruger, Heli, Olen koskettanut taivasta * ** Kubo, Tite, Zombie Powder 1 [ゾンビパウダー] * Kuninkaallisia ja romantiikkaa kuvin ja sanoin (Eds. Aili Palmén & Kirsti Korpi) * ** Kupari, Erkki, Saapasnahkahousut. Runoja Kuusi, Matti, Miten opin kirjoittamaan paremmin Kuvituksen monet muodot (Eds. Niklas Bengtsson & Ismo Loivamaa) Kyllönen, Marja, Lyijyuuma Kämäräinen, Kauko, Laotsen laatua Laine, Jarkko, Into, Markku & Numminen, M.A., Naapuri * Laine, Jarkko, Villiintynyt puu Lainio, Eka, Ex libris X: Agricolasta Antti Henttoseen Landsberger, Stefan, Chinese Propaganda Posters from Revolution to Modernization Laozi, De Dao Jing. Perustuu Mawangduin teksteihin [Lao-Tzu: Te-Tao Ching. A New Translation Based on the Recently Discovered Ma-wang-dui Texts] Lappi, Arto, Ei perhonen siivistään tiedä * Lappi, Arto, Harakan paja Lastenkirja aikansa kuvastimena (Ed. by Marja Suojala & Teresia Volotinen) Lee, Harper, To Kill A Mockingbird * Lehtonen, Mikko, Löytty, Olli & Ruuska, Petri, Suomi toisin sanoen Lehtonen, Veli-Pekka & Mattila, Ilkka, Taide-suomi-sanakirja* Leino, Eino, Laulun lahja * Leino, Eino, Musti Leland, Charles G., Aradia eli noitaevankeliumi [Aradia or the Gospel of the Witches] Lem, Stanislaw, Kyberias [Cyberiada] Lennon, John & Saarikoski, Pentti, John Lennonin muisto Leppälä, Sirpa, Humanistin ajatuksia Leskinen, Juice, Äeti, luonnos muistelmiksi. Runoja Levola, Kari, Pienten puolesta paksuja vastaan Liehu, Rakel, Kubisseja Loe, Erlend, Maria & José Londen, Magnus, Mård, Anders & Parland, Milena, Pietari. Metropoli nurkan takana Long, Jean, Practical Chinese Painting. Colour, Nature, Essence Lowe, Steve & McArthur, Alan, Onko minussa jotakin vikaa vai onko kaikki paskaa? Modernin elämän sanakirja [Is It Just Me or Is Everything Shit?] Lukianos, Satiireja Luna, Félix, A Short History of the Argentinians * Luostarinen, Aki, Elinkautinen * Lättemäe, Eha, Iltakävelyllä. Õhtune jalutuskäik Maailman tutkimisesta ja muuttamisesta / Studying the World and Changing It / Per studia mundus explicatur et mutatur. (Eds. Tarja Seppä, Kirsi Tuominen, Unto Vesa & Tarja Väyrynen) Majatalo ja muita kauhutarinoita (Eds. Anne Helttunen & Tuula Uusi-Hallila) * Making A Difference. Feminist Literary Criticism (Ed. by Gayle Greene & Coppélia Kahn) * Mallarmé, Stéphane, Faunin iltapäivä. Valitut runot [L'Après-midi d'un faune. Poésies] Mallarmé, Stéphane, Nopanheitto [Un coup de Dés jamais n'abolira le Hasard] Marttila, Hanna Marjut, Ikuisesti snadi Matson, Alex., Romaanitaide * Mausteena tuoreet yrtit Mehdevi, Anne, Parveen* Meksikon kahdet kasvot Meri, Veijo, Goethen tammi * Michal, Wolfgang, Saksa ja seuraava sota [Deutschland und der nächste Krieg] Mikkanen, Raili, Histamiini merellä * ** Moore, Alan & Lloyd, David, V for Vendetta * Moore, Michael, Dude, Where's My Country? * Morrison, Jim, The Lords and the New Creatures Morrison, Toni, Jazz* Muinaisegyptiläinen kuolleiden kirja (Ed. Jaana Toivari-Viitala) Murakami, Haruki, The Elephant Vanishes * Murha Paviljongissa ja muita juttuja kaupungista (eds. Teppo Kulmala & Hannu Waarala) Musturi, Tommi, The First Book of Hope * Musturi, Tommi, Toinen Toivon kirja * Mäkinen, Vesa, Porvoo, taiteilijoiden ja kirjojen kaupunki Nakata, Yujiro, The Art of Japanese Calligraphy (The Heibonsha Survey of Japanese Art) Negroponte, Nicholas, Digitaalinen todellisuus [Being Digital] * Nieminen, Kai, Joki vie ajatukseni Nieminen, Kai, Oudommin kuin unessa Nieminen, Kai, Rakasta sinä vain. Vanhaa japanilaista laulurunoutta Nieminen, Kai, Vain mies. Runoja Nieminen, Mika, Kaukana on täällä Nieminen, Pertti, Huomisella vielä omat huolensa Nieminen, Pertti, Jadepuu. Kiinan runoutta II Nieminen, Pertti, Kuusi silmää, kuusi korvaa Nieminen, Pertti, Läntiseltä rinteeltä Nieminen, Pertti, Niin kiire tässä elämässä Nieminen, Pertti, Rautaportista tulevat etelätuuli ja pohjoistuuli ja vihassa kaikki tuulet Nieminen, Pertti, Suuri tuuli. Kiinan runoutta I Nieminen, Pertti, Syksyn ääni. Kiinan runoutta III Nieminen, Pertti, Taivaanrantaan pitkä matka. Li Pon runoutta Nieminen, Pertti, Tuhkapensas ja krysanteemi. Su T'ung-pon runoutta Nieminen, Pertti, Yöt lentävä lintu lennä Nothomb, Amélie, Hygiène de l'assassin Nykyri, Tuija, Naiseuden naamiaiset. Nuoren naisen diskoruumiillisuus Nöstlinger, Christine, Tyttöni mun [Gretchen mein Mädchen] * Ohba, Tsugumi & Obata, Takeshi, Death Note, Volume 1 [デスノート] * Oliver, Jamie, Jamie's Italy Onnen päivät 2: Richie retkahtaa Otava, Merja, Fifti-fifti * Otava, Merja, Kuuvuosi Otava, Merja, Kävelyillat * Otava, Merja, Puzzle Ozick, Cynthia, Kannibaaligalaksi [The Cannibal Galaxy] Page, Arthur, The Sun to Rule by Day, The Moon by Night. Some Origins of Astronomical Legacies in Ancient Freemasonry Palmer, Martin, Taolaisuus [The Elements of Taoism] Paloniemi, Milla, Kiroileva siili ** Paperin avaruuteen. Pirkanmaan kirjoituskilpailuissa menestyneitä kirjailijoita ja heidän tekstejään Paul, Jan-Peter, Tiedustelu 2000-luvulla Paul Cézanne: Kirjeenvaihto [Paul Cézanne: Correspondance. Recueillie, annottée et préfacée par John Rewald] * Peinture et cinéma Pelto-Timperi, Kristiina, Kuningattaren siivet * Peltonen, Juhani, Kesken asumisen Phillips, John, Forbidden Fictions. Pornography and Censorship in Twentieth Century French Literature Piispa Henrikin surmavirsi. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kansanrunousarkiston vanhin käsikirjoitus Pirandello, Luigi, Mennyttä miestä [Il Fu Mattia Pascal] * Pirinen, Joakim, Hiekkalaatikon perilliset Pirinen, Joakim, Sokeri-Sakari Pirinen, Joakim, Söin kaikki Venäjän värit / I Ate All The Colours of Russia / J'ai mangé toutes les couleurs de la Russie * Pirkanmaan Runorulla -kilpailun satoa 2006 Plath, Sylvia, Crossing the Water Plath, Sylvia, The Bell Jar * Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto Po Chü-i, Korotan ääneni ja laulan POLE 4 * Porthan, Henrik Gabriel, Suomalaisesta runoudesta Poutasuo, Tuula, Farkkukirja Prada, Juan Manuel de, Myrsky [La tempestad] Puku Suomessa 1750-1900. Costume in Finland 1750-1900 * Pullinen, Janne, Jospa tietäisit Pullinen, Janne, Vain unissamme Puro, Jukka-Pekka, Retoriikan historia Putkonen, Lauri, Kulttuurihistoriallisesti arvokkaat teollisuusympäristöt Rafaelsen, Ellinor, Katja Niagaralla [Maktspill] * ** Raippa, Ritva, Punkin kaksi vuosikymmentä. Etnografiaa ja punkkareiden elämäkertoja Ratia, Mattipekka, Nakki ja tappi * Reino. Lämpimiä jalkoja ja ajatuksia (ed. Mikko Närhi) Rimbaud, Arthur, Hirtettyjen tanssiaiset Roberts, Richard, Tales for Jung Folk. Original Fairytales for Persons of All Ages Dramatizing C.G.Jung's Archetypes of the Collective Unconscious * Robertson, James, The Testament of Gideon Mack * Robinson, Douglas, Pentinpeijaiset Rossilahti, Riitta, Kivi virrassa / A Stone in A River Roth, Philip, Everyman * Roth, Philip, Salajuoni Amerikkaa vastaan [Plot against America] Rumi, Mawlana Jalaladdin, Rakkaus on musta leijona [Kulliyyat-i Shams ya Divan-i kabir] Runeberg, Johan Ludvig, Kuningas Fjalar [Kung Fjalar] Russia's Other Poets, selected and translated by Keith Bosley with Dimitry Pospielovsky and Janis Sapiets Sadun, tarinan, myytin salaisuus ja taitamisen taika. Kajaanin koululaisten kirjoitelmia * Saisio, Pirkko & Honkasalo, Pirjo, Exit. Lyhytproosaa matkoilta maassa ja mielessä Saisio, Pirkko, Hävinneiden legenda Salo, Arvo, Lapualaisooppera Salovaara, Eija, Kie boacoj vagadas Satiiri. Johdatus lajin historiaan ja teoriaan (Ed. Sari Kivistö) Satrapi, Marjane, Embroideries [Broderies] * Schulz, Charles M., Tenavat 33: Kyllä se siitä! Sekelj, Tibor, Mondo de travivajoj Selin, Helmer, Haikusaunan haikuja Selja, Sirkka, Puut herättävät muistini Semantic Visions in Design Setälä, Salme, Kirjoitan pojalleni * Shakespeare, William, The Winter's Tale Sharpe, Mike, Thou Shalt Not Kill Unless Otherwise Instructed. Poems and Stories Sheng-Yen, Kiinalaisten zen-mestareiden runoja [The Poetry of Enlightenment--Poems by Ancient Ch'an Masters] Shields, Charles J., Mockingbird. A Portrait of Harper Lee * Siljo, Juhani, Rajankäyntiä. Nykyisen kirjallisuutemme suunnista Simmel, Georg, Suurkaupunki ja moderni elämä. Kirjoituksia vuosilta 1895-1917 Sinay, Sergio & Miguel Angel Scenna, Che Guevara vasta-alkaville ja edistyville [Che Guevara para principiantes] Singer, Isaac Bashevis, Short Friday and Other Stories * Siudzinski, Paul, Japanese Brush Painting Techniques. Sumi-e: A Meditation in Ink Smith, Zadie, On Beauty * Sorokin, Vladimir, Jono [Otšered'] Spiegelman, Art, Maus I: My Father Bleeds History * Spiegelman, Art, Maus II: And Here My Troubles Began * Steele, Allen, La Fortezza sulla Luna [The Tranquillity Alternative] Stein, Gertrude, Alice B. Toklasin omaelämäkerta [The Autobiography of Alice B. Toklas] * Stephenson, Neal, Zodiac * Stigman, Synnöve, Mä lähden nyt * Strangest Pubs in Britain (and the best worldwide) Streatfeild, Noel, Torstain lapsi [Thursday's Child] * Strugatski, Arkadi & Boris, Stalker [Пикник на обочине] Suhonen, Helena & Lyly, Ria, Reaktio, erektio, fiktio. Runotaidekirja Suhonen, Pekka, Kootut runot * Suomalaisia sananlaskuja. Selittänyt Elias Lönnrot Suomi-esperanto-suomi -taskusanakirja Suorsa, Jaana, Huono aamuissa / Tout est dans le cochon 2 * ** Susiluoto, Ahti, Puhu heidän kieltään. Runoja * Susiluoto, Saila, Siivekkäät ja Hännäkkäät. Proosarunoja Swaney, Deanna, Samoa: Western & American Samoa. Lonely Planet Travel Survival Kit * Szymborska, Wisława, People on a Bridge [Ludzie na moście] Takaya, Natsuki, Fruits Basket, Vol. 1 * Tampereen keskustan muutos ja Tampella (Eds. Paavo Isaksson & Seija Virkkala) * Teollisuustilojen uudelleenkäytön kehittäminen. Sovellutuskohteena Tampereen keskusta (Eds. Olli Niemi & Tarja Nurmi) Teutori, Miina ja Manu pyöräilevät * ** The Hermitage/Эрмитаж (ed. Yu. Kuznetsov) * The Mail on Sunday Pub Quiz Book Thing's Right(s). Metamorphosis: The Generation of Transformation in Chinese Contemporary Art / Tampere Art Museum 2007 Thompson, Francis, Ghosts, Spirits, and Spectres of Scotland Tiitinen, Esko-Pekka, Tämä kaikki voi tapahtua. Runoja * Toikkanen, Frans & Janhila, Jaana, Ole kissa jos osaat * Toole, John Kennedy, Neonraamattu [The Neon Bible] * Townsend, Sue, The Queen and I * Tsai, Chih Chung, Mitä on zen: mielen vapaus [The Book of Zen] Tuomi, Panu, Poeettinen korrektius. Esseitä ja muita kirjoituksia Ugrešić, Dubravka, Kiputilahallitus [Ministarstvo boli] Uibopuu, Valev, Markus, älä muutu! [Markuse muutumised] * Ulkomaisia sarjakuvantekijöitä 2 (Ed. Ville Hänninen) Unikirja * Uskonnot maailmanpolitiikassa (Eds. Heikki Palva & Juha Pentikäinen) Vakkuri, Minna, Jean-Jacques Rousseau ja naisen asema Valk, Ülo, The Black Gentleman. Manifestations of the Devil in Estonian Folk Religion Valtaoja, Esko, Kotona maailmankaikkeudessa * Valtonen, Hilja, Neiti Talonmies* Van Gulik, Robert, Kiinalaiset järvimurhat [The Chinese Lake Murders] * Varoitus! Älä niele nauloja! Kummallisia käyttöohjeita (Ed. by Bryony Evens; Finnish edition by Jouni Paakkinen) Varto, Juha, Kannettava filosofinen sanakirja Velin, Mari, Hämärä kuin kuuntelisi Velin, Mari, Valon reuna Vergilius, Aeneis, kirjat I-IV: Aeneas ja Dido Vesilläliikkujan loitsukirja. Muinaisia loitsurunoja Vesterinen, Ilmari, Japanin kansankulttuuri Viisautta minareetin varjossa (Ed. Jussi Aro) Viitaniemi, Seija, Kukkiva kivi Vilhunen, Tuulikki, Pieni silkkikirja Villon, François, Poésies complètes. Runot ja toisinto Vimma, Tuomas, Helsinki 12 Vimma, Tuomas, Toinen Virtanen, Rauha S., Lintu pulpetissa * Virtanen, Veltto, Kapulakielinen pilkunrakastaja Vonnegut, Kurt, Titanin seireenit [The Sirens of Titan] Vuori, Jyrki, 10 taiteesta Wallace, Carol McD., 20,001 Names for Baby * Wallenius, Tommi, Filosofian toinen. Levinas ja juutalaisuus Watanabe, Taeko, Kaze Hikaru Vol 1 [風光る] * Watsuki, Nobuhiro, Rurouni Kenshin Vol. 1 [るろうに剣心] * Watsuki, Nobuhiro, Rurouni Kenshin Vol. 2 [るろうに剣心] * Wells, H.G., Nykyaikainen Utopia [A Modern Utopia] Westö, Kjell, Missä kuljimme kerran [Där vi en gång gått] White, Ellen G., America in Prophecy, or, The Great Controversy * Wiik, Kalevi, Jottan tarttis tehrä. Turun murteen sanakirja * Wilde, Oscar, Teleny Wirén, Ulvi, Hääd pulmapäeva! ja yli 1000 muuta viron kielen riskisanaa Yves Klein Zao Wou-Ki Zen-mestari Sesshu ja hänen seuraajansa. Japanilaista taidetta 1400-1800-luvuilta Zindel, Paul, The Pigman & Me * Žižek, Slavoj, Tervetuloa reaalisen autiomaahan! [Welcome to the Desert of the Real!] Åland - öriket mitt emellan. Helene Wallskär (text), Bengt Dahlstedt (foto) BOOKS READ IN 2006 This year, I have managed to read an incredible pile of books in my bouts of literary jouissance ;-) My discoveries of the year include Anselm Hollo, M.A. Numminen, Ian McEwan, and John Updike. I continued to adore Murakami and Hollinghurst. One of the most memorable reading experiences of the year was Kävelyretkistä by Robert Louis Stevenson, with Lunar Park (Ellis) and Kafka on the Shore (Murakami) as close runners-up. I started on a challenge to read all of Shakespeare, and I also enjoyed other dramatists and poets. I read plenty of philosophy, theology, and comparative religion, as well as textbooks on industrial and interior design. I remained active in the local BookCrossing circles. In addition, I co-authored one book of non-fiction, published in May 2006. In November, I participated in the National Novel Writing Month challenge and finished as a winner. [Total: 373 items] 20th-Century Russian Poetry. Selected, with an introduction, by Yevgeny Yevtushenko A Hundred Verses from Old Japan, being a translation of the Hyaku-nin-isshu by William N. Porter A Taoist Classic Chuang-Tzu. A New Selected Translation with an Exposition of the Philosophy of Kuo Hsiang Abe, Yoshi, Japanese Phrasebook Achebe, Chinua, Things Fall Apart * Akhmadulina, Bella, Fever and other new poems Ala-Ketola, Marja, Hippejä, jippejä, beatnikkejä. Amerikan 1960-luvun vastakulttuuriliikkeiden historiaa Amicis, Edmondo de, Kansakoulu-opettajan nuoruudenvaiheet ** Anderson, Sherwood, Pikkukaupunki [Winesburg, Ohio] * Andersson, Claes, Poems in Our Absence Annala, Pauli, Antiikin teologinen perintö. Kristillisen platonismin viisi vuosisataa Appignanesi, Richard & Garratt, Chris, Postmodernismi vasta-alkaville ja edistyville [Postmodernism for Beginners] Arffman, Päivi, Comics Go Underground! Underground-sarjakuva vastakulttuurina vuosien 1967-1974 Yhdysvalloissa Arjava, Hellevi, Alpiini ja Otteljaana. Kangasniemeläisten etunimet 1684-1899 Asimov, Isaac, The Naked Sun * Asumisen trendit. Manipulointia vai vapaita valintoja? (Ed. Harri Hoivala) Atwood, Margaret, Lievää vakavampi [Bodily Harm] Atwood, Margaret, The Penelopiad * Auden, W.H., Homage to Clio Auster, Paul, The Invention of Solitude Ball, Edward, Slaves in the Family * Balzac, Honoré de, Eugénie Grandet Batman aukene! / Bat-instituutti Baudelaire, Charles, La Fanfarlo Baudrillard, Jean, Ekstaasi ja rivous [L'autre par lui-même. Habilitation] Baum, Vicki, Amo kaj morto en Balio [Liebe und Tod in Bali] Bechdel, Alison, Dykes To Watch Out For Bechdel, Alison, Dykes To Watch Out For. The Sequel Bechdel, Alison, Hot, Throbbing Dykes To Watch Out For Bechdel, Alison, New, Improved! Dykes To Watch Out For Beckett, Samuel, Happy Days. A Play in Two Acts Beckett, Samuel, Waiting for Godot Benedictus XVI, Deus caritas est. Jumala on rakkaus. Kiertokirje 25.12.2005 Bergström, Gunilla, おやすみアルフオンス Bester, Alfred J., Synergisti [The Deceivers] Betocchi, Carlo, Diarietto invecchiando e altre poesie / Vanhenemisen päiväkirja ja muita runoja Blanchot, Maurice, Tunnustamaton yhteisö [La communauté inavouable] Borges, Jorge Luis, Peilin edessä ja takana. Runoja vuosilta 1923-1985 Boulton, Marjorie, Faktoj kaj fantazioj Boxsel, Matthijs van, Tyhmyyden ensyklopedia [De Encyclopedie van de Domheid] * Braidotti, Rosi, Riitasointuja [Patterns of Dissonance. A Study of Women in Contemporary Philosophy] Braw, Monica, Kimura, Hiroko & Lompolo, Juhani, Kanjikirja. Opas japanin kirjoittamiseen Brayfield, Celia, Deep France. A Writer's Year in the Béarn Brecht, Bertolt, Runoja 1914-1956 [Gedichte 1-7] Breton, André, L'amour fou * Breton, André, Surrealismin manifesti. Ensimmäinen manifesti 1924 [Manifestes du Surréalisme. Premier Manifeste (1924)] * Brooks, Cleanth, The Hidden God. Studies in Hemingway, Faulkner, Yeats, Eliot, and Warren Brown, Christy, Jonnekin päivästä pois [Down All the Days] Brown, Russell A., Sherlock Holmes and the Mysterious Friend of Oscar Wilde Bukowski, Charles, Burning in Water Drowning in Flame. Selected Poems 1955-1973 Bukowski, Charles, New Poems Book One Bukowski, Charles, New Poems Book Two Bukowski, Charles, <;i>War All The Time. Poems 1981-1984 Burgess, Anthony, Kellopeli appelsiini [A Clockwork Orange] Burns, Mark & DiBonis, Louis, Fifties Homestyle. Popular Ornament of the USA Burroughs, Edgar Rice, Marsin jumalat [The Gods of Mars] * ** Bush, George W., Unohtumattomimmat. Toimittanut ja suomentanut Ville Sutinen Calderón de la Barca, Pedro, Elämä on unta [La vida es sueño] Canetti, Elias, Avainkorva. Viisikymmentä luonnetta [Der Ohrenzeuge. Fünfzig Charaktere] Celan, Paul, Niin kuin kivelle puhutaan Cendrars, Blaise & Eluard, Paul, Tuskan pääkaupungit Chiel, Deborah, Sabrina * ** Claudel, Paul, Paul Claudelin runoja suomeksi Collins, Maurice, Ingenious Gadgets Cooper, Susan, Kuningas Harmaa [The Grey King] * Cooper, Susan, The Dark Is Rising Sequence * Corso, Gregory, Kauan eläköön ihminen. Runoja [Mindfield: Selected Poems of Gregory Corso] Coupland, Douglas, Hei Nostradamus! [Hey Nostradamus!] Courtemanche, Gil, Kigalin sunnuntait [Un dimanche à la piscine à Kigali] Cunningham, Michael, Tunnit [The Hours] * De Luca, Erri, Vasemmalla ylhäällä [In alto a sinistra] De Mente, Boye Lafayette, NTC's Dictionary of Japan's Cultural Code Words Debeljak, Aleš, Kaupunki ja lapsi [Mesto in otrok] Debussy, Claude, Monsieur Croche--Antidiletantti [Monsieur Croche--Antidilettante] Deletant, Dennis, Colloquial Romanian Deletant, Dennis & Alexandrescu, Yvonne, Teach Yourself Romanian * Design as Corporate Strategy. Publication Series of the University of Industrial Arts Helsinki Design in Finland 2003-04 Design--Pleasure or Responsibility? (Eds. Päivi Tahkokallio and Susann Vihma) Diogenes Apollonialainen, Fragmentit ja suoniston anatomia Djian, Philippe, Ardoise Donner, Jörn, Jakob ja kylmä rauha [Jakob och friheten] * Doxiadis, Apostolos, Petros-setä ja Goldbachin hypoteesi [Ο θείος Πέτρος και η εικασία του Γκολντμπαχ] Eco, Umberto & Martini, Carlo Maria, Mihin uskot jos et usko? [In cosa crede chi non crede] Eesti Rukki Raamat Eggen, Torgrim, Pärstäkerroin [Trynefaktoren] * Eliot, T.S., Old Possum's Book of Practical Cats Eliot, T.S., The Waste Land, Prufrock and other poems * Ellis, Bret Easton, Lunar Park Elton, Ben, Tappavan kuuluisa [Dead Famous] Emerson, Ralph Waldo, Luonto [On Nature] Eminescu, Mihai, Runoja Enwald, Marika, Displacements of Deconstruction. The Deconstruction of Metaphysics of Presence, Meaning, Subject and Method Erasmus Rotterdamilainen, Kultainen kirja. Nuorten hyvistä tavoista [De civilitate morum puerilium] Eskelinen, Markku & Lehtola, Jyrki, Jälkisanat. Sianhoito-opas Etnospektri. Kirjoituksia kirjavista identiteeteistä (Eds. Juha Hyvärinen & Tapio Mäkelä) Evanovich, Janet & Hughes, Charlotte, Full Blast * ** Fante, Dan, Pilvien pesijä [Spitting Off Tall Buildings] Fante, Dan, Unohda Guggenheim / Runoja 1983-2002 Fawcett, Rupert, The Second Little Book of Fred * ** Feministinen filosofia (Eds. Johanna Oksala & Laura Werner) Fermine, Maxence, Lumi [Neige] Feynman, Richard, "Laskette varmaan leikkiä, Mr. Feynman!" Kummallisen tyypin seikkailuja [Surely You're Joking, Mr Feynman! Adventures of a Curious Character] Feynman, Richard, "Mitä siitä, mitä muut ajattelevat?" Lisää kummallisen tyypin seikkailuja [What Do You Care What Other People Think? Further Adventures of a Curious Character] Fine, Anne, Goggle-Eyes * Fine, Anne, The Book of the Banshee * Fo, Dario, Accidental Death of an Anarchist [Morte accidentale di un anarchico] Fo, Dario, Archangels Don't Play Pinball [Gli arcangeli non giocano al flipper] Fo, Dario, Elizabeth, Almost by Chance a Woman Foer, Jonathan Safran, Everything Is Illuminated Forge, Jean, La verda raketo. Satira novelaro el esperantujo Foucault, Michel, Tarkkailla ja rangaista [Surveiller et punir] Fowler, Karen Joy, Jane Austen -lukupiiri [The Jane Austen Book Club] * ** Fra det fjerne öst til det hvite nord. En antologi av skandinaver adoptert fra Korea (Eds. Sunny Jo, Berit K.N. Ellingsen, Dong-soo Dan Hilmersson & Hanna Sofia Jung Johansson) Galzi-Fourgous, Odile, なかないでくまのオスカー Gardberg, C.J., Veritas-Totuus! Turun dominikaanit keskiajalla Get By In Japanese Gibbons, Kaye, Ainoa vaimo * Giovenardi, Eugênio, Isä Belmiron rikos [Em nome do sangue] Goffette, Guy, Luvassa elämä Gowers, Timothy, Mathematics Gravett, Paul, Manga. 60 vuotta japanilaista sarjakuvaa [manga. Sixty Years of Japanese Comics] Guðmundsson, Einar Már, Maanpäällisiä unelmia [Draumar á jörðu] Gurtaja, Valentina & Itkonen, Marja, Laipni ludzam! Haila, V.A. & Heikkilä, Kauko, Suomalaisen kirjallisuuden historia Hajime no Ippo--First Steps in Japanese (Sumiko Taniguchi, Eri Man'nami, Ayumi Inako & Hiroki Hagihara) Haldeman, Joe, Star Trek Adventures: World Without End * Halmesvirta, Anssi, Ideology & Argument. Studies in British, Finnish and Hungarian Thought Hall, Stuart, Identiteetti Hassi, Antti, Muotoilu informaatioyhteiskunnan tuotantotaloudessa. Käsiteanalyyttinen tarkastelu Havel, Václav, Redevelopment, or Slum Clearance Havel, Václav, Temptation [Pokousení] Hayman, Ronald, Contemporary Writers: Günter Grass Heidegger, Martin, Silleen jättäminen [Gelassenheit] Heinsaar, Mehis, Herra Paulin aikakirjat [Härra Pauli kroonikad] Helasvuo, Veikko, Musiikin historia Hergé, Tintin in Tibet [Tintin au Tibet] * Herra Jackin ihmeellinen huone [A Man with a Maid] Hirn, Sven, Kaunotar ja hirviöitä. Kotimaista kulttuurihistoriaa Ho, Xuan Huong, Kysymyksiä kuulle Hoffman, Paul, The Man Who Loved Only Numbers. The Story of Paul Erdõs and the Search for Mathematical Truth Holappa, Pentti, Ankkuripaikka Holappa, Pentti, Älä pelkää! Runoja Hollinghurst, Alan, The Folding Star Hollinghurst, Alan, The Line of Beauty * Hollo, Anselm, Corvus Hollo, Anselm, Poems/Runoja Horsti, Karina, Vierauden rajat. Monikulttuurisuus ja turvapaikanhakijat journalismissa Huff, Tanya, Blood Debt Huomio musiikkiin. Suomen musiikkikirjastoyhdistyksen julkaisusarja 2 Huomisen haaste, muuttuva muotoilu (Ed. Marjatta Häti-Korkeila). Taideteollisen korkeakoulun julkaisusarja B6 Hurston, Zora Neale, Their Eyes Were Watching God * Ibuse, Masuji, Black Rain [黒い雨] Ihmisen ääni: Ilkka ja Sesse Koivisto Ikkyu, Riehaantunut pilvi [Kyounshu] Ikumi, Mia, Tokyo Mew Mew [6] [東京ミュウミュウ 6] Innes-Smith, James & Webb, Henrietta, Tukka hyvin? [Bad Hair] * Introducing Marx. Ed. by Richard Appignanesi Irwin, Neil, Understanding Crystals * Ivalo, Mielikki, Istanbulista Intiaan. Diplomaatinrouvan matkassa neljässä maanosassa Ivaškevičius, Marius, Naapuri [Kaimynas] Jargon. Kulttuuriantropologian englanti-suomi oppisanasto Johnson, Diane, Le Mariage * ** Joyce, James, Chamber Music Joyce, James, Exiles Järvinen, Seppo, Lintu korvassa * Kallio, Katja, Kuutamolla * Kallioinen, Sanna, Rannalla merirosvon morsiamen kanssa. Feminismin, jälkikolonialismin ja australialaisuuden representaatioita Kallioniemi, Kari, Blitzistä blairismiin. Englantilainen populaarikulttuuri ja yhteiskunta toisen maailmansodan jälkeen Kamppinen, Matti, Kaaos & Kosmos 2. Kognitiivisen kulttuurintutkimuksen metodiikka ja metodologia Kandinsky, Wassily, Sounds [Klänge] Kaplinski, Jaan, I am the Spring in Tartu and other poems written in English Karjalainen, Elina, Uppo-Nallen talviturkki * Kerouac, Jack, Pomes All Sizes Kerouac, Jack, Yksinäinen matkamies [Lonesome Traveler] Kilpi, Eeva, Lapikkaita Kilpi, Volter, Gulliverin matka Fantomimian mantereelle * Kim, Elizabeth, Kymmenentuhatta surua [Ten Thousand Sorrows] Kim, Hyun Hee, Sieluni kyyneleet [The Tears of My Soul] * Koistinen, Olli & Räikkä, Juha, Taivaassa ja maan päällä. Johdatus uskonnonfilosofiaan Kokko, Yrjö, Pessi ja Illusia * Kortelainen, Anna, Levoton nainen. Hysterian kulttuurihistoriaa * Kortelainen, Anna, Päivä naisten paratiisissa Koski, Mervi, Tihunen ja musta paholainen * Kott, Jan, Shakespeare tänään [Szkice o Szekspirze] Koulu ja kansalaisyhteiskunta historiallisessa perspektiivissä (Ed. Jukka Rantala) Krylov, Ivan, Elektitaj fabloj Kulananda, Buddhalaisuuden periaatteet [Principles of Buddhism] Kunnas, Mauri, げんきだね!! ドラキュラおじいちゃん Kurki, Janne, Yhteisöttömien yhteisö La Belle, Maurice, Valistusfilosofit ja Ensyklopedia La Mettrie, Julien Offray de, Ihmiskone [L'Homme machine] Lawlor, Layla Marie, Raven's Children: Shadow of the Fox Part One * ** Le Corbusier, The Decorative Art of Today Lehto, Marja-Liisa, Tyttösille huviksi ja hyödyksi. Kaksi vuosisataa paperinukkeleikkien lumoissa Lehtonen, Rea, Nummelin, Juri & Teerijoki, Elina, Aarnu, Evena, Vinjami. 1 700 ehdotusta etunimeksi Leibniz, Gottfried Wilhelm, Monadologia Leikkikentiltä. Lastenperinteen tutkimuksia 2000-luvulta. (Toim. Helena Saarikoski) Lenick, James David, The Interboro Diaries Lennon, John, The Penguin John Lennon * Les ABCdaires: Dada (Ed.by Aurélie Verdier) Lévi-Strauss, Claude, Rotu, historia ja kulttuuri [Race et histoire / Race et culture] Levin, Ira, The Stepford Wives * Levinson, Pnina Navè, Mitä on juutalainen usko? [Einführung in die rabbinische Theologie] Lewis, C.S., Narnia 1. Velho ja leijona [The Lion, the Witch and the Wardrobe] * Liksom, Rosa, Family Affairs Lindström, Fredrik & Pihl, Hasse, Vem är Björn och vem är Benny och andra intressanta mysterier * ** Lopun leikit. Uskon, historian ja tieteen eskatologiat. (Toim. Tuomas M.S. Lehtonen) * Luoto, Santtu, Oppipoika Lyons, John, Introduction to Theoretical Linguistics Mallat, Heikki, Doozo. Japanin kieltä ja kulttuuria Malmberg, Ilkka & Vuori, Pekka, Seitsemän miestä Mandel'shtam, Osip, Selected Poems Mangajin's Basic Japanese through Comics Manninen, Katri, Aamun uudet kuviot * ** Mao Tsetung, Poems Marcus, George H., Functionalist Design. An Ongoing History Markheden, Malte, Petaloj. Poemoj Martikainen, Eeva, Teologian perusmalleja klassisesta postmoderniin Maupassant, Guy de, La normandaj rakontoj [Les contes normands] Mazetti, Katarina, Mazettis blandning. Kåserier McEwan, Ian, Ajan lapsi [The Child in Time] * McEwan, Ian, Mustat koirat [Black Dogs] * McRobbie, Angela, Postmodernism and Popular Culture Melissos, Fragmentit Meng-tsu, Ling, Kiinalaisia lemmentarinoita Miłosz, Czesław, Euroopan lapsi. Runovalikoima Mitä Missä Milloin 2006 Monterroso, Augusto, Musta lammas ja muita eläinsatuja [La oveja negra y demás fábulas] Montesquieu, Persian Letters [Lettres persanes] Moodysson, Lukas, Mitä minä teen täällä? [Vad gör jag här?] * Moore, Alan, O'Neill, Kevin, Dimagmaliw, Ben & Oakley, Bill, The League of Extraordinary Gentlemen, Volume One * Moore, Michael, Will They Ever Trust Us Again? Letters from the War Zone * Moravia, Alberto, Matka Roomaan [Il viaggio a Roma] * Haruki, Hard-Boiled Wonderland and the End of the World [世界の終わりとハードボイルド・ワンダーランド] * Murakami, Haruki, Kafka on the Shore [Umibe no Kafuka] * Mylläri, Anu Rohima, Adoptoitu Nadolny, Sten, Hitauden ylistys [Die Entdeckung der Langsamkeit] * Napola, Jorma, Ruuvikierre * Nataf, André, The Wordsworth Dictionary of the Occult * Ndifon, Jacob A., Old Men Are Libraries. Poems And Proverbs from Cameroon Niemi, Mikael, Svålhålet * Nietzsche, Friedrich, Dionysos. Valikoima runoja Norfolk, Lawrence, In the Shape of a Boar Norman, Teresa, A World of Baby Names ;Nothomb, Amélie, Antikrista [Antéchrista] * Nothomb, Amélie, Péplum * Nothomb, Amélie, The Book of Proper Names [Robert des noms propres] * Nothomb, Amélie, Vaitelias naapuri [Les Catilinaires] * Numminen, M.A., Helsinkiin. Opiskelija Juho Niityn sivistyshankkeet 1960-1964 Numminen, M.A., Kirjeitä virolaiselle runoilijalle Numminen, M.A., Tango on intohimoni * Numminen, M.A. & Saarinen, Esa, Terässinfonia * Oksanen, Aulikki, Seitsemän rapua, seitsemän skorpionia Oranen, Hanna, Lesboidentiteetti ja kristillisyys Osborne, Richard & Van Loon, Borin, Ancient Eastern Philosophy for Beginners Parkkinen, Marja-Leena, Ulos kaapista. Tositarinoita homoseksuaalisuuden kohtaamisesta Pelevin, Viktor, Kauhukypärä [Шлем ужаса] Perec, Georges, A Void [La Disparition] * Periäinen, Tapio, Tyhjä/Void. Alvar Aalto -museo / RAK Prelutsky, Jack, It's Thanksgiving * Proulx, Annie, Lyhyt kantama [Close Range] * Purovaara, Tomi, Nykysirkus. Aarteita, avaimia ja arvoituksia Pyysaari, Taina, Leskenlehtikevät * ** Quart, Alissa, Brändätyt - ostetaan ja myydään nuoria [Branded - The Buying and Selling of Teenagers] Rajanti, Taina, The City as the Social Space of Modernity Rajanylityksiä. Tutkimusreittejä toiseuden tuolle puolen (Ed. Olli Löytty) Reza, Yasmina, Autiudessa [Une désolation] Rimbaud, Arthur, Kausi helvetissä [Une saison en enfer] Rimbaud, Arthur, Illuminations and Other Prose Poems Robbins, Trina, A Century of Women Cartoonists Robson, Lloyd, Letter from Sissi Robinson, Dave & Groves, Judy, Introducing Philosophy Rodian, Fred & Bofinger, Je veux un crocodile * Ruizrazo, M.A., Spirit of the White Wolf Woman Runon polkuja. Vuosisatamme suomalaista lyriikkaa Ruotsalainen, Jari, Kosmeettisia häiriöitä? Kertomuksia suomalaisesta tatuoinnista Saisio, Elsa, Katseen alaiset. Ulkonäkö, identiteetti ja katseenalaisuus naisnäyttelijän näkökulmasta Saisio, Pirkko, Punainen erokirja * Saki, The Best of Saki Saksa, Silja, Baabelin perilliset. Kääntäjien ja kääntämisen historiaa Salervo, Kaarina, Kansanomainen kertomusperinne. Lastenkirjallisuuden opetusmoniste Salokoski, Juuso, Serbien parissa. Päiväkirjamerkintöjä Banja Lukasta 5.9.1998 - 16.6.1999 Salomaa, Tero, Suomi-japani-sanakirja Sammalkorpi, Virve, Paula ja Klaus * ** Sarantola-Weiss, Minna, Sohvaryhmän läpimurto. Kulutuskulttuurin tulo suomalaisiin olohuoneisiin 1960- ja 1970-lukujen vaihteessa Saressalo, Lassi, Kansan kohtaloita. Suomalais-ugrilaiset ennen ja nyt Satrapi, Marjane, Persepolis. Iranilainen lapsuuteni [Persepolis] Schmid, Ulrich, Rohkea kuin leijona. Tosiasioita ja uskomuksia eläimistä ja kasveista [275 populäre Irrtümer über Pflanzen und Tiere] Seierstad, Åsne, Kabulin kirjakauppias [Bokhandleren i Kabul - et familiedrama] * ** Shakespeare, William, A Midsummer Night's Dream Shakespeare, William, As You Like It Shakespeare, William, King Richard II Shakespeare, William, Measure for Measure Shakespeare, William, The Comedy of Errors Shakespeare, William, The Merchant of Venice * Shakespeare, William, The Merry Wives of Windsor Shakespeare, William, The Taming of the Shrew Shakespeare, William, The Tempest Shakespeare, William, The Two Gentlemen of Verona Shreve, Anita, Vyöryvät vedet [The Weight of Water] * Sikes, Gini, 8 Ball Chicks. Vuosi tyttöjengien väkivaltaisessa maailmassa * Silko, Leslie Marmon, Riitti [Ceremony] * Siltanen, Juha, Kohtaaminen älykkään naisen kanssa. Esitysversio Simic, Goran, Sarajevon suru / Sarajevska tuga Simukka, Salla, Viimeiset * Sintonen, Teppo, Etninen identiteetti ja narratiivisuus. Kanadan suomalaiset miehet elämänsä kertojina Smith, Courtenay & Ferrara, Annette, Xtreme Interiors Snellman, Anja, Safari Club * Snyder, Gary, Virtaavan veden musiikkia. Valitut runot 1957-1992 [No nature: new and selected poems; Turtle Island] Soldati, Mario, Amerikkalainen vaimo [La sposa americana] * Спасибо за письмо. Venäjän ainekirjoituksen opas (Eds. Anna Strengell-Kämper & Ritva Ruohonen Spiritus animalis. Kirjoituksia filosofian historiasta (Eds. Sara Heinämaa, Martina Reuter & Mikko Yrjönsuuri) Steiner, Rudolf, Kalevalan olemus [Das Wesen nationalen Epen mit speziellen Hinweis auf Kalewala] Stenberg, Eira, Halun ikoni Stevenson, Robert Louis, Kävelyretkistä [Roads; On the Enjoyment of Unpleasant Places; Walking Tours] Stoev, Borislav, ぼくのてぶくろ Sunny Jo, From Morning Calm to Midnight Sun Suojanen, Päivikki, Uskontotieteen portailla. Historiaa ja tutkimussuuntia Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 175 vuotta / Finska Litteratursällskapet 175 år / Finnish Literature Society 175 years Suomalaiset olohuoneet / Finnish Living Rooms Suomi-japani-suomi. 5000 sanaa ja sanontaa (Eds. Jun Igarashi & Jari Kauppila) Suutala, Maria, Kesytetty nainen. Seksuaalisuus ja luontosuhde länsimaisessa ajattelussa Swedenborg, Emanuel, Clavis Hieroglyphica. Hieroglyfinen avain ja muita filosofisia tekstejä Syrjänen, Seppo, In Search of Meaning And Identity. Conversion to Christianity in Pakistani Muslim Culture Tagore, Rabindranath, Uhrilauluja [Gitanjali: Song Offerings] Tanttu, Juha, Mies sopassa. Harrastelijan ruokakirja Tanttu, Markku, Kaksi sarjakuviin rakastunutta miestä Tapola, Katri, Kalpeat tytöt * Teittinen, Manu, Kartsa The New Nelson Japanese-English Character Dictionary. Based on the Classic Edition by Andrew N. Nelson; completely revised by John H. Haig and the Department of East Asian Languages and Literatures, University of Hawai'i at Manoa The Snow Show (Ed. by Lance Fung) Thody, Philip & Read, Howard, Introducing Sartre Thomas, Dylan, Under Milk Wood. A Play for Voices Toivoa emme menettäneet. László Tökés--omaelämäkerta [With God, For the People] (Ed. David Porter) Tolkien, J.R.R., The Adventures of Tom Bombadil * Tolstoi, Leo, Hadži Murat [Хаджи-Мурат] Toulmin, Stephen, Cosmopolis. The Hidden Agenda of Modernity Townsend, Sue, Adrian Mole: the Cappuccino Years * Tukiainen, Katja, Postia Intiasta Tuomi, Tapio J., Japanilais-suomalainen kanjisanakirja Turunen, Elias, Muistojeni kansakoulu Tvarozek, Eduard V., Sola en sunsubiro. Versoj Updike, John, Rabbit at Rest * Updike, John, Rabbit Is Rich Updike, John, Rabbit Redux Uskonto ja sukupuoli (Eds. Tuija Hovi, Aili Nenola, Tuula Sakaranaho & Elina Vuola) Valkoisen Kaupungin viisas mulla. Arabialaisia kertomuksia mulla Nasraddinista Valta, Reijo, Turskatti! Kapteeni Haddockin haukkumat Varis, Tuula-Liina, Toshiro Mifunen tiikeri * Varis, Tuula-Liina, Vaimoni * Vidal, Gore, Julian * Vik, Merri, Yhtä hulinaa, Lotta! [Rena snurren, Lotta!] * Virkkunen, Paavo, Johdatus Raamatun kirjoihin Vonnegut, Kurt, Slaughterhouse Five, or the Children's Crusade * Vreeland, Susan, Sininen neito [Girl in Hyacinth Blue] * Väkevä, Seppo, Tuotesemantiikka. Taideteollisen korkeakoulun julkaisusarja Wacklin, Matti, Halkovuorten takaa huvittelukeskukseksi. Tampereen Särkänniemi 30 vuotta Wells, H.G., The Island of Dr. Moreau West, Nathanael, Balso Snellin unielämä [The Dream Life of Balso Snell] What's This? Strippejä Muumilaaksosta. Tove Janssonin muumisarjakuvia ja luonnoksia. Tove Jansson's comic strips & sketches 1947-1959 Wilde, Oscar, De Profundis Wilde, Oscar, Ihmissielu sosialismissa [Soul of Man Under Socialism] Williams, William Carlos, Paterson * Winter, Douglas E., Kauhujen kirja 2 [Prime Evil] * Woolf, Virginia, Orlando Yamamoto, Tsunetomo, Hagakure. The Book of the Samurai Yamashina, Keisuke, パパはなんだかわからない 2 Yhteiset olohuoneet. Näkökulmia suomalaiseen sisustusarkkitehtuuriin 1949-1999 Yourcenar, Marguerite, Alexis. Turhan taistelun kuvaus [Alexis ou le Traité du Vain Combat] Yrjänä, A.W., Arcana * Zenon, Fragmentit ja paradoksit Zhang, Xianliang, Half of Man is Woman Zweig, Stefan, Vingt-quatre heures de la vie d'une femme * BOOKS READ IN 2005 In 2005, I beat all of my previous reading records–thanks to my more active participation in BookCrossing. I managed to read more, both in terms of quantity and diversity. For me, the top author of the year was Milorad Pavić, to whose outstanding work I was introduced by my Serbian friend. I read Oscar Wilde, adored Haruki Murakami, and marveled at Paul Auster. My love for the Beats again lead me to Kerouac, Ginsberg, and Burroughs. Ville Sutinen, whom I used to know as a child, became my new #1 poet favorite. Individual masterpieces included Amerikkalainen tyttö by Monika Fagerholm, Sisustaja by Torgrim Eggen, and Kavalier & Clay by Michael Chabon. [Total: 329 items] 2000-luvun elämä. Sosiologisia teorioita vuosituhannen vaihteesta (Eds. Tommi Hoikkala & J.P. Roos) Acker, Kathy, Tunnottomien valtakunta [Empire of the Senseless] Agnon, Samuel Josef, Uskollisuuden vala [Shvuat emunim] Alcoforado, Mariana, Sisar Marianan rakkauskirjeet [Lettres portugaises traduites en français] Amis, Martin, Einstein's Monsters Amis, Martin, London Fields Aoyama, Gosho, Salapoliisi Conan 1 [名探偵コナン 1] Auster, Paul, Moon Palace Auster, Paul, Mr Vertigo Auster, Paul, Oracle Night * Auster, Paul, The Book of Illusions Auster, Paul, The Music of Chance Auster, Paul, Timbuktu Azuma, Kiyohiko, Azumanga Daioh, vol. 1 [あずまんが大王 1] Azuma, Kiyohiko, Azumanga Daioh, vol. 2 [あずまんが大王 2] Baru, Auringon valtatie [L'autoroute du soleil] Beach, Sylvia, Shakespeare and Company Beagle, Peter S., Viimeinen yksisarvinen [The Last Unicorn] Beauvoir, Simone de, Ei yksin hengestä [Quand prime le spirituel] * Bechdel, Alison, Lepakkoelämää [Dykes to Watch Out For - the Sequel; The Spawn of Dykes to Watch Out For] Bechdel, Alison, More Dykes to Watch Out For Bechdel, Alison, Unnatural Dykes to Watch Out For * Beckett, Samuel, Collected Poems in English & French Beckett, Samuel, Huonosti nähty huonosti sanottu [Mal vu mal dit] Beckett, Samuel, Krapp's Last Tape and Embers Beecher Stowe, Harriet, Uncle Tom's Cabin * Bellow, Saul, Ainoa oikea [The Actual] Berková, Alexandra, Magoria. Tarina suuresta rakkaudesta [Magorie aneb pribeh velk? lásky] Block, Lawrence, Murtovaras vaatekaapissa [The Burglar in the Closet] * Bonfante, Larissa, Etruscan Boswell, Simon, The Seven Symphonies Bradbury, Ray, Fahrenheit 451 * Bradley, Michael, Salaseurojen k&auml;sikirja [The Secret Societies Handbook] Brookner, Anita, Altered States Brown, Dan, Angels and Demons * ** Brown, Dan, Da Vinci -koodi [The Da Vinci Code] ** Brown, Dan, Deception Point * ** Bryson, Bill, ;A Short History of Nearly Everything; * Brøgger, Suzanne, Kyllä [Ja] * Bukowski, Charles, Ham on Rye Bulgakov, Mihail, Valkokaarti [Белая гвардия] Burroughs, William S., Junky Burroughs, William S., Queer Böll, Heinrich, Nainen ryhmäkuvassa [Gruppenbild mit Dame] * Caminha, Pêro Vaz de, Kirje kuningas Manuelille Brasilian löytymisestä [Carta a El-Rei D. Manuel sobre o Achamento do Brasil] Chabon, Michael, The Amazing Adventures of Kavalier & Clay * Chomsky, Noam, Mediakontrolli [Media Control] * Chomsky, Noam, Uusi sotilaallinen humanismi: Kosovon opetukset [The New Military Humanism: Lessons from Kosovo] Chun, Shu, Beijing beibi [Beijing wawa] Cicero, Marcus Tullius, Laeista [De Legibus] Cicero, Marcus Tullius, Scipion unennäkö [M. Tullii Ciceronis Somnium Scipionis] Cilauro, Santo, Gleisner, Tom & Sitch, Rob, Molvania. A Land Untouched by Modern Dentistry * Cilauro, Santo, Gleisner, Tom & Sitch, Rob, Phaic Tan. Sunstroke on a Shoestring * CLAMP, Cardcaptor Sakura: Master of the Clow, Volume 1[カードキャプターさくら] CLAMP, Cardcaptor Sakura: Master of the Clow, Volume 2[カードキャプターさくら] CLAMP, Wish 4 Clements, Toby, The Asti Spumante Code. A Parody Cohen, Joel H., The Six Million Dollar Man and the Bionic Woman * Cohen, Leonard, Kauniit häviäjät [Beautiful Losers] Collins, Max Allan & Rayner, Richard Piers, Road to Perdition - Matkalla Perditioniin * Conrad, Joseph, Nostromo [Nostromo. A Tale of the Seaboard] Cooper, Dennis, Wrong Cortázar, Julio, Bestiario Cunliffe, Marcus, The Literature of the United States Dalí: The Empordá Triangle. Photography by Jordi Puig with text by Sebastiá Roig. Daly, Mary, Gyn/Ecology. The Metaethics of Radical Feminism Davison, Jon, Oxford: Inspired Images 2 DeLillo, Don, Cosmopolis DeLillo, Don, The Body Artist Dick, Philip K., Blade Runner (Do Androids Dream of Electric Sheep) Dickens, Charles, Oliver Twist Digirakkaus. Kulttuurintuotannon ja maisemantutkimuksen laitoksen julkaisuja II (Eds. Ulla Paunonen & Jaakko Suominen) * DiTerlizzi, Tony and Black, Holly, The Spiderwick Chronicles 1: The Field Guide * Doctorow, E.L., Kynämies [Lives of the Poets] Dodge, Jim, Fup Donner, Jörn & Häikiö, Martti, Suomi-kuva vuonna nolla Duras, Marguerite, India Song * Echenoz, Jean, Minä lähden [Je m'en vais] Eggen, Torgrim, Sisustaja [Pynt] ElRamly, Ranya, Auringon asema Elsschot, Willem, Juusto [Kaas] Enehjelm, Nina af, Missit. Suomalaisen missi-instituution historiaa vuoteen 1969 Engelmann, Ruth, Lehtimaja [Leaf House. Days of Remembering] * Enqvist, Kari, Suhteellisuusteoriaa runoilijoille Evanovich, Janet & Hughes, Charlotte, Full Speed * ** Evanovich, Janet, High Five * ** Fagerholm, Monika, Amerikkalainen tyttö [Den amerikanska flickan] Fairweather, Eileen, Ranskalaisia kirjeitä [French Letters] * Fitzgerald, F. Scott, Kultahattu [The Great Gatsby] Flaubert, Gustave, Bouvard ja Pécuchet [Bouvard et Pécuchet] Francis, Dick, Vaara [The Danger] * Frisch, Max, Montauk. Elämäntapani ja mielenlaatuni piirteitä [Montauk] * Fujishima, Kosuke, Oh My Goddess! Terrible Master Urd [ああっ女神さまっ] Fujishima, Kosuke, You're Under Arrest Vol. 1 * Fuller, Robert W., Somebodies And Nobodies. Overcoming the Abuse of Rank * Gantos, Jack, Heads or Tails * Gao, Xingjian, Vapaan miehen raamattu [Yige ren de shenjing] Garam, Sami, Jörde-Juge, eli koomisii stoorei ja viileit kuvii Stadin skloddeille García Lorca, Federico, Selected Poems Genet, Jean, Prisoner of Love [Un Captif Amoureux] Genet, Jean, Reflections on the Theatre and Other Writings Ginsberg, Allen, Cosmopolitan Greetings. Poems 1986-1992 Ginsberg, Allen, Reality Sandwiches Ginzburg, Natalia, The Little Virtues [Le Piccole Virtù] Glömp 7 (Ed. Tommi Musturi) * Gombár, Endre, Sota on loppu Gorky, Maksim, My Childhood Gorky, Maksim, Orlovin pariskunta [Suprugi Orlovi] Guibert, Hervé, Ystävälle joka ei pelastanut henkeäni [A l'ami qui ne m'a pas sauvé la vie] Hanfling, Oswald, Ayer. Merkityksen analyysistä [A.J. Ayer; Analysing What We Mean] * Hasek, Jaroslav, Kunnon sotamies Svejk maailmansodassa [Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války] Heller, Joseph, Catch-22 Hemingway, Ernest, Jäähyväiset aseille [A Farewell to Arms] * Hesse, Hermann, Gertrude [Gertrud] Holappa, Pentti, Rumpukalvolla Hollinghurst, Alan, The Swimming-Pool Library * Hollo, Anselm, Alembic Holvas, Jakke, Arvon sanat. Spekulointia talouskäsitteillä Home, Stewart, Ei tippa tapa [Cunt] Honko, Lauri & Nyman, Aarre, Eepoksia ja eepostutkimusta Itämereltä Intiaan Huff, Tanya, Blood Lines * Hughes, Richard, Sattuman kourissa [In Hazard] Hämäläinen, Veli, Esperanto Pirkanmaalla Idström, Annika, Veljeni Sebastian * Ihimaera, Witi, Valasratsastaja [The Whale Rider] * Iivari, Timo & Tuominen, Tomi, Kung fu -poliisit * Impilahden karjalan sanakirja. Ed. Matti Punttila Inkala, Jouni, Sarveisaikoja Inkala, Jouni, Sille joka jää Isomäki, Risto, Kohti vuotta 1929? Vapaakauppa, työttömyys ja ääriliikkeiden nousu Izumi, Rei & Hamazaki, Tatsuya, .hack//legend of the twilight, vol. 1 Jansson, Tove, Kesäkirja [Sommarboken] Jansson, Tove, Reilua peliä [Rent spel] Japanilainen nainen kuvissa ja kuvien takana (Eds. Annamari Konttinen and Seija Jalagin) Jelloun, Tahar Ben, The Sacred Night Julin, Meri, Poliittinen ihminen * Kafka, Franz, Keisarin viesti * Kaila, Tiina, Simon matkat peilikaupunkiin * Kárason, Einar, Revontulet [Norðurljós] Kelaranta, Timo, Sojuzin pojat. Novelleja Kerouac, Jack, Maggie Cassidy Kerouac, Jack, Mexico City Blues (242 Choruses) Kerouac, Jack, Satori in Paris and Pic. Two Novels Kerouac, Jack, Visions of Cody Kikuchi, Hiroshi & Nagai, Kafu, Kiusaus ja nautinto [Keikichi no yuwaku; Kanraku] * Kipling, Rudyard, Kim Kivi, Aleksis, Runot Kiviniemi, Eero, Suomen partisiippinimistöä Kivirähk, Andrus, Romeo ja Julia Knechtel, Mary Beth, Kultakala [The Goldfish That Exploded. A Modern Parable] Krishnamurti, J., Oivalluskyky herää II [The Awakening of Intelligence] * Kristeva, Julia, The Samurai [Les Samoura?s] Kureishi, Hanif, Gabriel's Gift Kürthy, Ildikó von, Kuutamotariffi [Mondscheintarif] * Kyrklund, Willy, Polyfemoksen muodonmuutos [Polyfemos förvandlad] Köngäs, Heidi, Luvattu * Köngäs, Heidi, Vieras mies * Laptev, Ivan, Järkiolentojen planeetta * Lehane, Dennis, Mystic River * Lehtonen, Joel, Lintukoto * Lehtosaari, Jukka, Talk show * Leikola, Wili & Lompolo, Juhani, Haikuja huumorilla Lem, Stanisław, Kuoleman planeetta [Astronauci] Lennon, John, John Lennon panee omiaan [In His Own Write] Liksom, Rosa, BamaLama Lispector, Clarice, Água viva: ajatuksen takana [Água viva] Lispector, Clarice, Tähden hetki [A Hora da Estrela] Lohikäärmeen hännällä. Yhteiskunnallinen tasa-arvo muuttuvassa Vietnamissa (Eds. Minna Hakkarainen & Tove Selin) Lovelace, Earl, The Dragon Can't Dance Maailman ympäri maisteri Frangénin siivellä * Maailmankirjallisuuden mestarinovelleja. Valikoinut Aulis Ojajärvi * Makine, Andreï, Maa ja taivas [La terre et le ciel de Jacques Dorme] Manner, Eeva-Liisa, Varokaa, voittajat * Mantila, Auli, Varpunen * Matoh, Sanami, Fake 7 Mattsson, Gunnar, Prinssi * Maupin, Armistead, Kuu taivaalta [Maybe the Moon] * Mauriac, François, Täydellisyyden kudos [La Pharisienne] * Mayle, Peter, Hôtel Pastis * McCall Smith, Alexander, Kirahvin kyyneleet [Tears of the Giraffe] McLeish, Kenneth, Aristoteles. Aristoteleen runousoppi [Aristotle; Aristotle's Poetics] * Mikkonen, Pirjo & Paikkala, Sirkka, Suomalaiset sukunimet Mitchell, Robert J., Lt, The Capture of Attu. A World War II Battle As Told by the Men Who Fought There * Montonen, Uuno, Teatterikaskuja * Moore, Terry, Muukalaisia paratiisissa 1: Susta uneksin [Strangers in Paradise 1: I Dream of You] * Murakami, Haruki, South of the Border, West of the Sun [国境の南、太陽の西] * Murakami, Haruki, Suuri lammasseikkailu [羊をめぐる冒険] Murakami, Haruki, Underground [アンダーグラウンド] * Murakami, Maki, Gravitation, Vol. 8 [グラビテーション] Mäkelä, Hannu, Herra Huu Mäkelä, Juhani, Stadin snadi slangi Mäkelä, Timo, Vaaleanpunainen pilvi * Nádas, Péter, Erään sukuromaanin loppu [Egy családregény vége] Nakazawa, Keiji, Barefoot Gen: Life After the Bomb. A Cartoon Story of Hiroshima Part 3 [はだしのゲン] Nakazawa, Keiji, Hiroshiman poika [はだしのゲン] Narayan, R.K., Kilpimaalarin rakkaus [The Painter of Signs] * Niemi, Mikael, Poppimysiikkiä Vittulasta [Populärmusik från Vittula] (meänkielinen) Niemi, Mikael, Popular Music [Populärmusik från Vittula] Nin, Anaïs, Pikkulinnut [Little Birds] Nissen, Hans Christian, Nimettömät Noll, Ingrid, Rakkaat vainajat [Die Häupter meiner Lieben] * Nopola, Sinikka, Ei tehrä tästä ny numeroo Nopola, Sinikka, Se on myähästä ny Nummelin, Juri & Teerijoki, Elina, Eemu Ukri Amelie. 2 000 kaunista ja harvinaista etunimeä Numminen, M.A., Rehtorin päiväkirja Nurmela, Tauno, Suuri pieni maailma; Hei elämää! * Oja, Heikki, Sibeliuksesta Tuonelaan. Aurinkokuntamme kiehtova nimistö Okuda, Hitoshi, No Need for Tenchi! Unreal Genius [天地無用！] Osborne, John, Look Back in Anger Otomo, Katsuhiro, Akira 2 [アキラ 2] Outsider, Atorox, ihmisten valtias Outsider, Atorox kuussa * Paakkinen, Jouni, Yhdeksänmetrinen maasika. Käännöskukkasten parhaita * Paavolainen, Olavi, Nykyaikaa etsimässä Pahnke, Lisbeth, Britta ja Hopea saavat ystävän [Britta och Silver får en vän] * Pakkala, Teuvo, Oulua soutamassa * Pakkanen, Jukka, Fellinin raitiotie Pakkanen, Jukka, Marianzan raitiovaunut Pamuk, Orhan, Lumi [Kar] Pasolini, Pier Paolo, Teoreema [Teorema] Paton, Alan, Painu kotiin Debbie ja muita kertomuksia Paunonen, Heikki & Paunonen, Maritta, Stadilaisen nimipäiväkirja Pavić, Milorad, Dictionary of the Khazars [Hazarski rečnik] * Pavić, Milorad, Unique Item [Unikat] * Pennanen, Jarno, Vesillelasku. Runoa ja mietettä Pepetela, Kiandan tahto [O Desejo de Kianda] Pepetela, Koiran tarina [O Cão e os Calus] Piirto, Pekka, Pekkaniana Polva, Anni, Tiinan ampiaiskesä * Popol vuh [El Popol vuh - antigua historia del Quiché] Pynchon, Thomas, Huuto 49 [The Crying of Lot 49] Rahimi, Atiq, Maata ja tuhkaa. Afganistanilainen tarina [Khahestar-o-khak] * Rakennushallitus 1811-1986 (toim. Juhani Pallasmaa) * Raun, Toivo U., Viron historia [Estonia and the Estonians] Rautamaa, Pekka, Parasta puuroa. Sanomalehti Karjalaisessa 1996-99 julkaistuja kielipakinoita Ringbom, Henrika, Valkoinen vinttikoira. Valikoima runoja Roy, Arundhati, The Algebra of Infinite Justice Rulfo, Juan, Tasanko liekeissä [El Llano En Llamas] Runeberg, Johan Ludvig, Idyllejä ja epigrammeja Runeberg, J.L., Vänrikki Stoolin tarinat Runouden vuosikirja 2004 (toim. Pauliina Haasjoki ja Siru Kainulainen) Räisänen, Alpo, Nimet mieltä kiehtovat. Etymologista nimistöntutkimusta Sade, Marquis de, Dialogue entre un prêtre et un moribond Sagan, Françoise, Pidättekö Brahmsista [Aimez-vous Brahms] * Said, Kurban, Ali ja Nino [Ali & Nino] Saint-Exupéry, Antoine de, La Eta Princo [Le Petit Prince] Saisio, Pirkko, Pienin yhteinen jaettava Salajan, Ioanna, Zen Comics. Zen-sarjakuvia Salajan, Ioanna, Zen Comics. Zen-sarjakuvia II Sammallahti, Pekka & Morottaja, Matti, Säämi-suomi sönikirje. Inarinsaamelais-suomalainen sanakirja Sammallahti, Pekka & Mosnikoff, Jouni, Suomi-koltansaame sanakirja. Lää'dd-sää'm sää'nnke'rjj Sarraute, Nathalie, Kultaiset hedelmät [Les fruits d'or] Sauros, Yrjänä, Pään avauksia Schlosser, Eric, Pikaruokakansa [Fast Food World: What The All-American Meal is Doing to the World] Schmitt, Eric-Emmanuel, Herra Ibrahim ja Koraanin kukkaset [Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran] Schott, Ben, Schottin sekalaiset [Schott's Original Miscellany] Schroeder, Doris, Patty Duke ja kummitustalo [Patty Duke and Mystery Mansion] * Sepulvéda, Luis, Maailman lopun maailma [Mundo del fin del mundo] Setälä, Vilho, Esperanta legolibro Shapero, Rich, Wild Animus * Sharma, Bulbul, Munakoisojen kiukku [The Anger of Aubergines. Stories of women and food] Shaw, George Bernard, Pygmalion * Shinkan 9 * Shirazi, Manny, Viisi kiveä [Javady Alley] * Sillitoe, Alan, Saturday Night and Sunday Morning Simenon, Georges, Les scrupules de Maigret Sinervo, Helena, Oodeja korvalle Sinervo, Helena, Pimeän parit Sinervo, Helena, Sininen Anglia Sivula, Jaakko, Sahlin olevaist Sjón, Sinun silmäsi näkivät minut (rakkaustarina) [Augu þín sáu mig - Ástarsaga] Skvorecky, Josef, The Bass Saxophone. Two novellas [Legenda Emöke & Bassaxofon] Stendhal, Ernestine ou la naissance de l'amour Stevenson, R.L., Huomispäivän laulu. Satuja täysikasvuisille [Fables] Sun Tzu, Sodankäynnin taito [The Art of War] * Sundiata, voittaja. Vanha malilainen runoelma [Sunjata, Three Mandinka Versions] Suomi rakentaa - Finland bygger 6. Suomen rakennustaiteen museo * Sutinen, Ville, Sivuraiteita Sutinen, Ville-Juhani, Merkkihenkilön mahdollisuus Szabó, Ádám T., Lyhyt unkari-suomi -sanakirja. Kis magyar-finn szótár Tacitus, Publius Cornelius, Germania Takahashi, Rumiko, Maison Ikkoku, Volume 6: Bedside Manners [めぞん一刻] Takahashi, Rumiko, Maison Ikkoku, Volume 7: Intensive Care [めぞん一刻] Takahashi, Rumiko, Maison Ikkoku, Volume 9: Learning Curves [めぞん一刻] Takahashi, Rumiko, Ranma 1/2 9 [らんま１／２ part 78-88] Takahashi, Rumiko, Ranma 1/2 10 [らんま１／２ part 89-99] Takahashi, Rumiko, Ranma 1/2 11 [らんま１／２ part 100-110] Takahashi, Rumiko, Ranma 1/2 12 [らんま１／２ part 111-121] Takahashi, Rumiko, Ranma 1/2 13 [らんま１／２ part 122-133] Takahashi, Rumiko, Ranma 1/2 14 [らんま１／２ part 134-144] Tales of Cú Chulaind. Irish Heroic Myths * Tar, Sándor, Harmaa kyyhky [Szürke galamb] Tervo, Jari, Tuulikaappimaa The Beats. An Anthology of 'Beat' Writing. (Ed. by Park Honan) Tiira, Hannes, Säteitä pimeässä Tilli, Hilkka, Muistu viäl miälehein Toriyama, Akira, Dragon Ball 1 [ドラゴンボール 1] Tournier, Michel, Taaborinvuori ja Siinainvuori. Esseitä nykytaiteesta [Le Tabor et le Sinaï] Toussaint, Jean-Philippe, TV [La Télévision] Trocchi, Alexander, Nuori Adam [Young Adam] Tuhat yksi yötä 1-2 [Alf laila wa laila] * Tuhat yksi yötä 3-4 [Alf laila wa laila] * Tuhat yksi yötä 5-6 [Alf laila wa laila] * Twain, Mark, Mikä on ihminen [What Is Man?] Ukkola, Jukka, Lööpinen. Lukuopas lööppejäkin syvemmälle * Ukkola, Jukka, Ookko nä Utrio, Kaari, Ruusulaakso * Valoaalto, Kaarina, Aivojen heliotrooppinen kirkkaus Verne, Jules, Pariisi 1900-luvulla [Paris au XXe siècle] Vidal, Gore, Live from Golgotha Vieira, António, Tunturi Virtanen, Leea, Ellun kana ja Turusen pyssy. Kyllä kansa tietää Virtaranta, Pertti, Tverinkarjalaisista nimistä Vonnegut, Kurt, Happy Birthday, Wanda June Vonnegut, Kurt, Hui hai eli Jäähyväiset yksinäisyydelle [Slapstick or Lonesome No More] Vonnegut, Kurt, Mother Night Vuokila, Erkki, Sanaristikot Watase, Yû, Fushigi yûgi, Vol. 2: Oracle [ふしぎ遊戯 2] Waters, John, Shock Value. A Tasteful Book About Bad Taste Watsuki, Nobuhiro, Rurouni Kenshin, vol.1[るろうに剣心―明治剣客浪満譚―] Wells, H.G., Aikakone [The Time Machine] Wiio, Osmo A. & Broms, Henri, Puolikuu, tähti ja aurinko. Meidän päiviemme lähi- ja kaukoitää Wilde, Oscar, A Woman of No Importance * Wilde, Oscar, The Importance of Being Earnest * Wilde, Oscar, The Picture of Dorian Gray * Wirén, Veijo, Ristikkovuosi 2005 ** Yamada, Machiko, Japanilainen keittokirja Zamiatin, Eugene, We * Zawawi, Sharifa M., African Muslim Names Zweig, Stefan, Schachnovelle Österman, Aune, "Where Your Treasure Is, There Is Your Heart". A corpus-based study of THERE compounds and THERE/WHERE subordinators in the history of English BOOKS READ IN 2004 2004: time for Saint-Exupéry and other great classics. I was mesmerized by three very different authors: Samuel Beckett, Kazuo Ishiguro, and Heinrich Böll. Tiina Kaila became my new Finnish favorite. I also read volumes of manga in my bouts of Japanese mania :-) I joined BookCrossing, but didn't become an active member yet. [Total: 266 items] Abad, Mercedes, Veri [Sangre] ABC. Lukeminen esivallan palveluksessa Agejev, M., Kokaiiniromaani [Roman s kokainom] Aho, Juhani, Helsinkiin Aho, Juhani, Rauhan erakko Aho, Juhani, Yksin Aipin, Jeremei, Viimeinen aamutähti [Hanti ili zvezda utrenneij zari] Akamatsu, Ken, Love Hina 1 [ラブひな 1] Andahazi, Federico, Anatomi [El anatomista] Andres, Stefan, Jumalan unelma [Wir sind Utopia] Andres, Stefan, Vieraita paratiisissa [Gäste im Paradies] Anhava, Tuomas, Täällä kaukana Arkinen kumous. Suomalaisen 60-luvun toinen kuva. (Eds. Matti Peltonen, Vesa Kurkela, Visa Heinonen) Atwood, Margaret, Oryx ja Crake [Oryx and Crake] Auster, Paul, The New York Trilogy: City of Glass; Ghosts; The Locked Room Barker, Clive, Veren kirjat osa 1 [Clive Barker's Books of Blood vol. 1] * Bataille, Georges, Madame Edwarda Baudelaire, Charles, Kurja Belgia! Muistiinpanoja ja kirjeitä 1864-1866 [Pauvre Belgique!] Baudelaire, Charles, Les fleurs du mal Beckett, Samuel, Mercier ja Camier [Mercier et Camier] Beckett, Samuel, Molloy Beckett, Samuel, Piiritetyn huoneen novelleja [L'Expulsé; Le calmant; La fin] Bergsson, Guðbergur, Joutsen [Svanurinn] Bettiza, Enzo, Trieste 1913 [Il fantasma di Trieste] Biedermann, Hans, Suuri symbolikirja [Knaurs Lexikon der Symbole] Billetdoux, Raphaële, Aamun sinessä mustat linnut [Lettre d'excuse] Blanchot, Maurice, Päivän hulluus [La folie du jour] Blomstedt, Jan, Yksilö ja hierarkia. Kulttuuriantropologiasta kirjallisuuteen Borges, Jorge Luis, Hiekkakirja [El informe de Brodie; El libro de arena] Bourdieu, Pierre, Televisiosta [Sur la télévision] Bradbury, Malcolm, Mensonge, strukturalismin salainen sankari [My Strange Quest for Mensonge: Structuralism's Hidden Hero] Brasme, Anne-Sophie, Henkäys [Respire] Bukowski, Charles, Postitoimisto [Post Office] Bushnell, Candace, Sex and the City Böll, Heinrich, Katharina Blumin menetetty maine [Die Verlorene Ehre der Katharina Blum] Böll, Heinrich, Tohtori Murken kootut tauot ja muita satiireja [Doktor Murkes gesammeltes Schweigen und andere Satiren] Calvino, Italo, Halkaistu varakreivi [Il visconte dimezzato] Calvino, Italo, Tämä vaikea elämä [La vita difficile] Carvalho-Neto, Paulo de, Suomi Cather, Willa, One of Ours Celati, Gianni, Kohti virran suuta [Verso la foce] Chateaubriand, Francois-René de, Atala Chevalier, Tracy, Girl With a Pearl Earring China Handbook Series: History Chophel, Norbu, Tiibetiläisiä kansansatuja [Folk Tales of Tibet] Ciudades, esquinas / Cities, Corners. Forum Barcelona 2004 CLAMP, Angelic Layer 1 [エンジェリックレイヤー1] CLAMP, Angelic Layer 2 [エンジェリックレイヤー2] CLAMP, Angelic Layer 3 [エンジェリックレイヤー3] Colette, Chéri Colette, Vilja oraalla [Le blé en herbe] Conrad, Joseph, Anarkistit [The Secret Agent] Conrad, Joseph, Liekaköyden pää [The End of the Tether] Dalí, Salvador & Halsman, Philippe, Dalí's Mustache Díaz, Junot, Drown Doctorow, E.L., Kuikkajärvi [Loon Lake] Donleavy, J.P., Samuel Sn surullisin suvi [The Saddest Summer of Samuel S] Donner, Jörn, Erään rakkauden tarina [En kärleks historia] Donner, Jörn, Presidentti Donner, Jörn, Viimeinen kesä [Nu måste du] Duras, Marguerite, Kesäsade [La pluie d'été] Duras, Marguerite, The Lover [L'Amant] Eisenstein, Sergei, Kolme mestaria: Chaplin, Ford, Disney El Saadawi, Nawal, Nainen nollapisteessä [Woman at point zero] Ernst, Bruno, Seikkailu epätodellisten kuvioiden maailmassa [Avonturen met onmogelijke figuren] Fagerström, Chrisse, Ystäväni suomenhevonen * Filipovic, Zlata, Zlatan päiväkirja<;;br>Finegan, Edward and Besnier, Niko, Language: Its Structure and Use Frayn, Michael, Päistikkaa [Headlong] García Marquez, Gabriel, Rojumyrsky [La hojarasca] Gavalda, Anna, Viiniä keittiössä [Je l'aimais] Genet, Jean, The Screens Giddens, Anthony, Sociology Ginsberg, Allen, Luurankohuutoja. Runoja 1984-1997 [Cosmopolitan Greetings & Death And Fame] Gontsarov, Ivan, Oblomov Grace, Patricia, Potiki - pieni lintu [Potiki] Guðmundsson, Einar Már, Pyöreän portaikon ritarit [Riddarar hringstigans] Guevara, Ernesto Che, Moottoripyöräpäiväkirja [Notas de viaje] Hagelberg, Matti, Kekkonen Harms, Daniil, Ensiksikin ja toiseksi Hearn, Lafcadio, Idän ääreltä Helakisa, Kaarina, Metkuttajat * Helprin, Mark, Talvinen tarina [Winter's Tale] Hergé, Ils ont marché sur la lune. De la fiction à la réalité Hesiodos, Työt ja päivät [Erga kai hemerai] Hietamies, Laila, Koivu ja tähti * ** Hofstadter, Douglas R., Gödel, Escher, Bach: an Eternal Golden Braid Hotta, Yumi & Obata, Takeshi, Hikaru no Go 1 [ヒカルの碁 1] Hotta, Yumi & Obata, Takeshi, Hikaru no Go 2 [ヒカルの碁 2] Hyry, Antti, Isä ja poika Inoue, Yasushi, Metsästyskivääri [Ryoju] Isaksson, Pekka, Kumma kuvajainen. Rasismi rotututkimuksessa, rotuteorioiden saamelaiset ja suomalainen fyysinen antropologia Ishiguro, Kazuo, Me orvot [When We Were Orphans] Ishiguro, Kazuo, Pitkän päivän ilta [The Remains of the Day] Ishiguro, Kazuo, Silmissä siintävät vuoret [A Pale View of Hills] Jansson, Tove, Nukkekaappi [Dockskåpet och andra berättelser] Jordan, Michael, Nostradamus [Nostradamus and the New Millenium] ** Jotuni, Maria, Arkielämää Juba, Viivi ja Wagner: Sinappihuntu Juntunen, Alpo, Itään vai länteen? Venäjän vaihtoehdot Jussila, Tapani, Dracussic Park. Opas Transsylvaniaan Juvonen, Tuula, Varjoelämää ja julkisia salaisuuksia. Homoseksuaalisuuden rakentuminen sotienjälkeisessä Suomessa. Kaartinen, Timo, Kuinka kulttuuria käännetään. Arvon tuottaminen ja antropologinen käytäntö Kaila, Tiina, Bruno Kaila, Tiina, Koe Kaila, Tiina, Valaistu manner Kansa kuvastimessa. Etnisyys ja identiteetti. (Eds. Teppo Korhonen and Matti Räsänen) Kapuscinski, Ryszard, Imperiumi [Imperium] Kárason, Einar, Miekkakäräjät [Óvinafagnaður] Katz, Daniel, Antti Keplerin lait Katz, Daniel, Laturi Kawabata, Yasunari, Kioto Kennedy, William, Karhiainen [Ironweed] * Kerouac, Jack, Dharmapummit [The Dharma Bums] Kerouac, Jack, Maanalaiset [The Subterraneans] Kianto, Ilmari, Punainen viiva Kinnunen, Aarne, Seitsemän veljestä ja lukemisen juonet Kivirähk, Andrus, Riihiukko [Rehepapp] Klinge, Matti, La Finlande, terre d'Europe Klossowski, Pierre, Roberte, tänä iltana [Roberte ce soir] Kontio, Tomi, Taivaan latvassa Konwicki, Tadeusz, Puolalainen unikirja [Sennik wspólczesny] Kross, Jaan, Kolmannet vuoret [Kolmandad mäed] Kubo, Tite, Bleach 1 [ブリーチ 1] Kulmala, Teppo, Kohtalokasta kerrontaa. Hermann Hesse ja proosan psykologia Kulttikirja. Tutkimuksia nykyajan kultti-ilmiöistä. (Eds. Urpo Kovala & Tuija Saresma) Kundera, Milan, The Unbearable Lightness of Being Kylänpää, Riitta, Kasvaako sisiliskoista saunassa krokotiileja? Muistikuvia lapsuudesta Kästner, Erich: Kolme miestä lumessa [Drei Männer im Schnee] Lappi, Arto, Oravan portaat Lee, David, Cognitive Linguistics: an Introduction Lehtonen, Mikko, Syyskuun yhdennentoista merkitys Lempiäinen, Pentti, Lukujen symboliikka nollasta miljoonaan Leskinen, Juice, Siinäpä tärkeimmät * Lieberson, Stanley, A Matter of Taste. How names, fashions, and culture change Linnilä, Kai, Wanhan ajan joulu Londen, Magnus & Backström, Nico, Etelään! Seuramatkailun syvin olemus Longos, Dafnis & Khloe Lonsdale, Sarah, Japanese Design Lovecraft, H.P., Charles Dexter Wardin tapaus [The Case of Charles Dexter Ward] * Machiavelli, Niccoló, Ruhtinas [Il Principe] Malmelin, Nando, Mainonnan lukutaito. Mainonnan viestinnällistä luonnetta ymmärtämässä Mann, Thomas, Varhaista tuskaa [Unordnung und frühes leid] Mansfield, Katherine, Preludi [Prelude] Masaoka, Shiki, Japanilaisia haiku-runoja neljälle vuodenajalle Massey, Sujata, Rei Shimura ja morsiuskimono [The Bride's Kimono] Mathieu, Marc-Antoine, Ne... [La Qu...] Matilainen, Pekka, Humanisteja & romantikkoja. Kirjoituksia varhaishumanismista ja romantiikan ajasta. Matoh, Sanami, Fake 1 Matoh, Sanami, Fake 2 Matoh, Sanami, Fake 3 Matoh, Sanami, Fake 5 Matthews, Peter, Structural Linguistics Maupin, Armistead, Kertomuksia kaupungista [Tales of the City] Maupin, Armistead, Yön kuuntelijat [The Night Listener] M.C. Escher. Grafik och teckningar Melville, Herman, Bartleby Mendoza, Eduardo, Tulvan vuosi [El año del diluvio] Mori, Ogai, Villihanhet [Gan (1911-13)] Morozov, Aleksandr, Rakas Ljuba [Tshuzhie pis'ma] Morris, Edita, Hiroshiman kukat [The Flowers of Hiroshima] Mrozek, Slawomir, Häät atomilassa [Wesele w Atomicach] Murakami, Haruki, Sputnik-rakastettuni [スプートニクの恋人] Murasaki, Shikibu, Genjin tarina 4, Luumupuun oksa [源氏物語] Mutis, Alvaro, Araucaíman kartano; Lecumberrin päiväkirja [La mansión de Araucaíma; Diario de Lecumberri] Mörö, Mari, Lyhyttä tavaraa Neely, Barbara, Blanche Cleans Up Neely, Barbara, Blanche on the Lam Neruda, Jan, Prahalaistarinoita [Povídky malostranské] Nothomb, Amélie, Nöyrin palvelijanne [Stupeur et tremblements] Nummelin, Juri & Teerijoki, Elina, Aenna, Rosma, Velveena Oksanen, Aulikki, Piispa Henrikin sormi ja muita katkelmia Oksanen, Sofi, Stalinin lehmät Otollinen tilaisuus. Antiikin faabeleita Paavilainen, Matti, Unohduksen huvilat Pablo Palazuelo: Virtus Marin. Colección mínima n.4, Centro Andaluz de arte contemporáneo Palahniuk, Chuck, Fight Club Parland, Oscar, Lumottu tie [Den förtrollade vägen] Parland, Oscar, Peilipoika [Spegelgossen] Pasternak, Boris, Prose & Poems Pesonen, Soili & Tarvainen, Juha, Julkaisun tekeminen Pessoa, Fernando, Anarkistipankkiiri [O Banqueiro Anarquista] Petöfi, Sandór, Runoja Petronius Arbiter, Satyricon Pham, Thi Hoai, Kristallilähettiläs [Thien Su] Poe, Edgar Allan, Ajan ja avaruuden kartat Poe, Edgar Allan, Rakkauden ja kuoleman lauluja Pompeii and Herculaneum Pound, Ezra, Personae Praesent, Angela, Päinvastoin [Au Contraire. Eine Geschichte] Rasa, Risto, Hiljaa, nyt se laulaa Robins, R.H., A Short History of Linguistics Roché, Henri-Pierre, Jules ja Jim [Jules et Jim] Roth, Philip, Ihmisen tahra [The Human Stain] Rui, Manuel, Olisinpa aalto [Quem me dera ser onda] Runeberg, Johan Ludvig, Hanna Runeberg, Johan Ludvig, Jouluilta Ryokan, Suuri hupsu Sábato, Ernesto, Tunneli [El túnel] Sade, Marquis de, Ernestine Sagan, Françoise, Tervetuloa, ikävä [Bonjour tristesse] Saint-Exupéry, Antoine de, Siipien sankarit [Terre des hommes] Saint-Exupéry, Antoine de, Yölento [Vol de nuit] Saisio, Pirkko, Sisarukset Salter, James, Leikkiä ja ajanvietettä [A Sport and a Pastime] Sampson, Geoffrey, Schools of Linguistics Samuraiden aika Sanoista kauneimmat (toim. Kaija Valkonen) Sapfo, Iltatähti, häälaulu Sarraute, Nathalie, Ystäväni Martereau [Martereau] Semprún, Jorge, Hyvästi, kesiemme aurinko... [Adieu, vive clarté...] Sepúlveda, Luis, Vanha mies joka luki rakkausromaaneja [Un viejo que leía novelas de amor] Siberia. Life on the Taiga and Tundra (Ed. Ildikó Lehtinen) Sigaud, Dominique, Viattomat [Les innocents] Simon, Claude, Georgica [Les Géorgiques] Song, Jae Jung, Linguistic Typology. Morphology and Syntax Soucy, Gaëtan, Tulitikkutyttö [La petite fille qui aimait trop les allumettes] Stephenson, Neal, Quicksilver. Volume One of the Baroque Cycle Stephenson, Neal, The Confusion. Volume Two of the Baroque Cycle Stephenson, Neal, The System of the World. Volume Three of the Baroque Cycle Strindberg, August, Kaksi miesmonologia: Yksin; Harjannostajaiset [Ensam; Taklagsöl] Suomen kansankulttuurin kartasto 1: Aineellinen kulttuuri. Atlas der Finnischen Volkskultur - Atlas of Finnish Folk Culture Svevo, Italo, Zenon tunnustuksia [La coscienza di Zeno] Tabucchi, Antonio, Damasceno Monteiron katkaistu pää [La testa perduta di Damasceno Monteiro] Tabucchi, Antonio, Pereira Declares [Sostiene Pereira] Takahashi, Rumiko, Ranma 1/2 1 [らんま１／２ part 1-8] Takahashi, Rumiko, Ranma 1/2 2 [らんま１／２ part 9-17] Takahashi, Rumiko, Ranma 1/2 3 [らんま１／２ part 18-26] Takahashi, Rumiko, Ranma 1/2 4 [らんま１／２ part 27-33] Takahashi, Rumiko, Ranma 1/2 6 [らんま１／２ part 34-44] Takahashi, Rumiko, Ranma 1/2 7 [らんま１／２ part 45-55] Takahashi, Rumiko, Ranma 1/2 8 [らんま１／２ part 56-66] Takuboku, Ishigawa, Syötäviä runoja Tartt, Donna, Pieni ystävä [The Little Friend] The Automatic Muse. Surrealist novels by Robert Desnos, Michel Leiris, Georges Limbour & Benjamin Péret Þorsson, Guðmundur Andri, Veriveljet [Islenski draumurinn] Tiikerit tuhon tiellä. Kaakkois-Aasian ympäristöongelmien syyt ja seuraukset. (Toim. Tove Selin) Tilsa, J., Ketsuppi on punaista, Supermauno Tilsa, J., Kootuimmat teokset Tilsa, J., Potaattien yö Tilsa, J., Poutaa Japanissa Tilsa, J., Päin heiniä Tilsa, J., Zärmikkäimmät Tolkien, J.R.R., The Silmarillion ** Tradition edessä. Kirjoituksia perinteestä ja kulttuurista. (Eds. Kaisu Kortelainen and Sinikka Vakimo) Treuer, David, Hiawatha [The Hiawatha] Truss, Lynne, Eats, Shoots & Leaves. The Zero Tolerance Approach to Punctuation Tsehov, Anton, Turha voitto Tuominen, Pirjo, Itkevät syvät vedet Tuominen, Pirjo, Memento vivere -- muista elää. Harjulan taiteilijakodin kultaiset vuodet 1933-1949 Van Gulik, Robert, Kiinalaiset järvimurhat [The Chinese Lake Murders] Verlaine, Paul, Saturnisia runoja [Poèmes Saturniens] Viettelyksen vaunu. Autoilukulttuurin muutos Suomessa. Ed. Kalle Toiskallio Voltaire, Mikromegas [Micromégas] Vonnegut, Kurt, God Bless You, Mr. Rosewater Vonnegut Jr., Kurt, Player Piano Wells, H.G., Ikuinen liekki [The Undying Fire] Wells, H.G., Kun nukkuja herää [When the Sleeper Wakes] Wells, H.G., The War of the Worlds Welsh, Irvine, Trainspotting Westrheim, Margo, Calendars of the World. A Look at Calendars & The Ways We Celebrate Westö, Kjell, Leijat Helsingin yllä [Drakarna över Helsingfors] Yoshimoto, Banana, Lizard [とかげ] Zaniewski, Andrzej, Rottaodysseia [Szczur] Zschokke, Heinrich, Kultala [Das Goldmacherdorf] BOOKS READ IN 2003 In 2003, I discovered Banana Yoshimoto and several other Japanese writers of both ends of the spectrum: from classical poetry to modern prose. A friend introduced me to Christa Wolf; another friend opened up the scifi world of Stanislaw Lem for me. I adored Günter Grass, my new favorite. Nathalie Sarraute and Raymond Carver were my other new companions of the year. My fiancé continued to treat me with gift books from my wish list. Besides that, I also managed to read quite a heap of non-fiction. [Total: 235 items] Adams, Douglas, Life, the Universe and Everything ** Adams, Douglas, Mostly Harmless ** Adams, Douglas, So Long, and Thanks for All the Fish ** Adams, Douglas, The Hitch-Hiker's Guide to the Galaxy ** Adams, Douglas, The Restaurant at the End of the Universe ** Aho, Juhani, Juha Aitchison, Jean, Language Change: Progress or Decay? Ainiala, Terhi, Muuttuva paikannimistö Aitmatov, Tsingiz, Dzamilja [Dzamilja; Topolek moj v krasnoj kosynke] All-American Ads. 50s (Ed. by Jim Heimann) Allen, Woody, Complete Prose Almodóvar, Pedro, Kuumetta nivusissa [Fuego en las entranas] Anderson, John M. and Jones, Charles, Phonological Structure and the History of English Arrabal, Fernando, Viva la Muerte! [Baal Babylone (Viva la Muerte)] Askildsen, Kjell, Thomas F:n viimeiset julkiset tunnustukset [Thomas F's siste nedtegnelser i almenheten] Atwood, Margaret, Orjattaresi [The Handmaid's Tale] Bailyn, Bernard, The Peopling of British North America. An Introduction Balzac, Honoré de, Herra Gobseck [Gobseck] Baranskaja, Natalia, Viikko kuin viikko [Nedelja kak nedelja] Barthes, Roland, Rakastuneen kielellä [Fragments d'un discours amoureux] Basho, Harhojen maja Basho, Kapea tie pohjoiseen Bates, H.E., Oi ihana toukokuu [The Darling Buds of May] Baudelaire, Charles, Pariisin ikävä [Le Spleen de Paris] Bauer, Laurie, English Word-formation Bauer, Laurie, Introducing Linguistic Morphology Beauvoir, Simone de, L'Amérique au jour le jour 1947 Beauvoir, Simone de, Kauniit kuvat [Les belles images] Beauvoir, Simone de, Memoirs of a Dutiful Daughter [Mémoires d'une jeune fille rangée] Brasch, Walter M., Black English and the Mass Media Breinholst, Willy, Suutele vaimoasi [Kys din kone] Bukowski, Charles, Vanhan likaisen miehen juttuja [Notes of a Dirty Old Man] Bulgakov, Mihail, Saatana saapuu Moskovaan [Master i Margarita] Burckhardt, Jacob, Italian renessanssin sivistys [Die Kultur der Renaissance in Italien] Butler, Samuel, Erewhon Bybee, Joan L., Morphology Calvino, Italo, Marcovaldo Canetti, Elias, Marrakeshin ääniä [Die Stimmen von Marrakesch. Aufzeichnungen nach einer Reise] Canth, Minna, Lehtori Hellmanin vaimo; Työmiehen vaimo Carpelan, Bo, Kynnyksiä [Trösklar] Carrère, Emmanuel, Viikset [La moustache] Casares, Adolfo Bioy, Morelin keksintö [La invención de Morel] Carver, Raymond, Fires. Essays, Poems, Stories Carver, Raymond, Oikopolkuja [Short Cuts] Celati, Gianni, Neljä novellia näennäisyyksistä [Quattro novelle sulle apparenze] Clements, George N. and Keyser, Samuel Jay, CV Phonology. A Generative Theory of the Syllable Coetzee, J.M., Häpeäpaalu [Disgrace] Coetzee, J.M.,Michael K:n elämä [Life & Times of Michael K] Colonial America. Essays in Politics and Social Development (Eds. Stanley N. Katz and John M. Murrin) Conrad, Joseph, Pimeyden sydän [Heart of Darkness] Cortázar, Julio, Tarinoita kronoopeista ja faameista [Historias de Cronopios y Famas] Dangarembga, Tsitsi, Tambu [Nervous Conditions] Davies, C. Stella and Levitt, John, What's in a Name? Deane, Seamus, Lukuhetkiä pimeässä [Reading in the Dark] Delerm, Philippe, Päivätorkut piloilla [La sieste assassinée] Denotationsbyte i ortnamn. NORNA 37. (Red. av Peter Slotte) Déry, Tibor, Montanaan! [Köpzelt riport egy Amerikai pop-fesztiválrál] Dickey, James, Kohti valkeaa merta [To the White Sea] Diderot, Denis, Rameaun veljenpoika [Le neveu de Rameau] Djian, Philippe, Valaistunut hekuma [Vers chez les blancs] Doctorow, E.L., Gangsterin oppipoika [Billy Bathgate] Doctorow, E.L., Maailmannäyttely [World's Fair] Downes, William, Language and Society Drakulic, Slavenka, Aivan kuin minua ei olisi [Kao da me nema] Duras, Marguerite, Ei muuta [C'est tout] Döblin, Alfred, Berlin Alexanderplatz Eco, Umberto, Baudolino Eco, Umberto, Misreadings EDB på navnearkiverne. NORNA-rapporter 4 (Red. av John Kousgard Sorensen) Ellis, Bret Easton, Amerikan Psyko [American Psycho] Endo, Shusaku, Samurai Fellini, Federico, Giulietta Fields, Maxine, Baby Names from Around the World Findley, Timothy, Sota [The Wars] Finlay, Victoria, Colour Fois, Marcello, Sumu [Gap] France, Anatole, Paita [La Chemise] Fuentes, Carlos, Aura Fuentes, Carlos, Inez [Instinto de Inez] Gaarder, Jostein, Vita Brevis Gardner, Martin, Ongelmatarinoita [Mathematical Puzzle Tales] Garréta, Anne, Sfinksi [Sphinx] Gibson, William, Mona Lisa Overdrive Gibson, William, Neuromancer Giono, Jean, Mies joka istutti puita [L'homme qui plantait des arbres] Gogol, Nikolai, Pietarilaisnovelleja Goyvaerts, D.L. and Pullum, G.K., Essays on the Sound Pattern of English Grass, Günter, Kellosammakon huuto [Unkenrufe] Grass, Günter, Koiranvuosia [Hundejahre] Grass, Günter, Minun vuosisatani [Mein Jahrhundert] Grass, Günter, Ravunkäyntiä [Im Krebsgang] Göncz, Árpád, Kotiinpaluu [Haza&eacyte;rkezés] Hanks, Patrick & Hodges, Flavia, A Dictionary of First Names Harjanne, Maikki, Mazzanon taikaa Haspelmath, Martin, Understanding Morphology Hawthorne, Nathaniel, Paholainen käsikirjoituksessa [Devil in Manuscript] Heinimäki, Jaakko, Pyhät Heino, Hannu, San nys snääki. Rauman kielen sanakirja Herbert, Frank, Dune Hermann, Iselin C., Suutelen postinkantajaa [Prioritaire] Hlasko, Marek, Viikon kahdeksas päivä [Ozmy dzien tygodnia] Høeg, Peter, Kertomuksia yöstä [Fortaellinger om natten] Høeg, Peter, Nainen ja apina [Kvinden og aben] Hrabal, Bohumil, Tanssitunteja aikuisille ja edistyneille [Tanecni hodiny pro starsi a pokrocile] Hrabal, Bohumil, Tarjoilin Englannin kuninkaalle [Obsluhoval jsem anglického krále] Huovinen, Veikko, Hirri Härmänmaa, Marja & Vihavainen, Timo (eds.), Kivettyneet ihanteet? Klassismin nousu maailmansotien välisessä Euroopassa Ishiguro, Kazuo, An Artist of the Floating World Jansson, Tove, Kuvanveistäjän tytär [Bildhuggarens dotter] Jotuni, Maria, Jussi ja Lassi Jotuni, Maria, Kun on tunteet Järvenpää, Juhani, Lasihiekkaa Kamal Jha, Raj, Sininen päiväpeite [The Blue Bedspread] Kárason, Einar, Pirunsaari [Dar sem djöflaeyan rós] Katamba, Francis, An Introduction to Phonology Katz, Daniel, Kun isoisä Suomeen hiihti Katzner, Kenneth, The Languages of the World Kenko, Yoshida, Joutilaan mietteitä [Tsurezuregusa] Kerouac, Jack, Big Sur Kerouac, Jack, Doctor Sax Kerppola, Irma, Teerunoja Kierkegaard, Søren, Toisto [Gjentagelsen] Kincaid, Jamaica, Katoava paratiisi [Annie John] Kivikk'aho, Eila, Niityltä pois Kuiri, Kaija, Semantiikan peruskurssi Kupari, Erkki, Housut pilvessä Kupiainen, Unto, Koski ja toukokuu Language Adaptation (Ed. by Florian Coulmas) Lappi, Arto, Kukko puussa Le Guin, Ursula, The Earthsea Quartet Le prénom. Mode et histoire. Leech, Geoffrey, Semantics Leikola, Anto, Seireenejä, kentaureja ja merihirviöitä Lem, Stanisław, Eeden [Eden] Lem, Stanisław, Isännän ääni [His Master's Voice] Lem, Stanisław, Rauha maassa [Pokój na ziemi] Lem, Stanisław, Solaris Lessing, Doris, Shikasta Lessing, Doris, Planeetta 8 [The Making of the Representative for Planet 8] Lindroos, Risto, Runoilijapoika London, Mindele, Kolmastoista tuoli Makine, Andrei, La fille d'un héros de l'Union Soviètique Markman, Stanley, Blumberg, Riitele rakentavasti Marttila, Satu, Sininen sormus Massey, Sujata, Rei Shimura ja tappava manga [The Floating Girl] Mathieu, Marc-Antoine, Lopun alku Matthews, P.H., Morphology McElroy, James T., We've Got Spirit: The Life and Times of America's Greatest Cheerleading Team Mészöly, Miklós, Urheilijan kuolema [Az atléta halála] Milroy, James, Linguistic Variation & Change Mishima, Yukio, The Sailor Who Fell from Grace with the Sea [Gogo No-Eiko] Munoz Molina, Antonio, Madridin mysteerit [Los misterios de Madrid] Naipaul, V.S., Miguel-kadun väkeä [Miguel Street] Namn i Norden och det forna Europa. NORNA-rapporter 40 (Red. av Vibeke Dalberg och Bent Jorgensen Narayan, R.K., Under the Banyan Tree Natsume, Soseki, Ten Nights of Dream; Hearing Things; The Heredity of Taste Nida, Eugene A., Morphology. The Descriptive Analysis of Words ;Nimien vuoksi. Kielen opissa 5. Nionde nordiska namnforskarkongressen. NORNA 34 (Red. av Göran Hallberg, Stig Isaksson, Bengt Pamp) Nummelin, Juri & Teerijoki, Elina, Osma Ranja Vilmiina Oksanen, Aulikki, Järjen varjo Oksanen, Aulikki, Sinua, sinua rakastan Ortnamn och språkkontakt. NORNA-rapporter 17 (Red. av Thorsten Andersson, Eva Brylla, Allan Rostvik Orwell, George, Homage to Catalonia Packalen, Anne, Ikuinen rakkaus on parempi Parras, Tytti, Vieras Pascal, Blaise, Geometrisesta mielestä ja muita pohdiskeluja Perec, Georges, Tiloja/Avaruuksia [Espèces d'espaces] Perec, Georges, W eli lapsuudenmuisto [W ou le souvenir d'enfance] Pérez-Reverte, Arturo, Flaamilainen taulu [La tabla de Flandes] Pérez-Reverte, Arturo, The Dumas Club [El club Dumas] Personnamnsterminologi. NORNA 23 (Red. av Göran Hallberg, Stig Isaksson, Bengt Pamp) Pessoa, Fernando, The Book of Disquiet [O Livro do Desassossego] Phonology (Ed. by E.C. Fudge) Piirto, Pekka, Puutarha, Jonathan Päivärinta, Lassi & Somersalo, Erkki, Epälineaarinen keittokirja Rane, Irja, Talvipuutarha Regional och social variation i nordiskt personnamnsskick NORNA 29. (Red. av Sigurd Fries och Roland Otterbjörk) Roth, Philip, Portnoyn tauti [Portnoy's Complaint] Rulfo, Juan, Pedro Páramo Runeberg, J.L., Hirvenhiihtäjät [Elgskyttarne] Rushdie, Salman, Saatanalliset säkeet [The Satanic Verses] Saarikoski, Pentti, Tähänastiset runot Saastamoinen, Tyyne, Valitut runot Sade, Marquis de, Sodoman 120 päivää [Les 120 journ?es de Sodome ou l'Ecole du Libertinage. introduction] Saint-Exupéry, Consuelo de, Ruusun muistelmat [Mémoires de la rose] Salakka, Hannu, Tauko ennen laulua Sarraute, Nathalie, Lapsuus [Enfance] Sarraute, Nathalie, Planetaario [Le Planétarium] Satta, Salvatore, Pieni kaupunki Sardiniassa [Il giorno del giudizio] Sciascia, Leonardo, Huuhkalinnut [Il giorno della civetta] Shestalov, Juvan, Ugrien kehto [Terni eryg] Sigaud, Dominique, Aavikkoromaani [L'hypothese du désert] Skvorecký, Josef, Ihmismielten insinööri [The Engineer of Human Souls] Snellman, Anja, Paratiisin kartta Sowell, Thomas, Ethnic America Soyinka, Wole, Aké Spencer, Andrew, Morphological Theory Staikos, Andreas, Herkullisia suhteita [Epikindynes mageirikes] Stein, Gertrude, Ida Strang, Barbara M.H., A History of English Sukunimi? Etunimi? Maahanmuuttajien nimijärjestelmistä Susman, Warren I., Culture as History. The Transformation of American Society in the Twentieth Century Swift, Jonathan, Irlantilaisia pamfletteja Tabucchi, Antonio, Intialainen yösoitto [Notturno Indiano] Tabucchi, Antonio, Requiem [Requiem uma alucinacío] Tarkka, Pekka, Saarikoski II Tolkien, J.R.R., Hobitti eli sinne ja takaisin [The Hobbit or There and Back Again] Tomeo, Javier, Rakas hirviö [Amado monstruo] Torga, Miguel, Eläviä [Bichos] Tunnetko Tamperetta? Tuomi, Panu, Melisma Unamuno, Miguel de, Pyhän miehen uhri [San Manuel Bueno, mártir] Unamuno, Miguel de, Usva [Niebla] Útgava og atgongd. NORNA-rapporter 52 (Eivind Weyhe) Vaculík, Ludvík, Marsut [Morcata] Vala, Katri, Kootut runot Van Gulik, Robert, Punainen paviljonki [The Red Pavilion] Vargas Llosa, Mario, Julia-täti ja käsikirjoittaja [La tia Julia y el escribidor] Vidal, Gore, Naiset kirjastossa ja muita kertomuksia Waltari, Satu, Kahvila Mabillon Westö, Kjell, Merkitty ja muita novelleja [Utslag och andra noveller] Whitman, Walt, Leaves of Grass Wiesel, Elie, Yö [La nuit] Wolf, Christa, Häiriötapaus [Störfall. Nachrichten eines Tages] Wolf, Christa, Kassandra Wolf, Christa, Kesänäytös [Sommerstück] Wolf, Christa, Medeia [Medea. Stimmen] Yearbook of Morphology 1990 Yoshimoto, Banana, Amrita [アムリタ] Yoshimoto, Banana, Kitchen [キッチン] Yoshimoto, Banana, N.P.[Ｎ・&#65328;] Yourcenar, Marguerite, Armonlaukaus [Le coup de grace] Zalygin, Sergei, Oska, yhden miehen maa [Oska - smesnoj maltsik] Ägonamn. NORNA 50 (Red. av Gunilla Harling-Kranck och Lars Huldén) Örkény, István, Minuuttinovelleja BOOKS READ IN 2002 In 2002, I didn't have much time for reading, but you could still spot me on a bench in a park with a book in hand on beautiful summer days. My most important discoveries of the year were Peter Høeg and Truman Capote. I also liked the works of Patrick Süskind, Viktor Pelevin, and Tytti Parras. A friend introduced me to the funky scifi/fantasy worlds of Neal Stephenson. I spent quite some time at the local Café Runo absorbing old and new Finnish poetry. Jung also proved an interesting read. On the lighter side, I devoured the Rei Shimura series by Sujata Massey. [Total: 128 items] Anhava, Tuomas, Oikukas tuuli Auer, Jyrki & Vuolle, Mika, Sisällissota Ba, Mariama, Pitkä kirje [Une si longue lettre] Bahtin, Mihail, Francois Rabelais - keskiajan ja renessanssin naurua Barnes, Julian, Flaubertin papukaija [Flaubert's Parrot] Barthes, Roland, Pariisin iltoja [Soirées de Paris] Blomqvist, Marianne, Dagens namn Blume, Judy, Kesäsiskot [Summer Sisters] Bujold, Lois McMaster, Cordelia's Honor Bujold, Lois McMaster, The Warrior's Apprentice Capek, Karel, Puutarhurin vuosi [Zahradníkuv rok] Capote, Truman, Breakfast at Tiffany's Capote, Truman, Kylmäverisesti [In Cold Blood] Capote, Truman, Music for Chameleons Capote, Truman, Other Voices, Other Rooms Carlson, Kristina, Maan ääreen Carpentier, Alejo, Barokkikonsertto Cather, Willa, The Professor's House Cervantes, Novelleja Ching Ping Mei Cocteau, Jean, Les enfants terribles Cocteau, Jean, Valkoinen kirja Coupland, Douglas, Life After God Cunningham, Michael, A Home at the End of the World Dali, Salvador, Neron päiväkirja [Journal d'un génie] Darrieussecq, Marie: Kummitusjuttu [La naissance des fantômes] Dazai, Osamu, Tsugaru [津軽] Delerm, Philippe, Ensimmäinen siemaus olutta ja muita pieniä iloja [La première gorgée de bière et autres plaisirs minuscules] Desai, Anita, Fasting, Feasting Eco, Umberto, Miten käy [Il secondo diario minimo] Ernaux, Annie, Puhdas intohimo [Passion simple] Eskelinen, Markku, Interface Findley, Timothy, Ikuisen hämärän vaeltaja [Pilgrim] Fredriksson, Marianne, Anna, Hanna ja Johanna [Anna, Hanna och Johanna] García Lorca, Federico, Andalusian lauluja Genet, Jean, Kukkien madonna [Notre Dame des Fleurs] Genet, Jean, Querelle Germain, Gilles, Palatsi Moikan varrella Gibran, Kahlil, The Broken Wings Gibran, Kahlil, The Prophet Grass, Günter, Kissa ja hiiri [Katz und Maus] Greene, Graham, Miehemme Havannassa [Our Man in Havana] Gretkowska, Manuela, Metafyysinen kabaree [Kabaret metafizyczny] Hardy, G.H., Matemaatikon apologia [A Mathematician's Apology] Head, Bessie, Maru Hearn, Lafcadio, Kwaidan Høeg, Peter, Borderliners Høeg, Peter, Lumen taju [Frøken Smillas Fornemmelse for Sne] Home, Stewart, Blow Job Hotakainen, Kari, Klassikko Huxley, Aldous, Uljas uusi maailma [Brave New World] Inoue, Yasushi, Erään väärentäjän elämä Jaantila, Anu, Sanna ja Sam - Forever? Jaffe, Rona, Luokkakokous [Class Reunion] Jaffe, Rona, Luokkakokouksen jälkeen [After the Reunion] James, Henry, Naisen muotokuva [Portrait of a Lady] Jiang, Jili, Punainen huivi [Red Scarf Girl] Jin, Ha, Waiting Jong, Erica, Serenissima Joyce, James, Finnegans Wake Joyce, James, Stephen Hero Jung, C.G., Unia, ajatuksia, muistikuvia [Erinnerungen, Träume, Gedanken] Jutang, Lin, Punainen pioni [The Red Peony] Kailas, Uuno, Punajuova Kay, Guy Gavriel, A Song for Arbonne Kérényi, Charles & Jung, C.G.,The Science of Mythology Kerr, Alex, Dogs and Demons. The Fall of Modern Japan Kierkegaard, Søren, In Vino Veritas Kipling, Rudyard, Pedon merkki [The Mark of the Beast] Kivimaa, Arvi, Kaiho ja elämä Koraani [Al-Quran] Kundera, Milan, Tietämättömyys [L'ignorance] Kunnas, Kirsi, Kuun kuva meissä Kunnas, Tarmo, Elämäniloa Pariisissa Lassila, Anna, Nonparellit Le Clézio, J.M.G., Harhaileva tähti [L'étoile errante] Lightman, Alan, Einsteinin unet [Einstein's Dreams] Ligocka, Roma & Finckenstein, Iris von, Punatakkinen tyttö [Das Mädchen im Roten Mantel] Loe, Erlend, Tosiasioita Suomesta [Fakta om Finland] Makine, Andreï, Elämän musiikki [La musique d'une vie] Makine, Andreï, Le testament francais Mann, Klaus, Mefisto Massey, Sujata, Rei Shimura ja ikebana-mestari [The Flower Master] Massey, Sujata, Rei Shimuran ensimmäinen tapaus [The Salaryman's Wife] Massey, Sujata, Rei Shimura ja zen-temppelin arvoitus [Zen Attitude] Murdoch, Iris, Hiekkalinna [The Sandcastle] Musset, Alfred de, Yöt [Les nuits] Mäkelä, Hannu, Rakkaus Pariisiin ja muita runoja Nabokov, Vladimir, Bend Sinister Niinikangas, Kalle, Eläimellinen kaunis nainen Nooteboom, Cees, Rituaaleja [Rituelen] Orwell, George, Vuonna 1984 [Nineteen Eighty-Four] Paloheimo, Matti, Tuuleen valmis Parras, Tytti, Jojo Parras, Tytti, Pensionaatti Parras, Tytti, <;i>Pieni hyvinkasvatettu tyttö Parras, Tytti, Rakkaat Parras, Tytti, Turkkilainen satula Pelevin, Viktor, Hyönteiselämää [Zizn' nasekomyh] Pelevin, Viktor, Omon Ra [Омон Ра] Queneau, Raymond, Zazie - Pariisin päiviä [Zazie dans le métro] Raittila, Hannu, Canal Grande Rasa, Risto, Rantatiellä Rekola, Mirkka, Vedessä palaa Roth, Philip, Mieheni oli kommunisti [I Married a Communist] Roth, Philip, The Dying Animal Rowling, J.K., Harry Potter ja viisasten kivi [Harry Potter and the Philosopher's Stone] Saikaku, Ihara, Päässälaskua Saisio, Pirkko, Vastavalo Schnitzler, Arthur, Unikertomus [Traumnovelle] Sciascia, Leonardo, Viininkarvainen meri [Il mare colore del vino] Scorza, Manuel, Liikkumaton tanssi [La danse immobile] Singer, Isaac Bashevis, Lupakirja [The Certificate] Stephenson, Neal, Cryptonomicon Süskind, Patrick, Kyyhkynen [Die Taube] Süskind, Patrick, Parfyymi [Das Parfym] Tartt, Donna, Jumalat juhlivat öisin [The Secret History] Terkel, Studs, American Dreams: Lost and Found Thackeray, William Makepeace, Vanity Fair Thomson, David, Suspects Tiainen, Arja, Kalastaja Merlin Uurto, Iris, Sudet Vincent, Manuel, Jalokivisilmäinen tonnikala Vonnegut, Kurt, Siniparta [Bluebeard] Voznesenskaja, Julia, Naisten Decamerone [Damskij Dekameron] Voznesenskaja, Julia, The Star Chernobyl Waltari, Satu, Viides harharetki Woodall, Trinny & Constantine, Susannah, What Not To Wear Copyright © 2014 Rea Uotila-Lindqvist. All Rights Reserved